Bölüm 1133: Push? Or Not to Push?
Bölüm 1133: İtmek mi? İtmek mi, İtmemek mi?
Çevirmen Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
Bu düşünce aklına geldiği anda Jun Mo Xie artık daha fazla oturamayacağını hissetti. Mutfağa bazı yemekler hazırlaması talimatını verdi, ardından bunları biraz şarapla birlikte Hongjun Pagoda'nın içine koydu ve yavaşça Mei Xue Yan'ın odasına doğru yürüdü.
Tak tak tak tak. Jun Mo Xie kapıyı sadece üç kez çaldı ve kapı açıldı.
Mei Xue Yan yüzünde belirsiz bir sırıtışla kapıyı tuttu, tertemiz beyaz elbiseler giymişti, temiz ve düzenli görünüyordu.
"Neden hâlâ uyumadın?" Jun Mo Xie çok şaşırdı. Mei Xue Yan sanki kasıtlı olarak onu bekliyormuş gibi görünüyordu.
"Bu gece geleceğini tahmin etmiştim." Mei Xue Yan kapıyı tutuşunu gevşeterek cevap verdi ve arkasını dönüp içeri girdi. "İçeri gel, kapıyı kapat." Sonra yatağa oturdu ve "Bugün buraya gelirken bana ne söylemek istiyordun?" dedi.
Jun Mo Xie, Mei Xue Yan'ın kızgın hissettiğini bildiği için burnunu ovuşturdu. Sesini alçalttı ve "Öksürük, uzun zamandır seninle yemek yemedim, bu yüzden senin için özel olarak birkaç yemek yaptım. Bugün ikimiz de boş olduğumuza göre, güzel bir içki de içebiliriz."
Ardından, odadaki küçük masayı kenara çekti ve Hongjun Pagoda'dan gelen yemekleri getirdi. Yemeklerin aroması anında havayı doldurdu ve iştahları kabarttı.
"Gecenin bu saatinde beni bulmaya sadece bir içki içmek için mi geldin?" Mei Xue Yan kızgın ama eğlenmiş hissetti. Yüzündeki buz gibi ifadeyi koruyarak, "O zaman unutabiliriz, önemli bir şey değil ve zaten geç oldu, çok yorgunum ve yatmayı planlıyordum. Acele edip gidebilirsin."
Ardından gözlerini kırpıştırdı ve gülümseyerek, "Ya da belki gidip Bayan Miao'nuzla biraz eğlenebilirsiniz?" dedi.
Jun Mo Xie burnunu ovuşturdu ve acı acı kıkırdadı.
Beklendiği gibi, Mei Xue Yan kıskançtı.
Bir kadının kıskanç bir varlık olmaması mümkün değildi.
Kaderlerini kabul etmek bir meseleydi ama kıskanç olmak... başka bir şeydi. Birlikte anılmalarının hiçbir yolu yoktu.
Mei Xue Yan Jun Mo Xie'ye pek çok konuda yardımcı olabilir, haremini ve güzellerini yerleştirmesine yardımcı olabilirdi ama bu Mei Xue Yan'ın kıskanç olmayacağı anlamına gelmiyordu...
Çünkü nihayetinde Mei Xue Yan da bir kadındı!
"Um, hehe, şimdi seni düşünmüyor muyum..." Genç Efendi Jun'un Kötü Hükümdar olarak tüm kibri, itaatkâr bir şekilde konuşurken anında yalakalığa dönüştü. "Küçük Xue Yan'ıma bak, o çok güzel. Onu birkaç gündür görmemek beni o kadar özletti ki kalbim kaşınıyor ve uyuyamıyorum ah..."
"Seni hâlâ tanımıyor muyum? Tüm bu yalanları söylemeye alışkınsın! Bu güzel yalanlar Xiao Yi, Yan Meng veya Ke'er üzerinde işe yarayabilir ama benim bunlara inanacağımı mı sanıyorsun?" Mei Xue Yan gözlerini devirdi ve buz gibi bir sesle konuştu. "Başka şeylerden bahsetmeyelim bile, sadece bu dört yemek... Kendin yaptığını mı söylüyorsun? Ne harika bir yemek, ah, onur duydum ama lütfen kabul etmediğim için beni bağışlayın!"
Jun Mo Xie ellerini sıkarken ağzını garip bir şekilde açtı. Sonunda başını eğdi ve "Zamanım olmadığı için değil mi..." dedi. Ses tonunda gizli bir acılık vardı ve bu da onu zorbalığa uğramış bir gelin gibi gösteriyordu.
Mei Xue Yan neredeyse kahkahayı basıyordu ama bu adamın tuhaf davranışlarının onu yumuşatmaya çalıştığını biliyordu. Ama onu bu şekilde nasıl serbest bırakabilirdi? "Eğer gerçekten samimiysen git ve kendi başına bir şeyler hazırla. Tadı çok önemli değil, bizzat sen pişirdiğin sürece benim de sana bir içki için eşlik etmemde bir sakınca yok. Eğer o kadar samimi değilseniz... o zaman... Lord Jun, lütfen geri dönün, saat gerçekten çok geç oldu." Soğuk bir şekilde söyledi.
Jun Mo Xie hızla başını agresif bir şekilde salladı. "Sorun değil! Sadece birkaç tabak değil mi! Mançu Han İmparatorluk Festivali olsa bile, bu Genç Usta için kolay bir başarı..."
Ardından, bazı yemekleri hazırlamak için bir hışırtıyla ortadan kayboldu ve Mei Xue Yan'ı şaşkınlık içinde odada yalnız bıraktı. Kaşlarını çattı ve mırıldandı: "Mançu Han İmparatorluk Festivali nedir? O da ne?!"
Genç Usta Jun'un Xue Yan'ın odasında yeniden belirmesi uzun sürmedi. Elinin bir hareketiyle dört yeni, sıcak yemek ortaya çıktı. Çok kötü görünmüyordu. Bir aşçınınkiyle kıyaslanamaz olsa da, görünüş ve koku açısından gerçekten de eksik değildi.
Ancak Mei Xue Yan, Jun Mo Xie'nin numaralarını sessizce izlerken hâlâ buz gibi bir ifade takınıyordu. Belki Dugu Xiao Yi ya da Han Yan Meng olsaydı, Genç Usta Jun'un "mucizevi" yöntemleriyle bir şeyleri yoktan var edebilirdi. Fakat muhteşem güzellikteki Mei Xue Yan neden bundan rahatsız olsun ki, özellikle de buna zaten alışık ve bunun farkındayken. O sadece o boşluğa yerleştirdiği şeyleri şimdi dışarı çıkarmıyor muydu? Bağırıp çağırmaya değmezdi!
İki şarap kadehi çıkaran Jun Mo Xie, kadehleri şarapla doldurdu ve iç geçirdi. "Güzel zamanlar, güzel manzaralar, güzel bir kadınla yüz yüze oturmak ve birlikte içmek hayatın en büyük zevklerinden biridir. Xue Yan, sorun ne, neden üzgün görünüyorsun? Değerli Xue Yan'ımı kim gücendirdi! Kocana söyle, kocana, senin için ayağa kalkacağım!"
Mei Xue Yan metanetli bir ifade takınmaya devam ederek, "Şarap doğal olarak iyi bir şarap, ne de olsa bizzat Lord Jun tarafından demlendi. Ama belki de güzel bir kadına gerek yoktur. Diğer tüm o genç güzellerle kıyaslandığımda ben sadece çirkin ve yaşlı bir kadınım. Çirkin bir kadının ruh hali Lord Jun'un endişelenmesini gerektirecek kadar önemli olabilir mi? Lord Hazretleri'nin nezaketinden çok etkilendim..."
Mei Xue Yan 'nezaketten bunaldığını' söylüyor olabilir ama muhteşem yüzü de gittikçe daha soğuk bir hal alarak onu daha da çekici hale getirdi!
Jun Mo Xie şaşkınlıkla şöyle dedi. "Ah? Eğer benim değerli küçük Xue Yan'ım çirkin ve yaşlı bir kadınsa, o zaman herkesin övdüğü tüm güzellikler 'çirkin bir insanın ilahi mizacına, solmuş yaşlı bir kadının eşsiz güzelliğine' sahip olmalıdır. Xue Yan, ah, seni eleştirmek istediğimden değil, alçakgönüllü olmak bir erdemdir, ancak fazla alçakgönüllü olmak seni ikiyüzlü yapar, bu iyi değil ah..."
"Ne geveze bir dil! Ölü bir adam bile senin sözlerinle canlanacak!" Mei Xue Yan bunu söylerken sonunda kıkırdamaya başladı ve kadehindeki şarabı fondip yaptı. Yüzünde hafif bir kırmızılık belirdi ve bu onu daha da çekici bir hale getirdi.
Genç Usta Jun sonunda durumu değiştirmeyi başararak içten içe uzun bir oh çekti.
Ardından, ikisi sırayla içmeye başladı ve çok geçmeden tüm şarap sürahisi bitti.
Gece uzun ve sessizdi, hafif esinti ayın yanından geçerken mum ışığı parlıyor, gölgeler duvarlarda titriyordu.
Başlangıçta karşılıklı birkaç sevgi sözcüğü dışında ikisi de ağzını açmadı. Bunun nedeni konuşacak bir şeylerinin olmaması değil, her ikisinin de şu anki rahat atmosfere kendilerini kaptırmış olmaları ve bunu bozmak istememeleriydi. Sadece bir bakış, bir jest, karşı taraf ne söylemek ya da yapmak istediklerini anında anlayacaktı...
Bu tür bir zihinsel bağ gerçekten büyüleyiciydi. İkisi de bu nadir, sarhoş atmosferin tadını çıkarmaya başladı.
Mei Xue Yan'ın ifadesi gittikçe daha nazik bir hal alıyor, porselen beyazı yanaklarındaki kızarıklık farkında olmadan daha da yayılıyordu. Gözlerindeki bakış nazik, sarhoş ve şefkatliydi.
Pa. Boş şarap sürahisini yere bırakan Jun Mo Xie sırıttı. "Bu geceki içki beni hayatım boyunca sarhoş tutmaya yeter! Eğer yüz yıl sonra, binlerce yıl sonra... ikimiz hala böyle oturup içebiliyorsak, o zaman geldiğinde, şu anki halimizden on bin kat daha iyi hissedeceğime inanıyorum."
Mei Xue Yan şöyle bir baktı ve gülümseyerek cevap verdi. "Kesinlikle öyle olacak. Sonsuza kadar ayrı kalmayacağız. Yüz yıl, bin yıl, bugün gibi olacak." Ama Jun Mo Xie'nin az önce söylediği cümleyi düşünüyordu: Bu geceki içki beni hayatım boyunca sarhoş etmeye yeter.
Gerçekten de bu geceki sarhoşluk, bu geceki duygular, bu gece sarf edilen sözler ona hayatı boyunca unutamayacağı şeyler yaşatmaya yetmişti!
Mei Xue Yan tatlı tatlı gülümsedi.
Jun Mo Xie uzun bir nefes verdi ve aynı memnuniyetle, "Bu gece yıldızlar ve rüzgârlar, Xue Yan'ın eşliğinde duygularımız birleşti; iki parlak kanadıyla bir anka kuşunun vücudu gibiyiz, kalplerimiz bir. Xue Yan, sen gerçekten çok güzel ve harikasın! Bu hayatta sana sahip olabilmek benim için gerçekten en büyük şans!"
Mei Xue Yan ona sevgiyle baktı ve yumuşak bir sesle, "Bu hayatta senin kadının olmak benim için mutluluk değil mi... ikimiz de birbirimizin kalbini bildiğimize göre, tüm bunları söylemenin ne anlamı var?" dedi.
Jun Mo Xie'nin kalbi küt küt atmaya başladı ve elinde olmadan elini uzatıp Mei Xue Yan'ın elini tuttu ve sanki nadir ve değerli bir hazineye masaj yapıyormuş gibi nazikçe okşadı!
Mei Xue Yan'ın minyon vücudu sarsıldı ve "Mo Xie, biliyor muydun? Sadece şu anda kalbinde sadece beni taşıdığından gerçekten eminim!"
Jun Mo Xie'nin kalbi de sebepsiz yere çarptı, ona olan aşkını güçlü bir şekilde hissetmenin yanı sıra, ona karşı duyduğu suçluluk ve şefkat duyguları da bir artış yaşadı. Kolunu uzatıp kızın belini kavradı ve Mei Xue Yan'ın muhteşem yüzünü kendine çevirerek gözlerinin içine baktı. "Xue Yan, ben..."
Tam konuşmak için ağzını açacakken, iki parmağının dudaklarına bastırılmasıyla konuşması kesildi. Mei Xue Yan ona nazikçe baktı ve başını hafifçe salladı. "Ne söylemek istediğini biliyorum... ama tek bir şey bile söylemene gerek yok. Anlıyorum, bu hayatta birbirimize üzgün olduğumuzu söylememize gerek yok. Gerek yok, gerçekten gerek yok..."
Jun Mo Xie'nin kalbi heyecanlandı. Aniden başını eğdi ve Mei Xue Yan'ın taç yaprağına benzeyen dudaklarına bir öpücük kondurdu.
Mei Xue Yan bu kez herhangi bir direnç göstermedi. Bunun yerine gözlerini kapadı ve başını eğdi, hatta hafifçe parmak uçlarına basarak kendini sevgilisinin kucağına bıraktı ve onun kontrolü ele almasına izin verdi. Ayrıca kollarını yavaşça dışarı çıkardı ve Jun Mo Xie'nin boynuna nazikçe sarıldı...
Mei Xue Yan sadece tüm vücudunun ağırlıksız hale geldiğini, sanki tamamen bulutların arasında süzüldüğünü, sanki tüm düşünme yetisini kaybettiğini hissetti...
Sadece bir çift büyük, sıcak elin vücudunda nazikçe dolaştığını hissetti. Nereye giderlerse gitsinler, o yerde tarif edilemez bir sıcaklık hissediyordu, sanki... insanın aklını yitirmesine ve tamamen güçsüzleşmesine neden olan başka bir tür duyguydu bu...
Jun Mo Xie, Mei Xue Yan'ın bedenini sanki bir hazineyi tutar gibi tuttu. Ona için için yanan bir bakışla baktı; sanki gözlerinde bir alev vardı.
Bu için için yanan alev Mei Xue Yan'ın gözlerini sımsıkı kapatarak ağır ağır nefes almasına neden oldu.
"Xue Yan... ben... yapabilir miyim?" Jun Mo Xie'nin nefesi de sıcaktı ve Mei Xue Yan'ın narin yüzüne üflüyordu.
"Mmm..." Mei Xue Yan bir kedi yavrusu gibi mırıldandı, bu bir inilti gibiydi, sanki bir direniş biçimiydi...
Mmm... bu ne anlama geliyor?
Genç Usta Jun bilmiyordu ama şu anda bilmesine de gerek yoktu. Sadece harekete geçmesi gerekiyordu ve o da zaten harekete geçmişti!
Eğildi ve Mei Xue Yan'ı kollarının arasına aldı. Ona baktı, bakışları hâlâ birbirlerine sabitlenmişti, sanki çoktan birleşmişlerdi. Adım adım yatağa doğru ilerledi.
Mei Xue Yan'ın nefes alış verişi daha da hızlandı, yüzü daha da kızarırken narin burnu titriyordu. Sulanmış iki gözü Jun Mo Xie'ye baktı. Sonunda bu utanca dayanamadı ve gözlerini kapatarak yüzünü başka tarafa çevirdi...
Bölüm 1133: İtmek mi? İtmek mi, İtmemek mi?
Çevirmen Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
Bu düşünce aklına geldiği anda Jun Mo Xie artık daha fazla oturamayacağını hissetti. Mutfağa bazı yemekler hazırlaması talimatını verdi, ardından bunları biraz şarapla birlikte Hongjun Pagoda'nın içine koydu ve yavaşça Mei Xue Yan'ın odasına doğru yürüdü.
Tak tak tak tak. Jun Mo Xie kapıyı sadece üç kez çaldı ve kapı açıldı.
Mei Xue Yan yüzünde belirsiz bir sırıtışla kapıyı tuttu, tertemiz beyaz elbiseler giymişti, temiz ve düzenli görünüyordu.
"Neden hâlâ uyumadın?" Jun Mo Xie çok şaşırdı. Mei Xue Yan sanki kasıtlı olarak onu bekliyormuş gibi görünüyordu.
"Bu gece geleceğini tahmin etmiştim." Mei Xue Yan kapıyı tutuşunu gevşeterek cevap verdi ve arkasını dönüp içeri girdi. "İçeri gel, kapıyı kapat." Sonra yatağa oturdu ve "Bugün buraya gelirken bana ne söylemek istiyordun?" dedi.
Jun Mo Xie, Mei Xue Yan'ın kızgın hissettiğini bildiği için burnunu ovuşturdu. Sesini alçalttı ve "Öksürük, uzun zamandır seninle yemek yemedim, bu yüzden senin için özel olarak birkaç yemek yaptım. Bugün ikimiz de boş olduğumuza göre, güzel bir içki de içebiliriz."
Ardından, odadaki küçük masayı kenara çekti ve Hongjun Pagoda'dan gelen yemekleri getirdi. Yemeklerin aroması anında havayı doldurdu ve iştahları kabarttı.
"Gecenin bu saatinde beni bulmaya sadece bir içki içmek için mi geldin?" Mei Xue Yan kızgın ama eğlenmiş hissetti. Yüzündeki buz gibi ifadeyi koruyarak, "O zaman unutabiliriz, önemli bir şey değil ve zaten geç oldu, çok yorgunum ve yatmayı planlıyordum. Acele edip gidebilirsin."
Ardından gözlerini kırpıştırdı ve gülümseyerek, "Ya da belki gidip Bayan Miao'nuzla biraz eğlenebilirsiniz?" dedi.
Jun Mo Xie burnunu ovuşturdu ve acı acı kıkırdadı.
Beklendiği gibi, Mei Xue Yan kıskançtı.
Bir kadının kıskanç bir varlık olmaması mümkün değildi.
Kaderlerini kabul etmek bir meseleydi ama kıskanç olmak... başka bir şeydi. Birlikte anılmalarının hiçbir yolu yoktu.
Mei Xue Yan Jun Mo Xie'ye pek çok konuda yardımcı olabilir, haremini ve güzellerini yerleştirmesine yardımcı olabilirdi ama bu Mei Xue Yan'ın kıskanç olmayacağı anlamına gelmiyordu...
Çünkü nihayetinde Mei Xue Yan da bir kadındı!
"Um, hehe, şimdi seni düşünmüyor muyum..." Genç Efendi Jun'un Kötü Hükümdar olarak tüm kibri, itaatkâr bir şekilde konuşurken anında yalakalığa dönüştü. "Küçük Xue Yan'ıma bak, o çok güzel. Onu birkaç gündür görmemek beni o kadar özletti ki kalbim kaşınıyor ve uyuyamıyorum ah..."
"Seni hâlâ tanımıyor muyum? Tüm bu yalanları söylemeye alışkınsın! Bu güzel yalanlar Xiao Yi, Yan Meng veya Ke'er üzerinde işe yarayabilir ama benim bunlara inanacağımı mı sanıyorsun?" Mei Xue Yan gözlerini devirdi ve buz gibi bir sesle konuştu. "Başka şeylerden bahsetmeyelim bile, sadece bu dört yemek... Kendin yaptığını mı söylüyorsun? Ne harika bir yemek, ah, onur duydum ama lütfen kabul etmediğim için beni bağışlayın!"
Jun Mo Xie ellerini sıkarken ağzını garip bir şekilde açtı. Sonunda başını eğdi ve "Zamanım olmadığı için değil mi..." dedi. Ses tonunda gizli bir acılık vardı ve bu da onu zorbalığa uğramış bir gelin gibi gösteriyordu.
Mei Xue Yan neredeyse kahkahayı basıyordu ama bu adamın tuhaf davranışlarının onu yumuşatmaya çalıştığını biliyordu. Ama onu bu şekilde nasıl serbest bırakabilirdi? "Eğer gerçekten samimiysen git ve kendi başına bir şeyler hazırla. Tadı çok önemli değil, bizzat sen pişirdiğin sürece benim de sana bir içki için eşlik etmemde bir sakınca yok. Eğer o kadar samimi değilseniz... o zaman... Lord Jun, lütfen geri dönün, saat gerçekten çok geç oldu." Soğuk bir şekilde söyledi.
Jun Mo Xie hızla başını agresif bir şekilde salladı. "Sorun değil! Sadece birkaç tabak değil mi! Mançu Han İmparatorluk Festivali olsa bile, bu Genç Usta için kolay bir başarı..."
Ardından, bazı yemekleri hazırlamak için bir hışırtıyla ortadan kayboldu ve Mei Xue Yan'ı şaşkınlık içinde odada yalnız bıraktı. Kaşlarını çattı ve mırıldandı: "Mançu Han İmparatorluk Festivali nedir? O da ne?!"
Genç Usta Jun'un Xue Yan'ın odasında yeniden belirmesi uzun sürmedi. Elinin bir hareketiyle dört yeni, sıcak yemek ortaya çıktı. Çok kötü görünmüyordu. Bir aşçınınkiyle kıyaslanamaz olsa da, görünüş ve koku açısından gerçekten de eksik değildi.
Ancak Mei Xue Yan, Jun Mo Xie'nin numaralarını sessizce izlerken hâlâ buz gibi bir ifade takınıyordu. Belki Dugu Xiao Yi ya da Han Yan Meng olsaydı, Genç Usta Jun'un "mucizevi" yöntemleriyle bir şeyleri yoktan var edebilirdi. Fakat muhteşem güzellikteki Mei Xue Yan neden bundan rahatsız olsun ki, özellikle de buna zaten alışık ve bunun farkındayken. O sadece o boşluğa yerleştirdiği şeyleri şimdi dışarı çıkarmıyor muydu? Bağırıp çağırmaya değmezdi!
İki şarap kadehi çıkaran Jun Mo Xie, kadehleri şarapla doldurdu ve iç geçirdi. "Güzel zamanlar, güzel manzaralar, güzel bir kadınla yüz yüze oturmak ve birlikte içmek hayatın en büyük zevklerinden biridir. Xue Yan, sorun ne, neden üzgün görünüyorsun? Değerli Xue Yan'ımı kim gücendirdi! Kocana söyle, kocana, senin için ayağa kalkacağım!"
Mei Xue Yan metanetli bir ifade takınmaya devam ederek, "Şarap doğal olarak iyi bir şarap, ne de olsa bizzat Lord Jun tarafından demlendi. Ama belki de güzel bir kadına gerek yoktur. Diğer tüm o genç güzellerle kıyaslandığımda ben sadece çirkin ve yaşlı bir kadınım. Çirkin bir kadının ruh hali Lord Jun'un endişelenmesini gerektirecek kadar önemli olabilir mi? Lord Hazretleri'nin nezaketinden çok etkilendim..."
Mei Xue Yan 'nezaketten bunaldığını' söylüyor olabilir ama muhteşem yüzü de gittikçe daha soğuk bir hal alarak onu daha da çekici hale getirdi!
Jun Mo Xie şaşkınlıkla şöyle dedi. "Ah? Eğer benim değerli küçük Xue Yan'ım çirkin ve yaşlı bir kadınsa, o zaman herkesin övdüğü tüm güzellikler 'çirkin bir insanın ilahi mizacına, solmuş yaşlı bir kadının eşsiz güzelliğine' sahip olmalıdır. Xue Yan, ah, seni eleştirmek istediğimden değil, alçakgönüllü olmak bir erdemdir, ancak fazla alçakgönüllü olmak seni ikiyüzlü yapar, bu iyi değil ah..."
"Ne geveze bir dil! Ölü bir adam bile senin sözlerinle canlanacak!" Mei Xue Yan bunu söylerken sonunda kıkırdamaya başladı ve kadehindeki şarabı fondip yaptı. Yüzünde hafif bir kırmızılık belirdi ve bu onu daha da çekici bir hale getirdi.
Genç Usta Jun sonunda durumu değiştirmeyi başararak içten içe uzun bir oh çekti.
Ardından, ikisi sırayla içmeye başladı ve çok geçmeden tüm şarap sürahisi bitti.
Gece uzun ve sessizdi, hafif esinti ayın yanından geçerken mum ışığı parlıyor, gölgeler duvarlarda titriyordu.
Başlangıçta karşılıklı birkaç sevgi sözcüğü dışında ikisi de ağzını açmadı. Bunun nedeni konuşacak bir şeylerinin olmaması değil, her ikisinin de şu anki rahat atmosfere kendilerini kaptırmış olmaları ve bunu bozmak istememeleriydi. Sadece bir bakış, bir jest, karşı taraf ne söylemek ya da yapmak istediklerini anında anlayacaktı...
Bu tür bir zihinsel bağ gerçekten büyüleyiciydi. İkisi de bu nadir, sarhoş atmosferin tadını çıkarmaya başladı.
Mei Xue Yan'ın ifadesi gittikçe daha nazik bir hal alıyor, porselen beyazı yanaklarındaki kızarıklık farkında olmadan daha da yayılıyordu. Gözlerindeki bakış nazik, sarhoş ve şefkatliydi.
Pa. Boş şarap sürahisini yere bırakan Jun Mo Xie sırıttı. "Bu geceki içki beni hayatım boyunca sarhoş tutmaya yeter! Eğer yüz yıl sonra, binlerce yıl sonra... ikimiz hala böyle oturup içebiliyorsak, o zaman geldiğinde, şu anki halimizden on bin kat daha iyi hissedeceğime inanıyorum."
Mei Xue Yan şöyle bir baktı ve gülümseyerek cevap verdi. "Kesinlikle öyle olacak. Sonsuza kadar ayrı kalmayacağız. Yüz yıl, bin yıl, bugün gibi olacak." Ama Jun Mo Xie'nin az önce söylediği cümleyi düşünüyordu: Bu geceki içki beni hayatım boyunca sarhoş etmeye yeter.
Gerçekten de bu geceki sarhoşluk, bu geceki duygular, bu gece sarf edilen sözler ona hayatı boyunca unutamayacağı şeyler yaşatmaya yetmişti!
Mei Xue Yan tatlı tatlı gülümsedi.
Jun Mo Xie uzun bir nefes verdi ve aynı memnuniyetle, "Bu gece yıldızlar ve rüzgârlar, Xue Yan'ın eşliğinde duygularımız birleşti; iki parlak kanadıyla bir anka kuşunun vücudu gibiyiz, kalplerimiz bir. Xue Yan, sen gerçekten çok güzel ve harikasın! Bu hayatta sana sahip olabilmek benim için gerçekten en büyük şans!"
Mei Xue Yan ona sevgiyle baktı ve yumuşak bir sesle, "Bu hayatta senin kadının olmak benim için mutluluk değil mi... ikimiz de birbirimizin kalbini bildiğimize göre, tüm bunları söylemenin ne anlamı var?" dedi.
Jun Mo Xie'nin kalbi küt küt atmaya başladı ve elinde olmadan elini uzatıp Mei Xue Yan'ın elini tuttu ve sanki nadir ve değerli bir hazineye masaj yapıyormuş gibi nazikçe okşadı!
Mei Xue Yan'ın minyon vücudu sarsıldı ve "Mo Xie, biliyor muydun? Sadece şu anda kalbinde sadece beni taşıdığından gerçekten eminim!"
Jun Mo Xie'nin kalbi de sebepsiz yere çarptı, ona olan aşkını güçlü bir şekilde hissetmenin yanı sıra, ona karşı duyduğu suçluluk ve şefkat duyguları da bir artış yaşadı. Kolunu uzatıp kızın belini kavradı ve Mei Xue Yan'ın muhteşem yüzünü kendine çevirerek gözlerinin içine baktı. "Xue Yan, ben..."
Tam konuşmak için ağzını açacakken, iki parmağının dudaklarına bastırılmasıyla konuşması kesildi. Mei Xue Yan ona nazikçe baktı ve başını hafifçe salladı. "Ne söylemek istediğini biliyorum... ama tek bir şey bile söylemene gerek yok. Anlıyorum, bu hayatta birbirimize üzgün olduğumuzu söylememize gerek yok. Gerek yok, gerçekten gerek yok..."
Jun Mo Xie'nin kalbi heyecanlandı. Aniden başını eğdi ve Mei Xue Yan'ın taç yaprağına benzeyen dudaklarına bir öpücük kondurdu.
Mei Xue Yan bu kez herhangi bir direnç göstermedi. Bunun yerine gözlerini kapadı ve başını eğdi, hatta hafifçe parmak uçlarına basarak kendini sevgilisinin kucağına bıraktı ve onun kontrolü ele almasına izin verdi. Ayrıca kollarını yavaşça dışarı çıkardı ve Jun Mo Xie'nin boynuna nazikçe sarıldı...
Mei Xue Yan sadece tüm vücudunun ağırlıksız hale geldiğini, sanki tamamen bulutların arasında süzüldüğünü, sanki tüm düşünme yetisini kaybettiğini hissetti...
Sadece bir çift büyük, sıcak elin vücudunda nazikçe dolaştığını hissetti. Nereye giderlerse gitsinler, o yerde tarif edilemez bir sıcaklık hissediyordu, sanki... insanın aklını yitirmesine ve tamamen güçsüzleşmesine neden olan başka bir tür duyguydu bu...
Jun Mo Xie, Mei Xue Yan'ın bedenini sanki bir hazineyi tutar gibi tuttu. Ona için için yanan bir bakışla baktı; sanki gözlerinde bir alev vardı.
Bu için için yanan alev Mei Xue Yan'ın gözlerini sımsıkı kapatarak ağır ağır nefes almasına neden oldu.
"Xue Yan... ben... yapabilir miyim?" Jun Mo Xie'nin nefesi de sıcaktı ve Mei Xue Yan'ın narin yüzüne üflüyordu.
"Mmm..." Mei Xue Yan bir kedi yavrusu gibi mırıldandı, bu bir inilti gibiydi, sanki bir direniş biçimiydi...
Mmm... bu ne anlama geliyor?
Genç Usta Jun bilmiyordu ama şu anda bilmesine de gerek yoktu. Sadece harekete geçmesi gerekiyordu ve o da zaten harekete geçmişti!
Eğildi ve Mei Xue Yan'ı kollarının arasına aldı. Ona baktı, bakışları hâlâ birbirlerine sabitlenmişti, sanki çoktan birleşmişlerdi. Adım adım yatağa doğru ilerledi.
Mei Xue Yan'ın nefes alış verişi daha da hızlandı, yüzü daha da kızarırken narin burnu titriyordu. Sulanmış iki gözü Jun Mo Xie'ye baktı. Sonunda bu utanca dayanamadı ve gözlerini kapatarak yüzünü başka tarafa çevirdi...
