Bölüm 22: Protez Uzuv
Çevirmen: MJ_ Editör: Millman97
Stardragon Stratejik Savunma Bölümü, Bölüm 13 olarak da bilinir.
Han Xiao'nun zihni hızla çalışıyordu.
İhtiyar Lu, gizli görevdeki kilit karakterden başkası değildi ve Han Xiao buraya onunla tanışmak için gelmişti.
Ancak Han Xiao'nun beklemediği şey burada uzun boylu yaşlı bir adamla karşılaşmaktı. Bu yaşlı adam Stardragon'da önemli bir figürdü ve Han Xiao kimliğini ondan saklamaya çalışmanın bir anlamı olmadığını biliyordu.
Han Xiao'nun asıl planı, kendini ifşa etmeden önce 13. Bölüm'ün güvenini kazanmaktı. Bunu da onları Germinal Örgütü hakkında anonim bilgilerle besleyerek yapmayı planlıyordu. Ancak bu artık mümkün değildi.
Kendisini Bölüm 13'e bu kadar erken açıklamak zorunda kalmak kesinlikle Han Xiao'nun hesaplamalarının bir parçası değildi, ancak Han Xiao düşüncelerinde katı değildi.
Gizli kalmak artık bir seçenek olmadığına göre, kendini ortaya çıkarabilir ve onlara değerini gösterebilirdi. Dedikleri gibi, düşmanın düşmanı dosttur; Han Xiao ve Stardragon ortak bir zemini paylaşıyordu.
Neyse ki şu anda şehirdeydi; eğer şehre girmeden önce deşifre olsaydı, bu durum kendisini pazarlık için elverişsiz bir konuma sokacaktı.
Dahası, olayların beklenmedik bir şekilde tersine dönmesi iyi bir şey olabilirdi. Uzun boylu yaşlı adam son derece nüfuzluydu, bu yüzden onun güvenini kazanmak ona epey avantaj sağlayacaktı.
"Ne testi?" diye sordu İhtiyar Lu'ya.
İhtiyar Lu bir şeyler bulmaya çalışırken etrafına bakındı. Birden gözleri parladı. Uzun boylu yaşlı adamın eksik kolunu işaret ederek, "Ona protez bir uzuv yap. Eğer onu tatmin ederse, geçersin."
"Neden beni bu işe bulaştırıyorsun?" Uzun boylu ihtiyarın kafası karışmıştı ama İhtiyar Lu'nun ince göz kırpmalarından niyetini hemen anladı.
"Büyükbaba, çok abartıyorsun! Ya onu korkutup kaçırırsan? Her gün tek yaptığın içmek, satranç oynamak ve gezintiye çıkmak. En son ne zaman işlere yardım etme zahmetine katlandın? Bir yardımcı bile bulamaz mıyım?"
Lu Qian'ın canı sıkılmıştı ama sözleri kulak ardı edildi. İhtiyar Lu onu duymazdan gelerek cevap vermesi için Han Xiao'ya baktı.
Nedense Han Xiao eğlenmiş görünüyordu.
"Onu tatmin edecek bir protez kol yapmamı istediğine emin misin?" diye sordu açıklığa kavuşturmak için.
"Korkuyorsan git o zaman!"
Han Xiao mutlu bir şekilde "Kabul ediyorum," diyerek görevi kabul etti.
Envanterinde tozlanmaya yüz tutmuş [Biyonik Kol] planları hâlâ duruyordu! İhtiyar Lu'nun isteği Han Xiao için çok basit olmakla kalmamış, ona uzun boylu yaşlı adamın gözüne girme fırsatı da sunmuştu! Nedense Han Xiao için her şey yolunda gidiyor, sanki birileri onu kolluyormuş gibi görünüyordu.
"Sadece üç saatin var; bütün bir gün bekleyecek vaktim yok," diye homurdandı İhtiyar Lu.
"Büyükbaba!" Lu Qian protesto edercesine haykırdı.
Biyonik bir uzuv yaratmak kolay bir iş değildi. Önce ölçülerin alınması, ardından tasarımın yapılması ve son olarak da işçiliğin gerçekleştirilmesi gerekiyordu. Tek başına tasarım saatler sürerdi ve bir çalışma tezgahı kullanmak işçilik sürecinin çoğunu hızlandırsa da, bu yine de iki saat daha sürerdi! Bu tamamen adaletsiz bir durumdu!
Ancak Han Xiao hiç telaşlanmadı. Bir ölçüm bandı çıkardı ve uzun boylu yaşlı adama kibarca, "Üstat, izin verir misiniz?" diye sordu.
Uzun boylu yaşlı adam telaşlanmadan dış giysisini çıkardı. Ölçüleri alınırken Han Xiao'yu düşünceli bir şekilde izledi. Bu kadar baskıya rağmen sakin ve kendinden emin kalmanın övgüye değer olduğunu düşündü.
"Ama Germinal Örgütü neden onun başına bir milyon dolar ödül koysun ki?
Evet, uzun boylu yaşlı adam gerçekten de Han Xiao'yu tanımıştı. Germinal Örgütü'nün başına ödül koyması yeraltı dünyasında büyük bir kargaşaya yol açmış ve bu da Han Xiao'nun yüzünün iyice tanınmasına neden olmuştu. Böyle bir haber onun da kulağından kaçmamıştı.
Han Xiao'nun şehirdeki varlığından, 'Görünüşe göre yine bazı yozlaşmış muhafızlar var,' sonucunu çıkardı.
'Han Xiao neden Batı Başkenti'ne geldi?
Yıldız Ejderhası için bir tehdit oluşturuyor mu?
Uzun boylu yaşlı adamın aklındaki sorular bunlardı. Şimdilik Han Xiao'yu gözlemlemeye devam etmeye karar verdi.
İhtiyar Lu kötü şöhretli Sıfır hakkında hiçbir şey bilmese de, Han Xiao'yu kovalamak için kendine göre bir nedeni vardı. Kendisi de tecrübeli bir emektar olarak, Han Xiao'nun daha önce cinayet işlediğini hissedebiliyordu. Mümkün olduğunca beladan kaçınmak istiyordu.
"Görünüşe bakılırsa İhtiyar Lu bu işi bana bırakıyor," diye düşündü uzun boylu yaşlı adam, ikili bakışırken.
Han Xiao ölçümleri bitirir bitirmez Lu Qian ona yardım teklif etti.
"Bana konseptini anlat. Zamandan kazanmak için planları birlikte hazırlayabiliriz."
Han Xiao beklenmedik bir şekilde, "Gerek yok, zaten mükemmel bir tasarımım var," diye reddetti.
"Sadece iki dakika mı?"
Lu Qian'ın gözleri inançsızlıkla irileşti.
"Böbürlenmen aya bile ulaşabilir!"
İhtiyar Lu kahkahayı bastı. Sadece iki dakika içinde eksiksiz bir plan hazırlamak onun için bile imkânsız bir işti, Han Xiao gibi bir çocuk için daha ne olabilirdi ki?
Han Xiao ihtiyaç duyduğu malzeme ve aletlerin listesini Lu Qian'a verdi, o da hemen her şeyi almaya gitti. Ancak, test tek kelimeyle saçma ve adaletsiz olduğu için Han Xiao için fazla umut beslemiyordu.
Han Xiao metalleri şekil ve parçalara dönüştürmek için pres makinesini kullanmaya başladı. Kolun ana malzemesi olarak alüminyum alaşımı kullanmayı planlıyordu çünkü alüminyum alaşımları hafif, ancak sağlam ve aynı zamanda şekillendirilmesi kolaydı. Vidalar, perçinler ve zincirler gibi parçaların hazır olması ona çok zaman kazandırdı.
[Temel Makine Benzeşimi] Han Xiao'ya makinelerin bileşimi konusunda keskin bir sezgi kazandırdı. Bir anlığına, sanki parçaların kendileri canlanmış, bir makineye monte edilme ihtimalinden heyecan duyuyorlarmış gibi geldi ona. Bir teknisyenin makinelere olan yakınlığı ve becerileri son derece önemliydi. Temel Makine Yakınlığı]'ndaki her seviye, üretim miktarının yanı sıra işçilik hızını da %1 oranında artırıyordu.
Üst sınıf bir biyonik uzuv sadece düşünce yoluyla çalıştırılabilir ve işlevsel olarak gerçek bir uzuvdan ayırt edilemezdi. Kış Askeri'nin protez kolu böyle bir uzvun güçlendirilmiş bir versiyonuydu. Bununla birlikte, böyle bir protezin takılması için ameliyatın yanı sıra [Temel Elektromanyetizma] ve [Sinir Entegrasyonu] 'Kontrol' yetenekleri gerekirdi.
Sibernetik ile, beyin hariç vücudun herhangi bir parçasını makinelerle değiştirmek ve böylece bir kişiyi fiziksel dayanıklılık ve biyo-enerjiye değil, bunun yerine modüler yükseltme ve değiştirmelere dayanan bir siborg haline getirmek mümkündü. Bir cyborg hayatta kalmak için yemeye içmeye ihtiyaç duymayacak ve normal bir insandan çok daha uzun süre yaşayabilecek olsa da, insani duyularını kaybetmesi bir cyborgu yavaş yavaş manipülasyona açık hale getirecek ve sonunda benlik duygusunu kaybetmesine neden olacaktır. Bu durum, kişiyi dış etkilere karşı bağışık hale getirmek için düşünce programlama ve mantık parametreleri uygulanarak önlenebilse de, bunun yerine düşünce özgürlüklerini kaybederlerdi. Daha gelişmiş uygarlıklar bu yöntemi top yemi üretmek için kullanmıştır.
'Kontrol' yeteneği [Temel Akustik] ile ses kontrollü bir protez de yapılabilir. Mekanik, aynı amaca yönelik aletlerin farklı versiyonlarını yaratmak için her türlü bilgiyi kullanabilen çok katmanlı bir sınıftı.
Ancak şu anda Han Xiao bir mekanikçi olarak o kadar da ileri seviyede değildi ve konsepti çok basitti; protezi için model olarak Hafif Mekanik Kol'u kullanıyordu. Gerçekçi hareket için protezine onun dinamiklerini ve zincirlerini dahil etmeyi planlıyordu. Ancak Hafif Mekanik Kol'un aksine, dumana neden olan yakıt yerine temiz pillerle çalışacaktı.
İhtiyar Lu, bir şişe biranın tadını çıkarırken Han Xiao'yu izledi. Onun kendini aptal yerine koymasını görmek için sabırsızlanıyordu.
Çevirmen: MJ_ Editör: Millman97
Stardragon Stratejik Savunma Bölümü, Bölüm 13 olarak da bilinir.
Han Xiao'nun zihni hızla çalışıyordu.
İhtiyar Lu, gizli görevdeki kilit karakterden başkası değildi ve Han Xiao buraya onunla tanışmak için gelmişti.
Ancak Han Xiao'nun beklemediği şey burada uzun boylu yaşlı bir adamla karşılaşmaktı. Bu yaşlı adam Stardragon'da önemli bir figürdü ve Han Xiao kimliğini ondan saklamaya çalışmanın bir anlamı olmadığını biliyordu.
Han Xiao'nun asıl planı, kendini ifşa etmeden önce 13. Bölüm'ün güvenini kazanmaktı. Bunu da onları Germinal Örgütü hakkında anonim bilgilerle besleyerek yapmayı planlıyordu. Ancak bu artık mümkün değildi.
Kendisini Bölüm 13'e bu kadar erken açıklamak zorunda kalmak kesinlikle Han Xiao'nun hesaplamalarının bir parçası değildi, ancak Han Xiao düşüncelerinde katı değildi.
Gizli kalmak artık bir seçenek olmadığına göre, kendini ortaya çıkarabilir ve onlara değerini gösterebilirdi. Dedikleri gibi, düşmanın düşmanı dosttur; Han Xiao ve Stardragon ortak bir zemini paylaşıyordu.
Neyse ki şu anda şehirdeydi; eğer şehre girmeden önce deşifre olsaydı, bu durum kendisini pazarlık için elverişsiz bir konuma sokacaktı.
Dahası, olayların beklenmedik bir şekilde tersine dönmesi iyi bir şey olabilirdi. Uzun boylu yaşlı adam son derece nüfuzluydu, bu yüzden onun güvenini kazanmak ona epey avantaj sağlayacaktı.
"Ne testi?" diye sordu İhtiyar Lu'ya.
İhtiyar Lu bir şeyler bulmaya çalışırken etrafına bakındı. Birden gözleri parladı. Uzun boylu yaşlı adamın eksik kolunu işaret ederek, "Ona protez bir uzuv yap. Eğer onu tatmin ederse, geçersin."
"Neden beni bu işe bulaştırıyorsun?" Uzun boylu ihtiyarın kafası karışmıştı ama İhtiyar Lu'nun ince göz kırpmalarından niyetini hemen anladı.
"Büyükbaba, çok abartıyorsun! Ya onu korkutup kaçırırsan? Her gün tek yaptığın içmek, satranç oynamak ve gezintiye çıkmak. En son ne zaman işlere yardım etme zahmetine katlandın? Bir yardımcı bile bulamaz mıyım?"
Lu Qian'ın canı sıkılmıştı ama sözleri kulak ardı edildi. İhtiyar Lu onu duymazdan gelerek cevap vermesi için Han Xiao'ya baktı.
Nedense Han Xiao eğlenmiş görünüyordu.
"Onu tatmin edecek bir protez kol yapmamı istediğine emin misin?" diye sordu açıklığa kavuşturmak için.
"Korkuyorsan git o zaman!"
Han Xiao mutlu bir şekilde "Kabul ediyorum," diyerek görevi kabul etti.
Envanterinde tozlanmaya yüz tutmuş [Biyonik Kol] planları hâlâ duruyordu! İhtiyar Lu'nun isteği Han Xiao için çok basit olmakla kalmamış, ona uzun boylu yaşlı adamın gözüne girme fırsatı da sunmuştu! Nedense Han Xiao için her şey yolunda gidiyor, sanki birileri onu kolluyormuş gibi görünüyordu.
"Sadece üç saatin var; bütün bir gün bekleyecek vaktim yok," diye homurdandı İhtiyar Lu.
"Büyükbaba!" Lu Qian protesto edercesine haykırdı.
Biyonik bir uzuv yaratmak kolay bir iş değildi. Önce ölçülerin alınması, ardından tasarımın yapılması ve son olarak da işçiliğin gerçekleştirilmesi gerekiyordu. Tek başına tasarım saatler sürerdi ve bir çalışma tezgahı kullanmak işçilik sürecinin çoğunu hızlandırsa da, bu yine de iki saat daha sürerdi! Bu tamamen adaletsiz bir durumdu!
Ancak Han Xiao hiç telaşlanmadı. Bir ölçüm bandı çıkardı ve uzun boylu yaşlı adama kibarca, "Üstat, izin verir misiniz?" diye sordu.
Uzun boylu yaşlı adam telaşlanmadan dış giysisini çıkardı. Ölçüleri alınırken Han Xiao'yu düşünceli bir şekilde izledi. Bu kadar baskıya rağmen sakin ve kendinden emin kalmanın övgüye değer olduğunu düşündü.
"Ama Germinal Örgütü neden onun başına bir milyon dolar ödül koysun ki?
Evet, uzun boylu yaşlı adam gerçekten de Han Xiao'yu tanımıştı. Germinal Örgütü'nün başına ödül koyması yeraltı dünyasında büyük bir kargaşaya yol açmış ve bu da Han Xiao'nun yüzünün iyice tanınmasına neden olmuştu. Böyle bir haber onun da kulağından kaçmamıştı.
Han Xiao'nun şehirdeki varlığından, 'Görünüşe göre yine bazı yozlaşmış muhafızlar var,' sonucunu çıkardı.
'Han Xiao neden Batı Başkenti'ne geldi?
Yıldız Ejderhası için bir tehdit oluşturuyor mu?
Uzun boylu yaşlı adamın aklındaki sorular bunlardı. Şimdilik Han Xiao'yu gözlemlemeye devam etmeye karar verdi.
İhtiyar Lu kötü şöhretli Sıfır hakkında hiçbir şey bilmese de, Han Xiao'yu kovalamak için kendine göre bir nedeni vardı. Kendisi de tecrübeli bir emektar olarak, Han Xiao'nun daha önce cinayet işlediğini hissedebiliyordu. Mümkün olduğunca beladan kaçınmak istiyordu.
"Görünüşe bakılırsa İhtiyar Lu bu işi bana bırakıyor," diye düşündü uzun boylu yaşlı adam, ikili bakışırken.
Han Xiao ölçümleri bitirir bitirmez Lu Qian ona yardım teklif etti.
"Bana konseptini anlat. Zamandan kazanmak için planları birlikte hazırlayabiliriz."
Han Xiao beklenmedik bir şekilde, "Gerek yok, zaten mükemmel bir tasarımım var," diye reddetti.
"Sadece iki dakika mı?"
Lu Qian'ın gözleri inançsızlıkla irileşti.
"Böbürlenmen aya bile ulaşabilir!"
İhtiyar Lu kahkahayı bastı. Sadece iki dakika içinde eksiksiz bir plan hazırlamak onun için bile imkânsız bir işti, Han Xiao gibi bir çocuk için daha ne olabilirdi ki?
Han Xiao ihtiyaç duyduğu malzeme ve aletlerin listesini Lu Qian'a verdi, o da hemen her şeyi almaya gitti. Ancak, test tek kelimeyle saçma ve adaletsiz olduğu için Han Xiao için fazla umut beslemiyordu.
Han Xiao metalleri şekil ve parçalara dönüştürmek için pres makinesini kullanmaya başladı. Kolun ana malzemesi olarak alüminyum alaşımı kullanmayı planlıyordu çünkü alüminyum alaşımları hafif, ancak sağlam ve aynı zamanda şekillendirilmesi kolaydı. Vidalar, perçinler ve zincirler gibi parçaların hazır olması ona çok zaman kazandırdı.
[Temel Makine Benzeşimi] Han Xiao'ya makinelerin bileşimi konusunda keskin bir sezgi kazandırdı. Bir anlığına, sanki parçaların kendileri canlanmış, bir makineye monte edilme ihtimalinden heyecan duyuyorlarmış gibi geldi ona. Bir teknisyenin makinelere olan yakınlığı ve becerileri son derece önemliydi. Temel Makine Yakınlığı]'ndaki her seviye, üretim miktarının yanı sıra işçilik hızını da %1 oranında artırıyordu.
Üst sınıf bir biyonik uzuv sadece düşünce yoluyla çalıştırılabilir ve işlevsel olarak gerçek bir uzuvdan ayırt edilemezdi. Kış Askeri'nin protez kolu böyle bir uzvun güçlendirilmiş bir versiyonuydu. Bununla birlikte, böyle bir protezin takılması için ameliyatın yanı sıra [Temel Elektromanyetizma] ve [Sinir Entegrasyonu] 'Kontrol' yetenekleri gerekirdi.
Sibernetik ile, beyin hariç vücudun herhangi bir parçasını makinelerle değiştirmek ve böylece bir kişiyi fiziksel dayanıklılık ve biyo-enerjiye değil, bunun yerine modüler yükseltme ve değiştirmelere dayanan bir siborg haline getirmek mümkündü. Bir cyborg hayatta kalmak için yemeye içmeye ihtiyaç duymayacak ve normal bir insandan çok daha uzun süre yaşayabilecek olsa da, insani duyularını kaybetmesi bir cyborgu yavaş yavaş manipülasyona açık hale getirecek ve sonunda benlik duygusunu kaybetmesine neden olacaktır. Bu durum, kişiyi dış etkilere karşı bağışık hale getirmek için düşünce programlama ve mantık parametreleri uygulanarak önlenebilse de, bunun yerine düşünce özgürlüklerini kaybederlerdi. Daha gelişmiş uygarlıklar bu yöntemi top yemi üretmek için kullanmıştır.
'Kontrol' yeteneği [Temel Akustik] ile ses kontrollü bir protez de yapılabilir. Mekanik, aynı amaca yönelik aletlerin farklı versiyonlarını yaratmak için her türlü bilgiyi kullanabilen çok katmanlı bir sınıftı.
Ancak şu anda Han Xiao bir mekanikçi olarak o kadar da ileri seviyede değildi ve konsepti çok basitti; protezi için model olarak Hafif Mekanik Kol'u kullanıyordu. Gerçekçi hareket için protezine onun dinamiklerini ve zincirlerini dahil etmeyi planlıyordu. Ancak Hafif Mekanik Kol'un aksine, dumana neden olan yakıt yerine temiz pillerle çalışacaktı.
İhtiyar Lu, bir şişe biranın tadını çıkarırken Han Xiao'yu izledi. Onun kendini aptal yerine koymasını görmek için sabırsızlanıyordu.
