Bölüm 1029 - Xiao Miao's Heart
Bölüm 1029: Xiao Miao'nun Kalbi
Çevirmen: Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
"Ah?" Jun Mo Xie bu kez gerçekten şaşkına dönmüştü. Buraya gelmeden önce olası en kötü senaryoyu hayal etmişti ama bu kadar şiddetli olacağını gerçekten hayal etmemişti!
Bu belirtiler o zamanlar kendi annesi Dongfang Wen Xin'in belirtileriyle tamamen aynıydı!
Başka bir deyişle: son derece umutsuzluğa düşmüş bir kalp!
Sadece her iki tarafın da birbirini yürekten sevdiği, ancak taraflardan birinin aniden diğerinden ayrıldığı durumlarda ortaya çıkan benzersiz bir hastalık! Bu tür durumlar son derece nadirdi! Çünkü her zaman umutsuzca aşık olan ve bu tür durumlara düşen en sadık kadınlar olurdu! Ve bu durum ancak biri diğerine tek başına yaşamaya devam edemeyecek kadar derinden aşık olduğunda ortaya çıkabilirdi!
Jun Mo Xie, Miao Xiao Miao ile yaşadığı bu kısa etkileşim süresinde, bu saf kalpli kızın kendisine bu kadar derinden aşık olacağını hiç tahmin etmemişti!
Jun Mo Xie aniden bocaladığını hissetti. Böyle bir kız... Gerçekten onun duygularını bu şekilde yüzüstü bırakacak mıyım? Ama...
"Ne 'ah'ı! Hâlâ o ruh haline sahip misin?!" Miao Jing Yun dişlerini gıcırdatarak kükredi. "Mo Jun Ye! Eğer torunumu bugün uyandırmazsan, vücudundaki etler yarın bu ihtiyarın ziyafetinde servis edilecek yemek olacak!"
Jun Mo Xie'nin cevap vermesini beklemeden elini öfkeyle salladı ve "Onu içeri getirin! Eğer onu uyandıramazsa, o zaman canlı canlı derisini yüzün ve kaşık şeklinde doğrayın!"
Bu sözlerden Puslu Yanılsama Malikânesi'nin bir numaralı yöneticisinin öfkeden deliye döndüğü anlaşılıyordu!
Ama bu aynı zamanda Miao Jing Yun'un Miao Xiao Miao'ya ne kadar değer verdiğini de açıkça ortaya koyuyordu...
Genç Usta Jun, Miao Jing Yun'un tehditlerini duyduktan sonra kesinlikle itaat etmeyecek ve bundan sonra ne yapacağına geçmeden önce bu yaşlı adamla kesinlikle her şeyi açıklığa kavuşturacaktı! Ne yani, kendini önemli biri mi sandın? Bu Genç Usta'ya bu şekilde bağırmaya cüret etmek, bu Genç Usta aslında tüm Miao Ailesi'nin büyük velinimeti ve sen bu Genç Usta'dan birini kurtarmasını isterken böyle büyük bir adam gibi davranmaya cüret mi ediyorsun? Bu Genç Efendi yardım etmeye istekliyse, bu bir iyiliktir. İstemiyorsam, bu benim görevimdir! Sen kim olduğunu sanıyorsun?!
Ama şu anki durum benzersizdi. Miao Xiao Miao tehlikenin eşiğinde gibi görünüyordu ve Jun Mo Xie'nin Miao Jing Yun ile tartışacak ruh hali, enerjisi ve en önemlisi zamanı yoktu. Konuşmaya devam etmedi ve Madam Miao'nun peşinden gitti.
Madam Miao, Jun Mo Xie'yi Miao Huan Yu ile birlikte arkasından getirdi ve üçlü Miao Xiao Miao'nun odasının bulunduğu binaya girdi.
"Malikâne Lordu, neden bugün evlilikleri hakkında net bir açıklama yapmadınız? Bu delikanlıyı evlendirmek için bu enerjiyi kullanabilir miyiz? Böylece her şey kesin olarak halledilmiş olmaz mıydı?" Miao Dao kafa karışıklığıyla sordu.
Bu iki kardeş kıdem bakımından Miao Jing Yun'dan daha kıdemli olmalarına rağmen, Malikâne Lorduna hitap ederken gevşek davranmaya cesaret edemiyorlardı. Ayrıca, gülünç bir kendini beğenmişlikleri de yoktu. Bu, Puslu Yanılsama Malikânesi'nin Malikâne Lordu'nun kudretiydi!
"Bu ne saçmalık!" Miao Xiao Miao öfkeyle ofladı. "Şu anda Xiao Miao'nun uyanıp uyanamayacağı hâlâ belirsiz. Evlilik hazırlıklarına bencilce şimdi karar verirsek... biraz erken olmaz mı? Ayrıca... Miao Ailesi'nin değerli torununun evlenmek için başkalarına yalvarması gerektiğini söylemeyin bana? Xiao Miao'yla evlenmek istiyorsa, bazı mücadelelerden geçmezse bu onun için çok kolay olmaz mı? Miao Ailesi'nin torununun kıymeti nasıl gösterilebilir?"
"Ama... Malikâne Lordu, genç kızın söylediklerine bakılırsa, bugünkü meselenin sebebi belli ki bu delikanlının Xiao Miao'yu reddetmesi... Xiao Miao'nun böyle olmasının sebebi de bu..." Miao Xiao Miao'dan söz edince Miao Jian'ın yüzünü şefkatli bir ifade kapladı. Ama sözleriyle kastettiği şuydu: velet onu zaten reddetmişti, o halde Xiao Miao'yla evlenmek için nasıl yalvarabilirdi?
"Bugün reddedilmesi... bugünden sonra da reddetmeye devam edeceği anlamına gelmez." Miao Jing Yun kurnazca kıs kıs güldü. "Az önce görmediniz mi? Xiao Miao'nun şu anki durumundan bahsettiğimde nasıl da umutsuzca endişelendi? Eğer umursamadığını söyleseydi, hayaletler bile buna inanmazdı. Sadece kendi değerini yükseltmeye çalıştığından bile şüpheleniyorum..."
Puslu Yanılsama Malikânesi'nin Malikâne Lordu olarak sözlerinin biraz uygunsuz olabileceğini hissetmiş gibi öksürdü ve boğazını temizledi. "Ancak... Xiao Miao gerçekten uyanmazsa, o zaman... bu konuyu açmayı unutabiliriz! Ve bu yaşlı adam kesinlikle bu delikanlıya bedelini ödetecek! Özgür ve Doğal Fiziğe sahipse ne olmuş yani?!"
Kaşlarını çattı, heybetli varlığı etrafa yayılırken ağır bir şekilde ekledi. "Hayatının bedeli!"
Herkes bir anda sessizliğe büründü, sanki oradan iyi bir haber geleceğini umuyormuşçasına beklenti içinde binaya baktılar... Hepsinin kalbi ağırdı...
Malikâne Lordunun doğum gününden hemen önce böyle bir şeyin olması gerçekten de... Sanki birisi herkesi neşeli hallerinin ortasında bir kova soğuk suyla ıslatmış gibiydi. Miao Xiao Miao gerçekten uyanmadıysa, yarınki ziyafet için ne yapmaları gerekiyordu?
Hepsinin hiçbir fikri yoktu.
Göze çarpan, genç bir kızın sessiz odasıydı. Oda temiz ve düzenliydi; pencerede asılı hülyalı beyaz bir örtü, küçük bir yatak ve başucunda henüz açmamış bir zambak tomurcuğu vardı...
Bembeyaz duvarlara asılmış iki yazı vardı. Bunlardan biri şöyleydi: İnsan eğilip göklerin isteğine göre yaşasa da, kurtuluşa eremez; göklere meydan okuyanlar göklere bakıp gülmeli! Kim benim gibi olabilir, kılıcımın bir ucuyla dünyada büyük dalgalar yaratabilir?... Güneş ve Ay kollarımda; mükemmelliğimle kalabalığın üzerinde yükselişimi izleyin! Kılıcımı kınından çıkarmışken, kim benimle birlikte bulutları aşmaya cesaret edebilir? Binlerce çağın yüce duygularını hapseden bir kılıç; sarı kumlar üzerinde özgürce esen vahşi fırtınalar. Binlerce çağın yüce duygularını hapseden bir kılıç; sarı kumlar boyunca özgürce esen vahşi fırtınalar. Kan yağmuru, keskin rüzgarlar; insan düşmeyecek!
Dünyayı fetheden bir kılıç, kahraman ilan edilen binlerce çağın zorbası. Dik durarak kılıcımla yemin ettim: Bu hayatta boyun eğmeyiz! Bakışlarım gökyüzünün kenarından öteye fırlatılsın; bağırsaklarımda derin bir kederle ve kalbim soğuk ve ayazla kaplı. Müzik bitti ve seyirciler gitti; bir kılıç öfkeyle dokuz gök kubbeyi deliyor! Kadim ve modern, yüzümde aynı gülümsemeyle dünyayı dolaşıyorum! Gelecekte beni takip eden herkes, bir daha asla daha yükseklere ulaşamayacak!"
İmza şöyleydi: Mo Jun Ye tarafından yazıldı, Xiao Miao tarafından kopyalandı
Diğeri de öyleydi: Baharın ihtişamı çok geçmeden ormandaki çiçeklerden kaybolur. Ne şafak vakti yağan soğuk yağmuru, ne de gece esen tiz rüzgârı durdurmak mümkün. Al renkli gözyaşlarının, fincanlar arasında gecelemelerin anıları... Bütün bunlar bir daha ne zaman olacak? Hayat hüzün içinde uzun, tıpkı suyun doğuya doğru akıp durması gibi... Dibindeki imza da öyleydi: Mo Jun Ye tarafından yazılmış, Xiao Miao tarafından kopyalanmıştır.
Pencerenin önünde küçük bir masa vardı. Üzerinde yedi telli bir kanun duruyordu. Yanında da Çiçek Gömme Şarkısı'nın notaları duruyordu...
Tüm bunları görerek Miao Xiao Miao'nun kalbinin nasıl attığını anlayabilirdiniz!
Çünkü bunların dışında, bu genç hanımın odasında başka hiçbir süsleme yoktu! Miao Ailesi'nin tek değerli kızı, Puslu Yanıltıcı Malikâne'nin Malikâne Lordu'nun torunu olarak odası çok sadeydi! Bu Jun Mo Xie için gerçekten bir sürprizdi. Ancak Miao Xiao Miao'nun nazik mizacını düşündüğünde, bunun onun kişiliğine çok uygun olduğunu düşündü.
Ve bu odanın sahibi Miao Xiao Miao sessizce yatakta uzanıyordu. Yüzü son derece solgundu ve tamamen hareketsizdi. Nefes alış verişi bile çok tutarsızdı. Hâlâ bilinci yerinde olmamasına rağmen güzel kaşları çatılmıştı... Gözlerinin kenarında yaşlar var gibiydi...
Jun Mo Xie odaya adımını attığı anda Miao Xiao Miao'nun ten rengine bakarak şaşkına döndü. Bu genç kız kısa bir süre önce benimle şefkatle konuşuyordu. Duygularımı hafifletmek için nazik bir tonda konuşuyor, nazik ve şefkatli duygularıyla kalbimdeki buz katmanlarını eritmeyi umuyordu... Ama bu kadar kısa bir süre içinde böylesine trajik ve cansız bir hale dönüşmüştü...
Ve tüm bunlar benim yüzümden! Çünkü beni çok derinden sevdi!
Erkekler taştan yapılmamıştı; bu kadar kalpsiz olamazlardı.
O anda Jun Mo Xie'nin kalbinde açıklanamaz bir his vardı. Üstün bir soğukkanlılığa sahip olmasına rağmen, şu anda biraz tedirgin hissetmekten kendini alamıyordu. Ne yapacağını şaşırmıştı.
Zamanı geri alabilsek ve her şeyi yeniden yapabilsek, yine de ona o sözleri söyler miydim?... Jun Mo Xie acı acı güldü ve Miao Xiao Miao'ya bakarken gözlerinde ilk kez bir parça nezaket ve şefkat vardı...
Nihayetinde ben hiçbir şeyi umursamayan duygusuz bir insan değilim.
Odaya yeni girmişti ve yatağın yanında hizmet etmekte olan Küçük Fasulye Sırığı onu çoktan fark etmişti. Ağlamaklı gözlerini kaldırdı ve öfkeyle sordu: "Bu zamparanın burada ne işi var? Genç Hanım'a yeterince zarar vermedin mi zaten?"
Küçük kız suratını astı ve sanki üzerine atlayıp onu ısırmak istiyormuş gibi öfkeyle baktı.
"Küçük Beansprout, kabalaşma!" Madam Miao emretti. "Genç Usta Mo, Xiao Miao'nun hastalığını tedavi etmek için burada..." Xiao Miao'nun 'hastalığına' bu genç adamın neden olduğunu hatırlamadan edemedi... bu yüzden konuşmayı kesti...
"Hımm... Eğer bu kadar kalpsiz ve vefasız olmasaydı, Genç Hanım neden böyle tuhaf bir hastalığa yakalansındı ki..." Küçük Beansprout homurdanarak isteksizce sustu.
Jun Mo Xie onu görmezden geldi ve yatağın yanına doğru yürüdü. Sağ elini uzatıp Miao Xiao Miao'nun ince bileğine yerleştirdi...
Kontrol etmek için ruh enerjisini kullanarak, anında anladı. Bu, annesinin o zamanlar geçirdiği hastalıkla aynıydı!
O zamanlar annesi Dongfang Wen Xin'in kalbi büyük bir umutsuzluğa kapılmış ve derin bir uykuya dalmış olsa da, üç oğlu için hâlâ endişeleniyordu. Bu yüzden kalbi tamamen kapanmamıştı ve Jun Mo Xie'nin oğlu olarak annesini uyandırmak için fazla çaba harcamasına gerek kalmamıştı...
Ama Miao Xiao Miao'nun kalbi tamamen kapalıydı! Hiç boşluk yoktu!
Eğer kalbe açılan kapılar tamamen kapalıysa, o zaman ne yapmalıyım?
Jun Mo Xie'nin kaşları giderek daha da çatıldı. Eğer kendisinin bile bir fikri yoksa, o zaman dünyada onu kurtarabilecek başka kimse yoktu.
Madam Miao onun yüzündeki kötü ifadeyi görünce endişelenmekten kendini alamadı. Titreyen bir sesle, "Genç Usta Mo... Xiao Miao'nun durumu... tam olarak nasıl?" diye sordu.
Karşısındaki Mo Jun Ye'nin bir hekim ya da doktor olmadığını da biliyordu. Ve en yüce doktor bile Miao Xiao Miao'nun muzdarip olduğu kalp hastalığı karşısında çaresizdi. Ama yine de bu cümleyi sordu. Sesi o kadar titriyordu ki sanki her an hıçkırıklara boğulacakmış gibiydi. Bir anne olarak bu normal bir tepkiydi...
"Sessiz bir ortama ihtiyacım var." Jun Mo Xie dedi ki. "Önce hepiniz dışarı çıkın... En, daha sonra Küçük Fasulye Sırığı'nın yardımına ihtiyacım olabilir, o yüzden bırakın dışarıda beklesin."
"Pekâlâ!" Miao Huan Yu hemen ayağa kalktı ve karısının elini tutarak ona bir bakış attı. "O halde... kızımızın hastalığıyla ilgili olarak Genç Efendi Mo'nun başını belaya sokacağız..."
Bu cümleyi söylemek gerçekten tuhaftı. Kızlarının hastalığı belli ki bu delikanlıdan kaynaklanıyordu, bu yüzden onu tedavi etmekten sorumlu olması çok mantıklıydı. Ve onu başarılı bir şekilde tedavi ederse, bedavaya bir eş kazanacaktı. Ve kızın ailesi olarak ona teşekkür etmemiz gerekiyordu...
Bölüm 1029: Xiao Miao'nun Kalbi
Çevirmen: Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
"Ah?" Jun Mo Xie bu kez gerçekten şaşkına dönmüştü. Buraya gelmeden önce olası en kötü senaryoyu hayal etmişti ama bu kadar şiddetli olacağını gerçekten hayal etmemişti!
Bu belirtiler o zamanlar kendi annesi Dongfang Wen Xin'in belirtileriyle tamamen aynıydı!
Başka bir deyişle: son derece umutsuzluğa düşmüş bir kalp!
Sadece her iki tarafın da birbirini yürekten sevdiği, ancak taraflardan birinin aniden diğerinden ayrıldığı durumlarda ortaya çıkan benzersiz bir hastalık! Bu tür durumlar son derece nadirdi! Çünkü her zaman umutsuzca aşık olan ve bu tür durumlara düşen en sadık kadınlar olurdu! Ve bu durum ancak biri diğerine tek başına yaşamaya devam edemeyecek kadar derinden aşık olduğunda ortaya çıkabilirdi!
Jun Mo Xie, Miao Xiao Miao ile yaşadığı bu kısa etkileşim süresinde, bu saf kalpli kızın kendisine bu kadar derinden aşık olacağını hiç tahmin etmemişti!
Jun Mo Xie aniden bocaladığını hissetti. Böyle bir kız... Gerçekten onun duygularını bu şekilde yüzüstü bırakacak mıyım? Ama...
"Ne 'ah'ı! Hâlâ o ruh haline sahip misin?!" Miao Jing Yun dişlerini gıcırdatarak kükredi. "Mo Jun Ye! Eğer torunumu bugün uyandırmazsan, vücudundaki etler yarın bu ihtiyarın ziyafetinde servis edilecek yemek olacak!"
Jun Mo Xie'nin cevap vermesini beklemeden elini öfkeyle salladı ve "Onu içeri getirin! Eğer onu uyandıramazsa, o zaman canlı canlı derisini yüzün ve kaşık şeklinde doğrayın!"
Bu sözlerden Puslu Yanılsama Malikânesi'nin bir numaralı yöneticisinin öfkeden deliye döndüğü anlaşılıyordu!
Ama bu aynı zamanda Miao Jing Yun'un Miao Xiao Miao'ya ne kadar değer verdiğini de açıkça ortaya koyuyordu...
Genç Usta Jun, Miao Jing Yun'un tehditlerini duyduktan sonra kesinlikle itaat etmeyecek ve bundan sonra ne yapacağına geçmeden önce bu yaşlı adamla kesinlikle her şeyi açıklığa kavuşturacaktı! Ne yani, kendini önemli biri mi sandın? Bu Genç Usta'ya bu şekilde bağırmaya cüret etmek, bu Genç Usta aslında tüm Miao Ailesi'nin büyük velinimeti ve sen bu Genç Usta'dan birini kurtarmasını isterken böyle büyük bir adam gibi davranmaya cüret mi ediyorsun? Bu Genç Efendi yardım etmeye istekliyse, bu bir iyiliktir. İstemiyorsam, bu benim görevimdir! Sen kim olduğunu sanıyorsun?!
Ama şu anki durum benzersizdi. Miao Xiao Miao tehlikenin eşiğinde gibi görünüyordu ve Jun Mo Xie'nin Miao Jing Yun ile tartışacak ruh hali, enerjisi ve en önemlisi zamanı yoktu. Konuşmaya devam etmedi ve Madam Miao'nun peşinden gitti.
Madam Miao, Jun Mo Xie'yi Miao Huan Yu ile birlikte arkasından getirdi ve üçlü Miao Xiao Miao'nun odasının bulunduğu binaya girdi.
"Malikâne Lordu, neden bugün evlilikleri hakkında net bir açıklama yapmadınız? Bu delikanlıyı evlendirmek için bu enerjiyi kullanabilir miyiz? Böylece her şey kesin olarak halledilmiş olmaz mıydı?" Miao Dao kafa karışıklığıyla sordu.
Bu iki kardeş kıdem bakımından Miao Jing Yun'dan daha kıdemli olmalarına rağmen, Malikâne Lorduna hitap ederken gevşek davranmaya cesaret edemiyorlardı. Ayrıca, gülünç bir kendini beğenmişlikleri de yoktu. Bu, Puslu Yanılsama Malikânesi'nin Malikâne Lordu'nun kudretiydi!
"Bu ne saçmalık!" Miao Xiao Miao öfkeyle ofladı. "Şu anda Xiao Miao'nun uyanıp uyanamayacağı hâlâ belirsiz. Evlilik hazırlıklarına bencilce şimdi karar verirsek... biraz erken olmaz mı? Ayrıca... Miao Ailesi'nin değerli torununun evlenmek için başkalarına yalvarması gerektiğini söylemeyin bana? Xiao Miao'yla evlenmek istiyorsa, bazı mücadelelerden geçmezse bu onun için çok kolay olmaz mı? Miao Ailesi'nin torununun kıymeti nasıl gösterilebilir?"
"Ama... Malikâne Lordu, genç kızın söylediklerine bakılırsa, bugünkü meselenin sebebi belli ki bu delikanlının Xiao Miao'yu reddetmesi... Xiao Miao'nun böyle olmasının sebebi de bu..." Miao Xiao Miao'dan söz edince Miao Jian'ın yüzünü şefkatli bir ifade kapladı. Ama sözleriyle kastettiği şuydu: velet onu zaten reddetmişti, o halde Xiao Miao'yla evlenmek için nasıl yalvarabilirdi?
"Bugün reddedilmesi... bugünden sonra da reddetmeye devam edeceği anlamına gelmez." Miao Jing Yun kurnazca kıs kıs güldü. "Az önce görmediniz mi? Xiao Miao'nun şu anki durumundan bahsettiğimde nasıl da umutsuzca endişelendi? Eğer umursamadığını söyleseydi, hayaletler bile buna inanmazdı. Sadece kendi değerini yükseltmeye çalıştığından bile şüpheleniyorum..."
Puslu Yanılsama Malikânesi'nin Malikâne Lordu olarak sözlerinin biraz uygunsuz olabileceğini hissetmiş gibi öksürdü ve boğazını temizledi. "Ancak... Xiao Miao gerçekten uyanmazsa, o zaman... bu konuyu açmayı unutabiliriz! Ve bu yaşlı adam kesinlikle bu delikanlıya bedelini ödetecek! Özgür ve Doğal Fiziğe sahipse ne olmuş yani?!"
Kaşlarını çattı, heybetli varlığı etrafa yayılırken ağır bir şekilde ekledi. "Hayatının bedeli!"
Herkes bir anda sessizliğe büründü, sanki oradan iyi bir haber geleceğini umuyormuşçasına beklenti içinde binaya baktılar... Hepsinin kalbi ağırdı...
Malikâne Lordunun doğum gününden hemen önce böyle bir şeyin olması gerçekten de... Sanki birisi herkesi neşeli hallerinin ortasında bir kova soğuk suyla ıslatmış gibiydi. Miao Xiao Miao gerçekten uyanmadıysa, yarınki ziyafet için ne yapmaları gerekiyordu?
Hepsinin hiçbir fikri yoktu.
Göze çarpan, genç bir kızın sessiz odasıydı. Oda temiz ve düzenliydi; pencerede asılı hülyalı beyaz bir örtü, küçük bir yatak ve başucunda henüz açmamış bir zambak tomurcuğu vardı...
Bembeyaz duvarlara asılmış iki yazı vardı. Bunlardan biri şöyleydi: İnsan eğilip göklerin isteğine göre yaşasa da, kurtuluşa eremez; göklere meydan okuyanlar göklere bakıp gülmeli! Kim benim gibi olabilir, kılıcımın bir ucuyla dünyada büyük dalgalar yaratabilir?... Güneş ve Ay kollarımda; mükemmelliğimle kalabalığın üzerinde yükselişimi izleyin! Kılıcımı kınından çıkarmışken, kim benimle birlikte bulutları aşmaya cesaret edebilir? Binlerce çağın yüce duygularını hapseden bir kılıç; sarı kumlar üzerinde özgürce esen vahşi fırtınalar. Binlerce çağın yüce duygularını hapseden bir kılıç; sarı kumlar boyunca özgürce esen vahşi fırtınalar. Kan yağmuru, keskin rüzgarlar; insan düşmeyecek!
Dünyayı fetheden bir kılıç, kahraman ilan edilen binlerce çağın zorbası. Dik durarak kılıcımla yemin ettim: Bu hayatta boyun eğmeyiz! Bakışlarım gökyüzünün kenarından öteye fırlatılsın; bağırsaklarımda derin bir kederle ve kalbim soğuk ve ayazla kaplı. Müzik bitti ve seyirciler gitti; bir kılıç öfkeyle dokuz gök kubbeyi deliyor! Kadim ve modern, yüzümde aynı gülümsemeyle dünyayı dolaşıyorum! Gelecekte beni takip eden herkes, bir daha asla daha yükseklere ulaşamayacak!"
İmza şöyleydi: Mo Jun Ye tarafından yazıldı, Xiao Miao tarafından kopyalandı
Diğeri de öyleydi: Baharın ihtişamı çok geçmeden ormandaki çiçeklerden kaybolur. Ne şafak vakti yağan soğuk yağmuru, ne de gece esen tiz rüzgârı durdurmak mümkün. Al renkli gözyaşlarının, fincanlar arasında gecelemelerin anıları... Bütün bunlar bir daha ne zaman olacak? Hayat hüzün içinde uzun, tıpkı suyun doğuya doğru akıp durması gibi... Dibindeki imza da öyleydi: Mo Jun Ye tarafından yazılmış, Xiao Miao tarafından kopyalanmıştır.
Pencerenin önünde küçük bir masa vardı. Üzerinde yedi telli bir kanun duruyordu. Yanında da Çiçek Gömme Şarkısı'nın notaları duruyordu...
Tüm bunları görerek Miao Xiao Miao'nun kalbinin nasıl attığını anlayabilirdiniz!
Çünkü bunların dışında, bu genç hanımın odasında başka hiçbir süsleme yoktu! Miao Ailesi'nin tek değerli kızı, Puslu Yanıltıcı Malikâne'nin Malikâne Lordu'nun torunu olarak odası çok sadeydi! Bu Jun Mo Xie için gerçekten bir sürprizdi. Ancak Miao Xiao Miao'nun nazik mizacını düşündüğünde, bunun onun kişiliğine çok uygun olduğunu düşündü.
Ve bu odanın sahibi Miao Xiao Miao sessizce yatakta uzanıyordu. Yüzü son derece solgundu ve tamamen hareketsizdi. Nefes alış verişi bile çok tutarsızdı. Hâlâ bilinci yerinde olmamasına rağmen güzel kaşları çatılmıştı... Gözlerinin kenarında yaşlar var gibiydi...
Jun Mo Xie odaya adımını attığı anda Miao Xiao Miao'nun ten rengine bakarak şaşkına döndü. Bu genç kız kısa bir süre önce benimle şefkatle konuşuyordu. Duygularımı hafifletmek için nazik bir tonda konuşuyor, nazik ve şefkatli duygularıyla kalbimdeki buz katmanlarını eritmeyi umuyordu... Ama bu kadar kısa bir süre içinde böylesine trajik ve cansız bir hale dönüşmüştü...
Ve tüm bunlar benim yüzümden! Çünkü beni çok derinden sevdi!
Erkekler taştan yapılmamıştı; bu kadar kalpsiz olamazlardı.
O anda Jun Mo Xie'nin kalbinde açıklanamaz bir his vardı. Üstün bir soğukkanlılığa sahip olmasına rağmen, şu anda biraz tedirgin hissetmekten kendini alamıyordu. Ne yapacağını şaşırmıştı.
Zamanı geri alabilsek ve her şeyi yeniden yapabilsek, yine de ona o sözleri söyler miydim?... Jun Mo Xie acı acı güldü ve Miao Xiao Miao'ya bakarken gözlerinde ilk kez bir parça nezaket ve şefkat vardı...
Nihayetinde ben hiçbir şeyi umursamayan duygusuz bir insan değilim.
Odaya yeni girmişti ve yatağın yanında hizmet etmekte olan Küçük Fasulye Sırığı onu çoktan fark etmişti. Ağlamaklı gözlerini kaldırdı ve öfkeyle sordu: "Bu zamparanın burada ne işi var? Genç Hanım'a yeterince zarar vermedin mi zaten?"
Küçük kız suratını astı ve sanki üzerine atlayıp onu ısırmak istiyormuş gibi öfkeyle baktı.
"Küçük Beansprout, kabalaşma!" Madam Miao emretti. "Genç Usta Mo, Xiao Miao'nun hastalığını tedavi etmek için burada..." Xiao Miao'nun 'hastalığına' bu genç adamın neden olduğunu hatırlamadan edemedi... bu yüzden konuşmayı kesti...
"Hımm... Eğer bu kadar kalpsiz ve vefasız olmasaydı, Genç Hanım neden böyle tuhaf bir hastalığa yakalansındı ki..." Küçük Beansprout homurdanarak isteksizce sustu.
Jun Mo Xie onu görmezden geldi ve yatağın yanına doğru yürüdü. Sağ elini uzatıp Miao Xiao Miao'nun ince bileğine yerleştirdi...
Kontrol etmek için ruh enerjisini kullanarak, anında anladı. Bu, annesinin o zamanlar geçirdiği hastalıkla aynıydı!
O zamanlar annesi Dongfang Wen Xin'in kalbi büyük bir umutsuzluğa kapılmış ve derin bir uykuya dalmış olsa da, üç oğlu için hâlâ endişeleniyordu. Bu yüzden kalbi tamamen kapanmamıştı ve Jun Mo Xie'nin oğlu olarak annesini uyandırmak için fazla çaba harcamasına gerek kalmamıştı...
Ama Miao Xiao Miao'nun kalbi tamamen kapalıydı! Hiç boşluk yoktu!
Eğer kalbe açılan kapılar tamamen kapalıysa, o zaman ne yapmalıyım?
Jun Mo Xie'nin kaşları giderek daha da çatıldı. Eğer kendisinin bile bir fikri yoksa, o zaman dünyada onu kurtarabilecek başka kimse yoktu.
Madam Miao onun yüzündeki kötü ifadeyi görünce endişelenmekten kendini alamadı. Titreyen bir sesle, "Genç Usta Mo... Xiao Miao'nun durumu... tam olarak nasıl?" diye sordu.
Karşısındaki Mo Jun Ye'nin bir hekim ya da doktor olmadığını da biliyordu. Ve en yüce doktor bile Miao Xiao Miao'nun muzdarip olduğu kalp hastalığı karşısında çaresizdi. Ama yine de bu cümleyi sordu. Sesi o kadar titriyordu ki sanki her an hıçkırıklara boğulacakmış gibiydi. Bir anne olarak bu normal bir tepkiydi...
"Sessiz bir ortama ihtiyacım var." Jun Mo Xie dedi ki. "Önce hepiniz dışarı çıkın... En, daha sonra Küçük Fasulye Sırığı'nın yardımına ihtiyacım olabilir, o yüzden bırakın dışarıda beklesin."
"Pekâlâ!" Miao Huan Yu hemen ayağa kalktı ve karısının elini tutarak ona bir bakış attı. "O halde... kızımızın hastalığıyla ilgili olarak Genç Efendi Mo'nun başını belaya sokacağız..."
Bu cümleyi söylemek gerçekten tuhaftı. Kızlarının hastalığı belli ki bu delikanlıdan kaynaklanıyordu, bu yüzden onu tedavi etmekten sorumlu olması çok mantıklıydı. Ve onu başarılı bir şekilde tedavi ederse, bedavaya bir eş kazanacaktı. Ve kızın ailesi olarak ona teşekkür etmemiz gerekiyordu...
