Bölüm 1106: Leaving You in Awe!
Bölüm 1106: Sizi Huşu İçinde Bırakmak!
Çevirmen Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
Miao Xiao Miao Jun Mo Xie'nin içinde bulunduğu durumdan memnun bir şekilde beklenti içinde onu izledi. Jun Mo Xie ne kadar başarılı olursa, o kadar sinirleniyordu! Onun utandığını kesinlikle görmeliydi!
Miao Xiao Miao, Jun Mo Xie'nin kadınıydı. O bunun farkında değildi ama Genç Efendi Jun kesinlikle 'bunun farkındaydı. Bu nedenle Miao Xiao Miao'ya bakışı diğerlerinden farklıydı. Ama onu bu duruma düşüren de tam olarak bu 'uygunsuz' bakıştı!
Genç Efendi Jun bugünkü 'talihsizliğinin' kökeninin bu olduğunu bilseydi, muhtemelen son derece pişman olur ve son derece öfkeli hissederdi. Ama o açıkça benim karım ve bunu zaten yaptık, öyleyse neden bakamıyorum, adalet bunun neresinde, hala adalet var mı...
"Pekala! O zaman hepiniz için bir şarkı besteleyeceğim. Hünerlerimi hepinize göstereyim! Sizi hayran bırakmazsam kocanızın ne kadar etkileyici ve rakipsiz olduğunu bilemeyeceksiniz gibi görünüyor!"
Mevcut koşullar gerçekten de elverişsizdi, bu yüzden bir şarkı bestelemek şu an için en iyi çözümdü. Böylece, Jun Mo Xie sadece kabul edebilirdi. Ancak Jun Mo Xie kendi şartını gündeme getirdi: "Şunu açıkça belirtmeliyim ki sadece bir şarkı olacak. Eğer hâlâ istiyorsan, uzun bir zaman ve ilham birikimi gerektirecek..."
"Peki!" Tüm kadınlar aynı anda kabul etti ve artık onun işini zorlaştırmıyordu.
Aslında kızların hepsi bir şarkının bestelenmesinin uzun bir süreç olduğunun farkındaydı. Daha önce bu kadar acımasız olmalarının nedeni tamamen kıskançlıktı. Bugün onu bir şarkı bestelemeye zorlayabilmek zaten beklenmedik bir keyifti...
Bu şarkı etkileyici olmasa bile, geçmesine izin vereceklerdi. İyi yapılmamış bir şarkıyı gerçekten yeniden bestelemesini nasıl sağlayabilirlerdi ki?
Miao Xiao Miao, onun gerçekten oracıkta bir şarkı besteleyeceğini görünce hazırlıksız yakalandı. Jun Ye'nin bunu yapması çok uzun zaman almıştı. Jun Mo Xie'nin anında bir şarkı besteleyip sözlerini yazabilmesi, biraz özensiz olsa bile, yine de gerçekten etkileyiciydi!
Ama bu adam gerçekten bu yeteneğe sahip mi? Bu konuda hâlâ şüphelerim var. Eğer işinde gerçekten cimrilik ederse, bunu kesinlikle belirteceğim. Ve herkes memnun olana kadar yeniden yapması için eşlerine baskı yapmasını sağlayacağım... Kendini benim Jun Ye'mle kıyaslamayı düşünmek bile...
"Eğer sadece bir şarkı bestelemekse, bu mümkün. Sadece başlamadan önce size kısa bir hikâye anlatmam gerekiyor. Çünkü bu şarkı bu hikayeden ilham aldı..." Jun Mo Xie doğal olarak önce bağlamı ortaya koymak zorundaydı. "Uzun zaman önce Liang Shan Bo adında genç bir bilgin vardı. İmparatorluk sınavlarına katılabilmek için akademiye girip çalışmaya başladı..."
Bu kez onu etkileyen ilham Kelebek Aşıkları oldu.
Ne de olsa, Çiçeklerin Gömülüşü Şarkısı sözleri ve anlamı bakımından son derece ıssızdı ve "Kelebek Aşıklar" dışında Çiçeklerin Gömülüşü Şarkısı ile kıyaslanabilecek başka bir melodi bulmak nadirdi.
Doğal olarak, önceki hayatında karşılaştırılabilecek pek çok başka klasik de vardı ama Jun Mo Xie artık o kadarını hatırlayamıyordu...
"... Çaresizlik içinde Liang Shan Bo hastalandı, kan kustu ve öldü..."
"... Sonunda, Zhu Ying Tai Liang Shan Bo'nun mezarının önüne geldiğinde, mezar aniden bir gök gürültüsüyle açıldı ve Zhu Ying Tai'yi yuttu. İçeriden rengarenk sisler çıktı. Hava açtığında, iki kelebek birlikte özgürce kanat çırptı... Ve mezarın içinde, ikisinin de cesedi yoktu. Anlaşılan o ki, birbirlerine böylesine derinden aşık olan bu çiftin aşkı Gökleri harekete geçirmiş ve sonsuza dek birlikte olmak için kelebeklere dönüşmüşlerdi..."
Jun Mo Xie hikâyeyi bitirdiğinde, etrafındaki hıçkırık ve koklama seslerini duyabiliyordu. Arkasını döndüğünde, Qiao Ying ve Mei Xue Yan da dahil olmak üzere tüm kadınların gözlerinin kırmızı ve ağlamaklı olduğunu fark etti...
"Bu melodi bu hikayeye göre bestelenmiştir. Bundan sonra adı 'Kelebeklere Dönüşüm' olacak!" Jun Mo Xie yavaşça zitherin önüne oturdu ve telleri koparmaya başladı.
Bu şarkı ideal olarak bir kemanla çalınırdı, ancak müzikteki mantık evrenseldi, bu nedenle bir Qin kullanarak çalmak tamamen imkansız değildi. Sadece kemanın sesi otomatik olarak doğal, dokunaklı, hüzünlü ve güzel bir kadans çıkarırken, Qin ile çalmak biraz fazla net ve melodik çıkıyordu...
"Yeşil çimenler ve çiçekler açıp serpilir, rengarenk kelebekler çiftler halinde ileri geri uçuşur; sonsuza dek sürecek derin bir aşk, Shan Bo Zhu Ying Tai'yi sonsuza dek sever..." Jun Mo Xie, Qin'in sesleriyle birlikte şarkı söyledi. "Üç yıl boyunca birlikte okudular, en ufak bir şüphe duymadan yan yana oturdular; on sekiz yaşındayken birbirlerine aşklarını ifade ettiler, ayrılığın kulede olduğunu kim bilebilirdi ki..."
Tüm kadınlar onun şarkı söylemesiyle birlikte görüntüleri de görebildiklerini hissettiler. Bir adam ve bir kadın bir akademide karşılaşırlar... kız erkek gibi giyinmiştir, ama adam tamamen habersizdir... ta ki vedalaşmak zorunda kaldıklarında kızın kimliğini öğrenene kadar...
İsteksizce vedalaşmak, sonsuzluk sözü vermek, ebedi bir aşk... sonra da seçme şansı olmadan yollarını ayırmak. Bu ayrılıktan sonra hayallerinin asla gerçekleşmeyeceğini bilmeden, bu veda ebedi bir ayrılıktı...
Shan Bo'nun evlilik teklifi Zhu Ailesi tarafından reddedildi. Eve döndükten sonra umutsuzluğa kapıldı ve Zhu Ailesi'nin Ma Ailesi ile bir evlilik nişanı yaptığını duyduktan sonra, perişan halde hastalandı ve öldü. Ying Tai, Shan Bo'nun kendisi yüzünden öldüğünü duyduktan sonra ıstırapla doldu ve asla evlenmemeye yemin etti.
Ne yazık ki, kader erkeklerle oynamayı sever. Güçlü ve nüfuzlu Ma Ailesi gelinlerini almak için ortaya çıktı. Ying Tai, ailesinin hatırı için, daha iyi bir seçeneği olmadığı için, kızgınlıkla sedan sandalyeye oturdu.
Shan Bo'nun mezarının yanından geçtiklerinde, Zhu Ying Tai inatla saygılarını sunmak için sedan sandalyeden inmekte ısrar etti. Ying Tai'nin derin üzüntüsü nedeniyle şiddetli bir yağmur yağdı, gök gürledi ve mezar gizemli bir şekilde açıldı. Ying Tai içine atladı ve tekrar kapandı. Rüzgar ve yağmur durduğunda, çift kelebeklere dönüştü ve dünyada özgürce uçuşmaya başladılar...
Jun Mo Xie bu şarkının gücünü kesinlikle hafife almıştı!
Jun Mo Xie'nin önceki hayatındaki herhangi birinin, sadık aşklarının hikayesini aktarmaya devam etseler de, bu şarkının, 'Kelebeklere Dönüşüm'ün çaresizliğini anlaması zordu...
Ama şimdi çok farklıydı.
Guan Qing Han, Han Yan Meng, Miao Xiao Miao, Dugu Xiao Yi. Bu kızlardan hangisi nüfuzlu bir ailenin kızı değildi? Hangisi böyle bir ailedeki bir kızın çaresizliğini ve seçeneksizliğini bilmiyordu?
Bu dünyada, nüfuzlu ailelerin kızlarının yüzde doksanından fazlası ailelerinin çıkarları uğruna fedakârlık yapmak zorundaydı. Çıkar ilişkileri kurmak için bir araç haline gelmek. İki aile evlilik yoluyla kurdukları ittifaktan elde ettikleri fayda için kutlama yapıyordu ama kızın evlendikten sonra nasıl bir hayat sürmek zorunda kalacağı kimin umurundaydı? Onlar ne hissediyordu? Siz ailenin kızıydınız; aile size yiyecek ve barınak sağlamıştı, bu yüzden doğal olarak aile için üzerinize düşeni yapmalıydınız!
Evlendikten sonra mutsuz olsa bile... sadece uzun bir iç çekiş yapabilirdi. Ama bu iç çekişin yaptığı şey, bir kızın hayatı boyunca özlemini çektiği mutluluğu yok etmekti...
Bu dönemde her şeyi çıkarlar belirliyordu! Bu dönemde bu tür geçmişi olanlar için en yaygın trajedi buydu!
Bazı insanlar kadınların her zaman bu tür baskılara boyun eğmesini eleştiriyordu ama kızın neden boyun eğdiğini hiç düşünmemişlerdi. Çünkü anne ve babası ailedendi...
İnsan ailesine duyduğu minneti nasıl unutabilir? Günümüz Çin'inde de böyle aileler vardı, bu tür bir yaşam süren kızlar... aşk, akrabalık... hangisi daha önemliydi? Cevabı asla bulunamayacak bir soruydu bu.
Guan Qing Han'ın bu konuda en kişisel deneyime sahip olduğu söylenebilir. Miao Xiao Miao bile; Ruhani Bitki Bahçeleri ve dahi olarak tanınması ve Mo Jun Ye ile tanışması olmasaydı, böyle bir kaderden kaçamayacaktı...
Ve Han Yan Meng. Bu genç kız çoktan bu siyasi evliliğin kurban nesnesi haline gelmişti. Sadece eşi sevdiği biri olduğu için daha şanslıydı... ama onun kadar şanslı olmak çok nadirdi...
Ve hatta kaygısız Dugu Xiao Yi bile. Jun Mo Xie ile hiç tanışmamış ve ona sadece uzaktan hayranlık duymaya devam etmiş olsaydı, gelecekteki evliliği kesinlikle kendi başına karar verebileceği bir şey değildi.
Dugu Xiao Yi yine de Jun Mo Xie ile aralarındaki meseleyi ailesinin onayına sunmadan önce her türlü yöntemi ve yolu kullandı ve her türlü direnci gösterdi...
Bu konuda herkes Dugu Xiao Yi'nin inatçılığına ve inatçılığına tanık oldu; ancak Dugu Xiao Yi bu kadar inatçı olmasaydı ve bu kadar pervasızca yaygara koparmasaydı, o zaman bu iki insan için nasıl bir son olacağını kim düşünebilirdi?
Dugu Ailesi'nin Jun Mo Xie hakkındaki izlenimi ve tutumu ile Tian Xiang'ın siyasi durumu göz önüne alındığında, Jun Ailesi ve Dugu Ailesi arasındaki bu evlilik ittifakına kesinlikle izin vermeyeceklerdi! O halde, Jun Mo Xie'nin öfkesine bakılırsa, bunun için savaşma girişiminde bulunacak mıydı?
Dugu Xiao Yi bir dişinin tüm çekincelerinden vazgeçmemiş, bu kadar çaba sarf etmemiş olsaydı, onu sadece bir trajedi bekliyordu!
Yani bu 'Kelebeklere Dönüşüm', bu çağın tüm kadınlarının en acı noktasını vurmuştu! Aslında Kelebek Aşıklar efsanesi, geçmişin insanlarının çıkış yolu olmayan bu tür evliliklere karşı bir duruşuydu! Hatta belki de abartılı bir umuttu!
Hayattayken karı koca olamasalar bile, öldükten sonra da kelebeklere dönüşüp birlikte dans etmek istiyorlardı; buna güzel bir bağlılık demekten çok, çaresiz ve umutsuzken kurulan bir hayaldi. Ama sevdiğine kavuşamayan herkes bu hayalin gerçeğe dönüşmesini umut ediyordu...
Aşıkların sonunda diledikleri gibi bir araya gelmeleri zaman boyunca hep en güzel efsane olmuştur! En büyük dilek! Ancak eski zamanlardan bugüne kadar, kaç çift aşık bunu gerçekten başarabilmişti?
Guan Qing Han dinlerken birden Murong Xiu Xiu ve Ye Gu Han'ı hatırladı. Gözleri kızardı ve gözyaşları kontrolsüzce akmaya başladı!
Bu iki insan da tıpkı Kelebek Aşıklar gibi değil miydi? Hatta Kelebek Aşıklar'dan bile daha mı şanssızlardı?
Jun Mo Xie olmasaydı, birlikte gömülme hayallerini bile gerçekleştiremeyeceklerdi...
O romantik efsane, 'Göklerden Vazgeçeceğim Ama Sevgilimden Vazgeçmeyeceğim' Ah... ne yazık ki bu rüyanın gerçekleşmesi için bir şart vardı-
Yakınlıklarının bir sonraki yaşamda sona ermediğini!
Çünkü biliyorlardı ki, bu yaşamda hiçbir umut olmaması kaderlerinde vardı!
Bu yüzden umutlarını yalnızca bir sonraki hayata emanet edebilirlerdi... ama bu ne kadar belirsizdi?
Miao Xiao Miao bile derinden etkilenmişti. Müzik konusunda son derece bilgiliydi, bu yüzden doğal olarak şarkının tamamına dair daha derin bir deneyimi vardı...
Şarkı sona erdi!
Uzun bir süre sonra kimse konuşmadı ve sadece bastırılmış hıçkırık sesleri duyuldu...
Bölüm 1106: Sizi Huşu İçinde Bırakmak!
Çevirmen Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
Miao Xiao Miao Jun Mo Xie'nin içinde bulunduğu durumdan memnun bir şekilde beklenti içinde onu izledi. Jun Mo Xie ne kadar başarılı olursa, o kadar sinirleniyordu! Onun utandığını kesinlikle görmeliydi!
Miao Xiao Miao, Jun Mo Xie'nin kadınıydı. O bunun farkında değildi ama Genç Efendi Jun kesinlikle 'bunun farkındaydı. Bu nedenle Miao Xiao Miao'ya bakışı diğerlerinden farklıydı. Ama onu bu duruma düşüren de tam olarak bu 'uygunsuz' bakıştı!
Genç Efendi Jun bugünkü 'talihsizliğinin' kökeninin bu olduğunu bilseydi, muhtemelen son derece pişman olur ve son derece öfkeli hissederdi. Ama o açıkça benim karım ve bunu zaten yaptık, öyleyse neden bakamıyorum, adalet bunun neresinde, hala adalet var mı...
"Pekala! O zaman hepiniz için bir şarkı besteleyeceğim. Hünerlerimi hepinize göstereyim! Sizi hayran bırakmazsam kocanızın ne kadar etkileyici ve rakipsiz olduğunu bilemeyeceksiniz gibi görünüyor!"
Mevcut koşullar gerçekten de elverişsizdi, bu yüzden bir şarkı bestelemek şu an için en iyi çözümdü. Böylece, Jun Mo Xie sadece kabul edebilirdi. Ancak Jun Mo Xie kendi şartını gündeme getirdi: "Şunu açıkça belirtmeliyim ki sadece bir şarkı olacak. Eğer hâlâ istiyorsan, uzun bir zaman ve ilham birikimi gerektirecek..."
"Peki!" Tüm kadınlar aynı anda kabul etti ve artık onun işini zorlaştırmıyordu.
Aslında kızların hepsi bir şarkının bestelenmesinin uzun bir süreç olduğunun farkındaydı. Daha önce bu kadar acımasız olmalarının nedeni tamamen kıskançlıktı. Bugün onu bir şarkı bestelemeye zorlayabilmek zaten beklenmedik bir keyifti...
Bu şarkı etkileyici olmasa bile, geçmesine izin vereceklerdi. İyi yapılmamış bir şarkıyı gerçekten yeniden bestelemesini nasıl sağlayabilirlerdi ki?
Miao Xiao Miao, onun gerçekten oracıkta bir şarkı besteleyeceğini görünce hazırlıksız yakalandı. Jun Ye'nin bunu yapması çok uzun zaman almıştı. Jun Mo Xie'nin anında bir şarkı besteleyip sözlerini yazabilmesi, biraz özensiz olsa bile, yine de gerçekten etkileyiciydi!
Ama bu adam gerçekten bu yeteneğe sahip mi? Bu konuda hâlâ şüphelerim var. Eğer işinde gerçekten cimrilik ederse, bunu kesinlikle belirteceğim. Ve herkes memnun olana kadar yeniden yapması için eşlerine baskı yapmasını sağlayacağım... Kendini benim Jun Ye'mle kıyaslamayı düşünmek bile...
"Eğer sadece bir şarkı bestelemekse, bu mümkün. Sadece başlamadan önce size kısa bir hikâye anlatmam gerekiyor. Çünkü bu şarkı bu hikayeden ilham aldı..." Jun Mo Xie doğal olarak önce bağlamı ortaya koymak zorundaydı. "Uzun zaman önce Liang Shan Bo adında genç bir bilgin vardı. İmparatorluk sınavlarına katılabilmek için akademiye girip çalışmaya başladı..."
Bu kez onu etkileyen ilham Kelebek Aşıkları oldu.
Ne de olsa, Çiçeklerin Gömülüşü Şarkısı sözleri ve anlamı bakımından son derece ıssızdı ve "Kelebek Aşıklar" dışında Çiçeklerin Gömülüşü Şarkısı ile kıyaslanabilecek başka bir melodi bulmak nadirdi.
Doğal olarak, önceki hayatında karşılaştırılabilecek pek çok başka klasik de vardı ama Jun Mo Xie artık o kadarını hatırlayamıyordu...
"... Çaresizlik içinde Liang Shan Bo hastalandı, kan kustu ve öldü..."
"... Sonunda, Zhu Ying Tai Liang Shan Bo'nun mezarının önüne geldiğinde, mezar aniden bir gök gürültüsüyle açıldı ve Zhu Ying Tai'yi yuttu. İçeriden rengarenk sisler çıktı. Hava açtığında, iki kelebek birlikte özgürce kanat çırptı... Ve mezarın içinde, ikisinin de cesedi yoktu. Anlaşılan o ki, birbirlerine böylesine derinden aşık olan bu çiftin aşkı Gökleri harekete geçirmiş ve sonsuza dek birlikte olmak için kelebeklere dönüşmüşlerdi..."
Jun Mo Xie hikâyeyi bitirdiğinde, etrafındaki hıçkırık ve koklama seslerini duyabiliyordu. Arkasını döndüğünde, Qiao Ying ve Mei Xue Yan da dahil olmak üzere tüm kadınların gözlerinin kırmızı ve ağlamaklı olduğunu fark etti...
"Bu melodi bu hikayeye göre bestelenmiştir. Bundan sonra adı 'Kelebeklere Dönüşüm' olacak!" Jun Mo Xie yavaşça zitherin önüne oturdu ve telleri koparmaya başladı.
Bu şarkı ideal olarak bir kemanla çalınırdı, ancak müzikteki mantık evrenseldi, bu nedenle bir Qin kullanarak çalmak tamamen imkansız değildi. Sadece kemanın sesi otomatik olarak doğal, dokunaklı, hüzünlü ve güzel bir kadans çıkarırken, Qin ile çalmak biraz fazla net ve melodik çıkıyordu...
"Yeşil çimenler ve çiçekler açıp serpilir, rengarenk kelebekler çiftler halinde ileri geri uçuşur; sonsuza dek sürecek derin bir aşk, Shan Bo Zhu Ying Tai'yi sonsuza dek sever..." Jun Mo Xie, Qin'in sesleriyle birlikte şarkı söyledi. "Üç yıl boyunca birlikte okudular, en ufak bir şüphe duymadan yan yana oturdular; on sekiz yaşındayken birbirlerine aşklarını ifade ettiler, ayrılığın kulede olduğunu kim bilebilirdi ki..."
Tüm kadınlar onun şarkı söylemesiyle birlikte görüntüleri de görebildiklerini hissettiler. Bir adam ve bir kadın bir akademide karşılaşırlar... kız erkek gibi giyinmiştir, ama adam tamamen habersizdir... ta ki vedalaşmak zorunda kaldıklarında kızın kimliğini öğrenene kadar...
İsteksizce vedalaşmak, sonsuzluk sözü vermek, ebedi bir aşk... sonra da seçme şansı olmadan yollarını ayırmak. Bu ayrılıktan sonra hayallerinin asla gerçekleşmeyeceğini bilmeden, bu veda ebedi bir ayrılıktı...
Shan Bo'nun evlilik teklifi Zhu Ailesi tarafından reddedildi. Eve döndükten sonra umutsuzluğa kapıldı ve Zhu Ailesi'nin Ma Ailesi ile bir evlilik nişanı yaptığını duyduktan sonra, perişan halde hastalandı ve öldü. Ying Tai, Shan Bo'nun kendisi yüzünden öldüğünü duyduktan sonra ıstırapla doldu ve asla evlenmemeye yemin etti.
Ne yazık ki, kader erkeklerle oynamayı sever. Güçlü ve nüfuzlu Ma Ailesi gelinlerini almak için ortaya çıktı. Ying Tai, ailesinin hatırı için, daha iyi bir seçeneği olmadığı için, kızgınlıkla sedan sandalyeye oturdu.
Shan Bo'nun mezarının yanından geçtiklerinde, Zhu Ying Tai inatla saygılarını sunmak için sedan sandalyeden inmekte ısrar etti. Ying Tai'nin derin üzüntüsü nedeniyle şiddetli bir yağmur yağdı, gök gürledi ve mezar gizemli bir şekilde açıldı. Ying Tai içine atladı ve tekrar kapandı. Rüzgar ve yağmur durduğunda, çift kelebeklere dönüştü ve dünyada özgürce uçuşmaya başladılar...
Jun Mo Xie bu şarkının gücünü kesinlikle hafife almıştı!
Jun Mo Xie'nin önceki hayatındaki herhangi birinin, sadık aşklarının hikayesini aktarmaya devam etseler de, bu şarkının, 'Kelebeklere Dönüşüm'ün çaresizliğini anlaması zordu...
Ama şimdi çok farklıydı.
Guan Qing Han, Han Yan Meng, Miao Xiao Miao, Dugu Xiao Yi. Bu kızlardan hangisi nüfuzlu bir ailenin kızı değildi? Hangisi böyle bir ailedeki bir kızın çaresizliğini ve seçeneksizliğini bilmiyordu?
Bu dünyada, nüfuzlu ailelerin kızlarının yüzde doksanından fazlası ailelerinin çıkarları uğruna fedakârlık yapmak zorundaydı. Çıkar ilişkileri kurmak için bir araç haline gelmek. İki aile evlilik yoluyla kurdukları ittifaktan elde ettikleri fayda için kutlama yapıyordu ama kızın evlendikten sonra nasıl bir hayat sürmek zorunda kalacağı kimin umurundaydı? Onlar ne hissediyordu? Siz ailenin kızıydınız; aile size yiyecek ve barınak sağlamıştı, bu yüzden doğal olarak aile için üzerinize düşeni yapmalıydınız!
Evlendikten sonra mutsuz olsa bile... sadece uzun bir iç çekiş yapabilirdi. Ama bu iç çekişin yaptığı şey, bir kızın hayatı boyunca özlemini çektiği mutluluğu yok etmekti...
Bu dönemde her şeyi çıkarlar belirliyordu! Bu dönemde bu tür geçmişi olanlar için en yaygın trajedi buydu!
Bazı insanlar kadınların her zaman bu tür baskılara boyun eğmesini eleştiriyordu ama kızın neden boyun eğdiğini hiç düşünmemişlerdi. Çünkü anne ve babası ailedendi...
İnsan ailesine duyduğu minneti nasıl unutabilir? Günümüz Çin'inde de böyle aileler vardı, bu tür bir yaşam süren kızlar... aşk, akrabalık... hangisi daha önemliydi? Cevabı asla bulunamayacak bir soruydu bu.
Guan Qing Han'ın bu konuda en kişisel deneyime sahip olduğu söylenebilir. Miao Xiao Miao bile; Ruhani Bitki Bahçeleri ve dahi olarak tanınması ve Mo Jun Ye ile tanışması olmasaydı, böyle bir kaderden kaçamayacaktı...
Ve Han Yan Meng. Bu genç kız çoktan bu siyasi evliliğin kurban nesnesi haline gelmişti. Sadece eşi sevdiği biri olduğu için daha şanslıydı... ama onun kadar şanslı olmak çok nadirdi...
Ve hatta kaygısız Dugu Xiao Yi bile. Jun Mo Xie ile hiç tanışmamış ve ona sadece uzaktan hayranlık duymaya devam etmiş olsaydı, gelecekteki evliliği kesinlikle kendi başına karar verebileceği bir şey değildi.
Dugu Xiao Yi yine de Jun Mo Xie ile aralarındaki meseleyi ailesinin onayına sunmadan önce her türlü yöntemi ve yolu kullandı ve her türlü direnci gösterdi...
Bu konuda herkes Dugu Xiao Yi'nin inatçılığına ve inatçılığına tanık oldu; ancak Dugu Xiao Yi bu kadar inatçı olmasaydı ve bu kadar pervasızca yaygara koparmasaydı, o zaman bu iki insan için nasıl bir son olacağını kim düşünebilirdi?
Dugu Ailesi'nin Jun Mo Xie hakkındaki izlenimi ve tutumu ile Tian Xiang'ın siyasi durumu göz önüne alındığında, Jun Ailesi ve Dugu Ailesi arasındaki bu evlilik ittifakına kesinlikle izin vermeyeceklerdi! O halde, Jun Mo Xie'nin öfkesine bakılırsa, bunun için savaşma girişiminde bulunacak mıydı?
Dugu Xiao Yi bir dişinin tüm çekincelerinden vazgeçmemiş, bu kadar çaba sarf etmemiş olsaydı, onu sadece bir trajedi bekliyordu!
Yani bu 'Kelebeklere Dönüşüm', bu çağın tüm kadınlarının en acı noktasını vurmuştu! Aslında Kelebek Aşıklar efsanesi, geçmişin insanlarının çıkış yolu olmayan bu tür evliliklere karşı bir duruşuydu! Hatta belki de abartılı bir umuttu!
Hayattayken karı koca olamasalar bile, öldükten sonra da kelebeklere dönüşüp birlikte dans etmek istiyorlardı; buna güzel bir bağlılık demekten çok, çaresiz ve umutsuzken kurulan bir hayaldi. Ama sevdiğine kavuşamayan herkes bu hayalin gerçeğe dönüşmesini umut ediyordu...
Aşıkların sonunda diledikleri gibi bir araya gelmeleri zaman boyunca hep en güzel efsane olmuştur! En büyük dilek! Ancak eski zamanlardan bugüne kadar, kaç çift aşık bunu gerçekten başarabilmişti?
Guan Qing Han dinlerken birden Murong Xiu Xiu ve Ye Gu Han'ı hatırladı. Gözleri kızardı ve gözyaşları kontrolsüzce akmaya başladı!
Bu iki insan da tıpkı Kelebek Aşıklar gibi değil miydi? Hatta Kelebek Aşıklar'dan bile daha mı şanssızlardı?
Jun Mo Xie olmasaydı, birlikte gömülme hayallerini bile gerçekleştiremeyeceklerdi...
O romantik efsane, 'Göklerden Vazgeçeceğim Ama Sevgilimden Vazgeçmeyeceğim' Ah... ne yazık ki bu rüyanın gerçekleşmesi için bir şart vardı-
Yakınlıklarının bir sonraki yaşamda sona ermediğini!
Çünkü biliyorlardı ki, bu yaşamda hiçbir umut olmaması kaderlerinde vardı!
Bu yüzden umutlarını yalnızca bir sonraki hayata emanet edebilirlerdi... ama bu ne kadar belirsizdi?
Miao Xiao Miao bile derinden etkilenmişti. Müzik konusunda son derece bilgiliydi, bu yüzden doğal olarak şarkının tamamına dair daha derin bir deneyimi vardı...
Şarkı sona erdi!
Uzun bir süre sonra kimse konuşmadı ve sadece bastırılmış hıçkırık sesleri duyuldu...
