Bölüm 1177: Broken Hearted!
Bölüm 1177: Kırık Kalpli!
Çevirmen Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
Ayı klanının tüm üyeleri yere diz çökerek başlarını kaldırıp Mei Xue Yan'a baktı ama kimse cevap vermedi. Herkes aynı anda başını öne eğdi. Birinin boğazından kontrol edilemeyen hıçkırık sesleri duyuluyordu...
"Altı bin kardeş, neden bu kadar azınız kaldı? Söyleyin bana, geri kalanlar nereye gitti? Düşmanı aramaya mı gittiler?"
Mei Xue Yan yaralarla kaplı bu kardeşlere şaşkınlıkla baktı ve kendisinin bile inanmayacağı bir sebep mırıldandı. Ama yine de kimse cevap vermedi. Mei Xue Yan aniden kederli bir şekilde bağırdı. "Neden bana cevap vermiyorsunuz? Diğerleri nerede? Nereye gittiler?! Ha?! Kartal Kral nerede? Ayı Kral nerede? Siz iki akılsız aptal nereye gittiniz? Konuşun! Cevap verin bana!"
Mei Xue Yan'da artık her zamanki sakinlik ve Tian Fa Lordu'nun havası yoktu. Neredeyse histeri krizinin eşiğindeydi...
Bir figür parladı ve Jun Mo Xie yüzü renksiz bir şekilde Mei Xue Yan'ın yanına indi.
Savaşçılar sessiz kaldılar ama aynı şekilde bir yol açtılar.
Jun Mo Xie hareket ederek Mei Xue Yan'ın tam önünde durdu ve onun görüşünü engelledi. Sakince Mei Xue Yan'a baktı ve titreyen bir sesle, "Xue Yan..." dedi.
"Kenara çekil!" Mei Xue Yan öfkeyle başını kaldırdı. Sanki güzel gözlerinden ateş fışkırmak üzereydi. "Jun Mo Xie! Kenara çekil!"
Jun Mo Xie'nin hareket etmeye hiç niyeti olmadığını, ona şefkatli ve acıyan bir bakışla baktığını gören Mei Xue Yan tamamen öfkelendi. "Kenara çekil!!" diye bağırdı.
Tatlı huylu, sakin Mei Xue Yan'ın şu anda herhangi bir anlaşmazlık olması halinde kavga çıkarmaya niyeti vardı!
Gidip kardeşimi görmek istiyorum! Kimse beni durduramaz!
Jun Mo Xie iç çekerek başını öne eğdi. Ama yine de boyun eğmedi. Eğer Xue Yan tüm öfkesini benim bedenimden çıkarabiliyorsa, o zaman sadece benden çıkarsın!
Mei Xue Yan bir an için afalladı. Sonra aniden Jun Mo Xie'nin yanından yüksek bir hızla uçarak geçti...
Ardından, Jun Mo Xie'nin arkasından yürek parçalayan bir keder çığlığı duyuldu.
"AH!!!" Mei Xue Yan göklere doğru haykırdı. Vücudundaki tüm Qi aniden vücudundan dışarı fırladı. Kederli, kederli çığlıkları o kadar kederliydi ki, sesini duyan herkes yaşadığı kederden etkilendi. Ne olduğunu bilmeseler bile, kalplerinin paramparça olmasının nasıl bir şey olduğunu açıkça hissedebiliyorlardı...
Çemberin ortasında, Kartal Kral'ın ağır hasar görmüş bedeni yerde sessizce yatıyordu. Yanında, Ayı Kral taze kanla kaplıydı ve dudaklarının kenarı kendi kanıyla lekelenmişti. Kartal Kral'ın hemen yanında yatıyordu.
Tek fark Kartal Kral'ın vücudunda hiçbir hayati belirtinin olmamasıydı. Oysa Ayı Kral hâlâ zayıf bir şekilde nefes alıyordu...
Mei Xue Yan'ın kederli çığlığı, aşırı keder nedeniyle yarı baygın bir duruma düşen Koca Ayı'nın aniden sarsılarak uyanmasına neden oldu. Uyanır uyanmaz aniden bir ağız dolusu kan kustu ama ayağa fırlayıp telaşlı bir bakışla etrafına bakındı. "Büyük Abla! Abla burada! Çabuk olun! Çabuk... Küçük Kartal'ı kurtarın! Çabuk, Küçük Kartal'ı kurtarın!..."
Çılgınlık içinde tutarsızca yalvardı. Mei Xue Yan tam önündeydi ama sanki onu görmemiş gibiydi.
"Küçük Kartal..." Sanki Mei Xue Yan'a yıldırım çarpmış gibiydi; minyon bedeni şiddetle titremeye başladı. Gözlerinden yaşlar akmaya başladı, güzel yanakları boyunca ve aşağıya doğru.
Sanki küçük kardeşinin derin uykusunu böleceğinden korkuyormuş gibi, alışılmadık derecede nazik ve yavaş hareketlerle yavaşça yürüdü.
Adım adım, sadece birkaç adımdı ama sonunda Kartal Kral'ın yanına varmak için Mei Xue Yan'ın tüm gücünü harcaması gerekti. Yavaşça çömeldi, titreyen parmağı Kartal Kral'ın soğuk yanağını hafifçe okşadı. "Küçük Kartal... Büyük Abla burada, Büyük Abla seni görmeye geldi bile; korkma, Büyük Abla burada, korkma... korkma..." diye mırıldandı.
Mei Xue Yan ellerini uzatarak Kartal Kral'ın çoktan soğumuş olan bedenini yavaş yavaş kollarının arasına aldı ve ona sıkıca sarıldı. "Küçük kardeşim... neden hep bu kadar yaramazsın? Yer çok soğuk, çok kirli, üzerinde yatmak rahatsız edici değil mi? Acele et, kalk. Abla seni taşıyacak..."
Bembeyaz cübbesi anında kanla boyandı. Kartal Kral'ın bedeni çok büyüktü. Mei Xue Yan onu kucağına almıştı ama iki bacağı da hâlâ yerde sürükleniyordu. Onu kucağına aldı ve şaşkınlık içinde ilerledi. "Küçük kartal, kardeşim! Ablan seni eve getirecek, eve getirecek... Korkma, uslu dur..."
Birden tökezledi ama inatla dengesini yeniden sağladı ve elindeki bedeni dengede tutmak için tüm gücünü kullandı. Yüzünü bir kızarıklık kapladı ve ağzından bir ağız dolusu kan fışkırdı. Tam bir adım daha atmak için ayağını kaldırmıştı ki her iki bacağı da kırıldı. Yere yığıldı, gözleri kapalıydı. Bayılmıştı.
Mei Xue Yan bayılmış olmasına rağmen, elleri kardeşinin bedenine sıkıca sarılmaya devam etti ve bırakmayı reddetti!
Bir kız kardeşin anne gibi olduğuna dair yaygın bir deyiş vardı. Tian Fa ailesinde, Büyük Kız Kardeş olarak Mei Xue Yan diğer tüm Canavar Kralların ve muhtemelen daha fazlasının annesi gibiydi.
Tüm bu kardeşler ondan daha küçüktü. Mei Xue Yan onları küçük yaştan itibaren yetiştirmişti ve büyümelerindeki her adım Mei Xue Yan'ın büyük çabasını gerektirmişti.
Bir yavrudan bir Gökyüzü Kralı'na kadar, Mei Xue Yan onların tüm yaşamına tanıklık etmişti!
Her düştüklerinde, Mei Xue Yan onları tekrar kaldırdı; her başarılarında, Mei Xue Yan onların sevincini kutluyordu; her başarı Mei Xue Yan'ın sadık rehberliği sayesinde geldi.
Ve bu kardeşlerin ne zaman paylaşacak üzücü veya sevinçli bir şeyleri olsa, bulmayı düşündükleri ilk kişi bu Abla oluyordu!
Ancak bugün Kartal Kral, Mei Xue Yan'ın kollarında tamamen soğuk ve kaskatı yatıyordu. En çok hayranlık duyduğu Büyük Abla'nın çağrılarını bir daha asla duyamayacaktı!
Mei Xue Yan sanki kalbi parçalara ayrılıyormuş gibi hissetti! Parçalara ayrılıyordu!
Uzun bir süre sonra Mei Xue Yan kendine geldi ve Jun Mo Xie'ye yaslanmış olduğunu fark etti.
Jun Mo Xie ona baktı, derin gözleri kalp acısı ve şefkatle doluydu ama ölümcül aurası dışarı sızıyordu!
"Abla! Abla..." Koca Ayı ağlayarak kendini Mei Xue Yan'ın önüne attı ve çılgınca diz çöktü. "Abla! Lütfen öldür beni, artık yaşamak istemiyorum, gerçekten artık yaşamak istemiyorum... Küçük Kartal, Dokuzuncu Kardeş, Dokuzuncu Kardeş beni koruduğu için öldü... Dokuzuncu Kardeş'i gerektiği gibi koruyamadım ve hatta ona yük oldum, ölmeyi hak ediyorum! Ölmesi gereken kişi benim! Neden onun yerine ben ölmedim ah..."
Ayı Kral'ın tüm vücudu sarsılıyordu. Birden dik bir şekilde diz çöktü ve kendini tokatladı. "Seni ölene kadar döveceğim, seni ölene kadar döveceğim! Seni sefil ayı, dokuzuncu kardeşimin ölümüne sebep oldun! Dokuzuncu kardeşim ah..." O kadar çok güç kullandı ki kafasının kanlar içinde kalması uzun sürmedi.
Mei Xue Yan gözlerinde boş bir bakışla cansız bir şekilde gökyüzüne baktı. Uzun bir süre sonra nihayet başını eğdi ve göz bebekleri yeniden odaklanmaya başladı. Kollarındaki Kartal Kral'a sevgiyle baktı ve sıcak gözyaşlarının akmasına engel olamadı.
Sonra başını kaldırıp Ayı Kral'a baktı, sesi hâlâ titriyordu ama alışılmadık derecede kararlıydı. "Ayağa kalk!"
Koca Ayı hıçkırmaya devam etti, sanki artık vücudunda hiç kemik kalmamış gibiydi...
"Gerçek bir erkek kan döker, gözyaşı değil! Ayağa kalk! Gerçek bir erkek gibi ayağa kalk! Koca Ayı, beni kendine baktırtma!" Mei Xue Yan'ın yanaklarından hâlâ gözyaşları akıyordu ama sesi sakinliğini yeniden kazanmıştı. "Daha önce Dokuzuncu Kardeş'in seni kurtarırken öldüğünü söylemiştin; o halde kurtarırken öldüğü kişinin şu anda senin gibi omurgasız bir korkak olmasını istemem! O zaman onun için bunu boşa harcayacağım!"
Mei Xue Yan emretti. "Koca Ayı! Bu sefer ayağa kalk!"
Bu sert emir herkesin ayaklarının altındaki zeminin sarsılmasına neden oldu!
Koca Ayı'nın vücudu sarsıldı ve ayağa fırlayarak dik durdu!
Mei Xue Yan kan çanağına dönmüş gözlerle ona baktı ve kısık bir sesle, "Dokuzuncu kardeş öldü, senin için öldü! Sen ne yapıyorsun? Söyle bana!"
Koca Ayı dişlerini sıktı ve düşünmeden cevap verdi. "Eğer bu savaşta ölürsem, doğal olarak Dokuzuncu kardeşle yeniden bir araya geleceğim! Şans eseri hayatta kalmayı başarsam bile, savaş bittikten sonra gidip onu bulacağım! Cehennem dünyalarında bile ben, Koca Ayı, hâlâ Dokuzuncu Kardeş'in dördüncü kardeşiyim! Sonsuza kadar da öyle olacağım!"
Pa! Mei Xue Yan o kadar öfkeliydi ki tüm vücudu titredi. Önce ona sert bir tokat atarak başının dönmesine neden oldu. Ancak bu öfkesini dindirmeye yetmedi ve göğsüne ağır bir tekme attı!
Ardından, Koca Ayı'nın iri gövdesi dışarı fırladı ve ağır bir şekilde yere düştü.
"Güzel! Mükemmel! Koca Ayı, çok iyisin! Gerçekten iyisin!" Mei Xue Yan'ın sesi titreyerek başını ağır ağır salladı. "Dokuzuncu kardeş kendi hayatını tehlikeye atarak senin hayatını kurtardı; meğer her şey ona katılmak için intihar etmen içinmiş! Haha, Büyük Ayı, sen yeteneklisin! Gerçekten yeteneklisin! Kardeşine gerçekten sadıksın, ah! Sana saygı duyuyorum!"
Söylediği her cümleyle birlikte yumruk ve tekme yağdırmaya devam etti. Koca Ayı'yı yerde yuvarlanırken bıraktı, ağzından taze kan fışkırıyordu. Fakat Mei Xue Yan hiç merhamet göstermedi! Her bir darbe acımasızdı!
Jun Mo Xie bile bu manzara karşısında başını çevirdi. Mei Xue Yan'ın hiç bu kadar öfkelendiğini görmemişti. Ancak mevcut durum Jun Mo Xie'nin müdahale etmemesi gereken, hatta arabuluculuk bile yapamayacağı bir durumdu.
Sonunda Mei Xue Yan, Koca Ayı'yı göğsünden tutup yere fırlattı. Onu ölü bir köpeği sürükler gibi sürükleyerek Kartal Kral'ın cesedinin yanına götürdü. Onu bıraktı ve sertçe tersledi. "Sen küçük kartala sor! Dokuzuncu kardeşine sor! Seni neden kurtardı? Kendi hayatını tehlikeye atmak pahasına bile olsa neden seni kurtardı? Koca Ayı, senin hayatını dokuzuncu kardeş kendi hayatıyla değiştirdi! Ona sor bakalım, senin ölmeni istiyor mu? Hayatın hala sana mı ait? Karar verme hakkına sahip misin?!"
Koca Ayı, Kartal Kral'ın yüzüne baktı ve afallamadan önce hıçkıra hıçkıra ağladı.
"Eğer ölmekle dokuzuncu kardeşini hayal kırıklığına uğratmadığını düşünüyorsan, o zaman şimdi ölebilirsin!" Mei Xue Yan ona ters ters baktı. "Seni kesinlikle durdurmayacağım!"
Çın. Ayı Kral'ın önüne bir kılıç fırlattı.
Koca Ayı aniden başını kaldırdı ve bu parlak kılıca bakarken gözlerinde hararetli bir bakış vardı. Gözleri parlıyordu.
Bölüm 1177: Kırık Kalpli!
Çevirmen Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
Ayı klanının tüm üyeleri yere diz çökerek başlarını kaldırıp Mei Xue Yan'a baktı ama kimse cevap vermedi. Herkes aynı anda başını öne eğdi. Birinin boğazından kontrol edilemeyen hıçkırık sesleri duyuluyordu...
"Altı bin kardeş, neden bu kadar azınız kaldı? Söyleyin bana, geri kalanlar nereye gitti? Düşmanı aramaya mı gittiler?"
Mei Xue Yan yaralarla kaplı bu kardeşlere şaşkınlıkla baktı ve kendisinin bile inanmayacağı bir sebep mırıldandı. Ama yine de kimse cevap vermedi. Mei Xue Yan aniden kederli bir şekilde bağırdı. "Neden bana cevap vermiyorsunuz? Diğerleri nerede? Nereye gittiler?! Ha?! Kartal Kral nerede? Ayı Kral nerede? Siz iki akılsız aptal nereye gittiniz? Konuşun! Cevap verin bana!"
Mei Xue Yan'da artık her zamanki sakinlik ve Tian Fa Lordu'nun havası yoktu. Neredeyse histeri krizinin eşiğindeydi...
Bir figür parladı ve Jun Mo Xie yüzü renksiz bir şekilde Mei Xue Yan'ın yanına indi.
Savaşçılar sessiz kaldılar ama aynı şekilde bir yol açtılar.
Jun Mo Xie hareket ederek Mei Xue Yan'ın tam önünde durdu ve onun görüşünü engelledi. Sakince Mei Xue Yan'a baktı ve titreyen bir sesle, "Xue Yan..." dedi.
"Kenara çekil!" Mei Xue Yan öfkeyle başını kaldırdı. Sanki güzel gözlerinden ateş fışkırmak üzereydi. "Jun Mo Xie! Kenara çekil!"
Jun Mo Xie'nin hareket etmeye hiç niyeti olmadığını, ona şefkatli ve acıyan bir bakışla baktığını gören Mei Xue Yan tamamen öfkelendi. "Kenara çekil!!" diye bağırdı.
Tatlı huylu, sakin Mei Xue Yan'ın şu anda herhangi bir anlaşmazlık olması halinde kavga çıkarmaya niyeti vardı!
Gidip kardeşimi görmek istiyorum! Kimse beni durduramaz!
Jun Mo Xie iç çekerek başını öne eğdi. Ama yine de boyun eğmedi. Eğer Xue Yan tüm öfkesini benim bedenimden çıkarabiliyorsa, o zaman sadece benden çıkarsın!
Mei Xue Yan bir an için afalladı. Sonra aniden Jun Mo Xie'nin yanından yüksek bir hızla uçarak geçti...
Ardından, Jun Mo Xie'nin arkasından yürek parçalayan bir keder çığlığı duyuldu.
"AH!!!" Mei Xue Yan göklere doğru haykırdı. Vücudundaki tüm Qi aniden vücudundan dışarı fırladı. Kederli, kederli çığlıkları o kadar kederliydi ki, sesini duyan herkes yaşadığı kederden etkilendi. Ne olduğunu bilmeseler bile, kalplerinin paramparça olmasının nasıl bir şey olduğunu açıkça hissedebiliyorlardı...
Çemberin ortasında, Kartal Kral'ın ağır hasar görmüş bedeni yerde sessizce yatıyordu. Yanında, Ayı Kral taze kanla kaplıydı ve dudaklarının kenarı kendi kanıyla lekelenmişti. Kartal Kral'ın hemen yanında yatıyordu.
Tek fark Kartal Kral'ın vücudunda hiçbir hayati belirtinin olmamasıydı. Oysa Ayı Kral hâlâ zayıf bir şekilde nefes alıyordu...
Mei Xue Yan'ın kederli çığlığı, aşırı keder nedeniyle yarı baygın bir duruma düşen Koca Ayı'nın aniden sarsılarak uyanmasına neden oldu. Uyanır uyanmaz aniden bir ağız dolusu kan kustu ama ayağa fırlayıp telaşlı bir bakışla etrafına bakındı. "Büyük Abla! Abla burada! Çabuk olun! Çabuk... Küçük Kartal'ı kurtarın! Çabuk, Küçük Kartal'ı kurtarın!..."
Çılgınlık içinde tutarsızca yalvardı. Mei Xue Yan tam önündeydi ama sanki onu görmemiş gibiydi.
"Küçük Kartal..." Sanki Mei Xue Yan'a yıldırım çarpmış gibiydi; minyon bedeni şiddetle titremeye başladı. Gözlerinden yaşlar akmaya başladı, güzel yanakları boyunca ve aşağıya doğru.
Sanki küçük kardeşinin derin uykusunu böleceğinden korkuyormuş gibi, alışılmadık derecede nazik ve yavaş hareketlerle yavaşça yürüdü.
Adım adım, sadece birkaç adımdı ama sonunda Kartal Kral'ın yanına varmak için Mei Xue Yan'ın tüm gücünü harcaması gerekti. Yavaşça çömeldi, titreyen parmağı Kartal Kral'ın soğuk yanağını hafifçe okşadı. "Küçük Kartal... Büyük Abla burada, Büyük Abla seni görmeye geldi bile; korkma, Büyük Abla burada, korkma... korkma..." diye mırıldandı.
Mei Xue Yan ellerini uzatarak Kartal Kral'ın çoktan soğumuş olan bedenini yavaş yavaş kollarının arasına aldı ve ona sıkıca sarıldı. "Küçük kardeşim... neden hep bu kadar yaramazsın? Yer çok soğuk, çok kirli, üzerinde yatmak rahatsız edici değil mi? Acele et, kalk. Abla seni taşıyacak..."
Bembeyaz cübbesi anında kanla boyandı. Kartal Kral'ın bedeni çok büyüktü. Mei Xue Yan onu kucağına almıştı ama iki bacağı da hâlâ yerde sürükleniyordu. Onu kucağına aldı ve şaşkınlık içinde ilerledi. "Küçük kartal, kardeşim! Ablan seni eve getirecek, eve getirecek... Korkma, uslu dur..."
Birden tökezledi ama inatla dengesini yeniden sağladı ve elindeki bedeni dengede tutmak için tüm gücünü kullandı. Yüzünü bir kızarıklık kapladı ve ağzından bir ağız dolusu kan fışkırdı. Tam bir adım daha atmak için ayağını kaldırmıştı ki her iki bacağı da kırıldı. Yere yığıldı, gözleri kapalıydı. Bayılmıştı.
Mei Xue Yan bayılmış olmasına rağmen, elleri kardeşinin bedenine sıkıca sarılmaya devam etti ve bırakmayı reddetti!
Bir kız kardeşin anne gibi olduğuna dair yaygın bir deyiş vardı. Tian Fa ailesinde, Büyük Kız Kardeş olarak Mei Xue Yan diğer tüm Canavar Kralların ve muhtemelen daha fazlasının annesi gibiydi.
Tüm bu kardeşler ondan daha küçüktü. Mei Xue Yan onları küçük yaştan itibaren yetiştirmişti ve büyümelerindeki her adım Mei Xue Yan'ın büyük çabasını gerektirmişti.
Bir yavrudan bir Gökyüzü Kralı'na kadar, Mei Xue Yan onların tüm yaşamına tanıklık etmişti!
Her düştüklerinde, Mei Xue Yan onları tekrar kaldırdı; her başarılarında, Mei Xue Yan onların sevincini kutluyordu; her başarı Mei Xue Yan'ın sadık rehberliği sayesinde geldi.
Ve bu kardeşlerin ne zaman paylaşacak üzücü veya sevinçli bir şeyleri olsa, bulmayı düşündükleri ilk kişi bu Abla oluyordu!
Ancak bugün Kartal Kral, Mei Xue Yan'ın kollarında tamamen soğuk ve kaskatı yatıyordu. En çok hayranlık duyduğu Büyük Abla'nın çağrılarını bir daha asla duyamayacaktı!
Mei Xue Yan sanki kalbi parçalara ayrılıyormuş gibi hissetti! Parçalara ayrılıyordu!
Uzun bir süre sonra Mei Xue Yan kendine geldi ve Jun Mo Xie'ye yaslanmış olduğunu fark etti.
Jun Mo Xie ona baktı, derin gözleri kalp acısı ve şefkatle doluydu ama ölümcül aurası dışarı sızıyordu!
"Abla! Abla..." Koca Ayı ağlayarak kendini Mei Xue Yan'ın önüne attı ve çılgınca diz çöktü. "Abla! Lütfen öldür beni, artık yaşamak istemiyorum, gerçekten artık yaşamak istemiyorum... Küçük Kartal, Dokuzuncu Kardeş, Dokuzuncu Kardeş beni koruduğu için öldü... Dokuzuncu Kardeş'i gerektiği gibi koruyamadım ve hatta ona yük oldum, ölmeyi hak ediyorum! Ölmesi gereken kişi benim! Neden onun yerine ben ölmedim ah..."
Ayı Kral'ın tüm vücudu sarsılıyordu. Birden dik bir şekilde diz çöktü ve kendini tokatladı. "Seni ölene kadar döveceğim, seni ölene kadar döveceğim! Seni sefil ayı, dokuzuncu kardeşimin ölümüne sebep oldun! Dokuzuncu kardeşim ah..." O kadar çok güç kullandı ki kafasının kanlar içinde kalması uzun sürmedi.
Mei Xue Yan gözlerinde boş bir bakışla cansız bir şekilde gökyüzüne baktı. Uzun bir süre sonra nihayet başını eğdi ve göz bebekleri yeniden odaklanmaya başladı. Kollarındaki Kartal Kral'a sevgiyle baktı ve sıcak gözyaşlarının akmasına engel olamadı.
Sonra başını kaldırıp Ayı Kral'a baktı, sesi hâlâ titriyordu ama alışılmadık derecede kararlıydı. "Ayağa kalk!"
Koca Ayı hıçkırmaya devam etti, sanki artık vücudunda hiç kemik kalmamış gibiydi...
"Gerçek bir erkek kan döker, gözyaşı değil! Ayağa kalk! Gerçek bir erkek gibi ayağa kalk! Koca Ayı, beni kendine baktırtma!" Mei Xue Yan'ın yanaklarından hâlâ gözyaşları akıyordu ama sesi sakinliğini yeniden kazanmıştı. "Daha önce Dokuzuncu Kardeş'in seni kurtarırken öldüğünü söylemiştin; o halde kurtarırken öldüğü kişinin şu anda senin gibi omurgasız bir korkak olmasını istemem! O zaman onun için bunu boşa harcayacağım!"
Mei Xue Yan emretti. "Koca Ayı! Bu sefer ayağa kalk!"
Bu sert emir herkesin ayaklarının altındaki zeminin sarsılmasına neden oldu!
Koca Ayı'nın vücudu sarsıldı ve ayağa fırlayarak dik durdu!
Mei Xue Yan kan çanağına dönmüş gözlerle ona baktı ve kısık bir sesle, "Dokuzuncu kardeş öldü, senin için öldü! Sen ne yapıyorsun? Söyle bana!"
Koca Ayı dişlerini sıktı ve düşünmeden cevap verdi. "Eğer bu savaşta ölürsem, doğal olarak Dokuzuncu kardeşle yeniden bir araya geleceğim! Şans eseri hayatta kalmayı başarsam bile, savaş bittikten sonra gidip onu bulacağım! Cehennem dünyalarında bile ben, Koca Ayı, hâlâ Dokuzuncu Kardeş'in dördüncü kardeşiyim! Sonsuza kadar da öyle olacağım!"
Pa! Mei Xue Yan o kadar öfkeliydi ki tüm vücudu titredi. Önce ona sert bir tokat atarak başının dönmesine neden oldu. Ancak bu öfkesini dindirmeye yetmedi ve göğsüne ağır bir tekme attı!
Ardından, Koca Ayı'nın iri gövdesi dışarı fırladı ve ağır bir şekilde yere düştü.
"Güzel! Mükemmel! Koca Ayı, çok iyisin! Gerçekten iyisin!" Mei Xue Yan'ın sesi titreyerek başını ağır ağır salladı. "Dokuzuncu kardeş kendi hayatını tehlikeye atarak senin hayatını kurtardı; meğer her şey ona katılmak için intihar etmen içinmiş! Haha, Büyük Ayı, sen yeteneklisin! Gerçekten yeteneklisin! Kardeşine gerçekten sadıksın, ah! Sana saygı duyuyorum!"
Söylediği her cümleyle birlikte yumruk ve tekme yağdırmaya devam etti. Koca Ayı'yı yerde yuvarlanırken bıraktı, ağzından taze kan fışkırıyordu. Fakat Mei Xue Yan hiç merhamet göstermedi! Her bir darbe acımasızdı!
Jun Mo Xie bile bu manzara karşısında başını çevirdi. Mei Xue Yan'ın hiç bu kadar öfkelendiğini görmemişti. Ancak mevcut durum Jun Mo Xie'nin müdahale etmemesi gereken, hatta arabuluculuk bile yapamayacağı bir durumdu.
Sonunda Mei Xue Yan, Koca Ayı'yı göğsünden tutup yere fırlattı. Onu ölü bir köpeği sürükler gibi sürükleyerek Kartal Kral'ın cesedinin yanına götürdü. Onu bıraktı ve sertçe tersledi. "Sen küçük kartala sor! Dokuzuncu kardeşine sor! Seni neden kurtardı? Kendi hayatını tehlikeye atmak pahasına bile olsa neden seni kurtardı? Koca Ayı, senin hayatını dokuzuncu kardeş kendi hayatıyla değiştirdi! Ona sor bakalım, senin ölmeni istiyor mu? Hayatın hala sana mı ait? Karar verme hakkına sahip misin?!"
Koca Ayı, Kartal Kral'ın yüzüne baktı ve afallamadan önce hıçkıra hıçkıra ağladı.
"Eğer ölmekle dokuzuncu kardeşini hayal kırıklığına uğratmadığını düşünüyorsan, o zaman şimdi ölebilirsin!" Mei Xue Yan ona ters ters baktı. "Seni kesinlikle durdurmayacağım!"
Çın. Ayı Kral'ın önüne bir kılıç fırlattı.
Koca Ayı aniden başını kaldırdı ve bu parlak kılıca bakarken gözlerinde hararetli bir bakış vardı. Gözleri parlıyordu.
