Bölüm 45 - Teemo the Little Fairy
Bölüm 45: Küçük Peri Teemo
Çevirmen: Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
William dikkatlice çalıyı kenara itti ve altında küçük mavi mantarlar yetiştiğinden emin oldu.
Bu mantarlar sıradan insanlara verilseydi, yemezlerdi.
Ne de olsa aptal değillerdi. Mantar ne kadar renkliyse, o kadar zehirliydi.
Ama mantarlardan çıkan sihir gerçekti.
Sihir neydi?
Sihir havadaki iyonik moleküllerdeydi.
"Artık uyduramıyorum. Her neyse, savaş enerji puanları veya büyü puanları ne olursa olsun, hepsi büyü ile desteklenir. Bir oyun tarafından yaratılan bir dünyada hangi mantıktan bahsetmek istiyorsunuz..." Dikkatli bir incelemeden sonra William çalıların altında bir sürü mantar olduğunu gördü.
Mutlu görünüyordu. "Dikkatli ol, üzerlerine basma. Bak bakalım burada İksir Perileri var mı!"
İksir Perisi.
Doğadan gelen büyülü bir yaratık.
Bu yaratık genellikle bir avuç içi büyüklüğünde, insan formunda ve neredeyse şeffaf olan bir çift küçük kanada sahipti. Rüzgar gibi hızlı ve çevik uçabilirdi.
Nerede çok sayıda sihirli bitki varsa, orada bir elf doğardı.
Küçük perilerin doğal alışkanlığı bu sihirli bitkilere iyi bakmaktı. Çalışkan bahçıvanlardı ve bitkilerin daha güçlü ve daha büyük olması için ellerinden geleni yaparlardı.
"Gerçekten küçük periler olacak mı?" Lautner mutlu görünüyordu. Bu gerçekten de iyi bir şeydi çünkü iksir alamama endişesi yaşamayacaklardı.
Elbette Periler ve Elfler arasında kan bağı yoktu ama Elflerin küçük Perilere olan düşkünlüğü sıradan insanların hayal gücünün ötesindeydi.
Gece Şehri'nde en az on binlerce küçük Peri vardı. Neredeyse hepsi imparatorlar gibi yaşar ve insanlar tarafından beklenirdi.
Bunun ana nedeni, her ikisinin de doğadan gelmiş olmasıydı. Özellikle Elflerin dövüş kabiliyetlerinin güçlü olması ve küçük Perilerin hafif ve yumuşak vücutlu küçük bir loli gibi çok sevimli olmaları, Elflerin istemeden de olsa onları koruma arzusu duymalarına neden oluyordu...
Çok geçmeden.
Mantarların arasında saklanan küçük peri ortaya çıktı.
Avuç içi büyüklüğündeki küçük adam iki küçük kanat çırptı ve başının üstünde küçük mavi bir mantar büyüdü. Suratını astı ve iri, ağlamaklı gözlerini açarak, "Beni yiyecek misin? Gitmeme izin verir misin? Tadım güzel değil. Mantarları yiyebilirsin."
Vücudu kadar büyük bir mantarı çekerek aşağı indirdi ve havaya kaldırarak şöyle dedi.
"Mantarı ye. Beni yeme, tamam mı?"
"Tanrım, ne güzel bir yaratık!" Bir grup erkek Elf'in kalbi bu küçük tatlıyı gördükten sonra çiçek açtı, gözleri sabit bir şekilde ona bakıyordu.
"Sevimli, istiyorum..."
William muhafıza baktı ve onu çenesini kapatmaya zorladı. Sonra dostça olduğunu düşündüğü bir ifade takındı ve yavaşça yere çömeldi. "Seni yemeyeceğiz. Elfler Perilerin dostudur, seni neden yiyelim ki? Neden saklanıyorsunuz? Seni yemek isteyen canavarlar mı var?"
Küçük Mantar Peri hemen başını salladı ve iki eliyle işaret ederek, "Koca ağızlı koca bir köpek var. Beni yemek istiyor!"
Kanatları çırpındı ve mantarların arasına saklandı, kafasını dışarı çıkararak "Mantarların arasına bu kadar çabuk saklanmasaydım, o büyük köpek beni yiyecekti" dedi.
"Öyle mi?" William şaşkınlıkla mantarlara dokundu ve aniden fark etti. "Henüz olgunlaşmamış. O yıldırım hareketinin seni yememesine şaşmamalı. Muhtemelen mantarların olgunlaşmasını ve sizinle birlikte onları yemeyi bekliyordu..."
"Beni de mi yiyeceksin..." Mantar kafalı Peri eliyle ağzını kapattı ve William'a baktı, gözyaşları düşmekten kendini alamadı.
Kimse bu küçük dostun nasıl büyüdüğünü bilmiyordu. Çok büyük değildi ama gözyaşları yağmur damlaları gibiydi, birbirine dizilmişti...
"Hayır, hayır. Seni nasıl yiyebilirim? Sakın ağlama. Eğer ağlarsan o koca köpek hayata geri döner!" William hemen açıkladı. Ne de olsa Peri'nin ruh hali sihirli bitkinin büyümesini etkiliyordu...
Küçük Peri başının üstündeki mantara dokundu ve artık ağlamayarak ona başını salladı. Ama yine mantarların arasına saklandı, küçük başını gösterdi ve rahat auraları olan uzun boylu varlıklar grubuna baktı.
Söylemek zorundaydı.
Perilerin de sivri kulakları vardı.
Sadece bu bile iki ırkın birbiri hakkında iyi hissetmesini sağlayabilirdi.
William bir süre Lautner'la konuştuktan sonra çömelerek Periye şöyle dedi: "Orman çok tehlikeli. Neden benimle eve gelmiyorsun? Taşınmana yardım etmeme ne dersin?"
"Evinizde lezzetli yiyecekler var mı?"
"Evet!"
"Eviniz eğlenceli mi?"
"Evet!"
"Eviniz tehlikeli mi?"
"Tabii ki değil!" William'ın ağzı seğirdi. Bu zeki yaratık.
Mantar perisi parmağını ısırdı ve sonunda başını salladı. "O zaman taşınmama yardım et."
Elf grubu mantarlara zarar vermemek için dikkatlice kazmaya başladığında William'ın herhangi bir komut vermesine gerek kalmadı. Mantar Perisi'ne gelince, dişi bir Kolcu Elf onu nazikçe ellerinin arasına aldı ve ona gelecekteki evini sevinçle anlattı.
William ayağa kalktı, Lautner'a döndü ve "Sanırım bu yeni doğmuş bir peri. Hâlâ yeterince zeki değil, yoksa bizi gördüğünde bize doğru koşardı..."
"Bu doğru. Doğanın verdiği hafıza mirasına göre, Periler temelde bize karşı korunmuyorlar." Lautner başını salladı. Elfler ve Periler doğanın gözdeleriydi ve aralarındaki ilişki çok eski zamanlardan beri çok iyiydi.
"Neyse ki mitrilimiz var, yoksa bu küçük dostumuzu nasıl besleyeceğimi gerçekten bilemezdim!" William kaşlarını kaldırdı. Periler çeşitli metallerin büyüsünü emmeyi severdi.
Mythril, altın özü, orichalcum ve her türlü mücevher Periler için yiyecekti.
Doğru, Periler para yerdi, bu yüzden çoğu insanın bu küçük tatlıları beslemeye gücü yetmezdi.
Doğrudan mitril ve diğer metalleri yemezler, ancak üzerlerindeki büyüyü emerler ve daha sonra sihirli bitki ölçeğini genişletmek için kendi sihirlerini kullanırlardı.
Genel olarak.
Bazı yatırımlar karşılığını verirdi.
Ve iksirlerin önemi apaçık ortadaydı.
Yalnızca oyuncular için iksirler, günde yalnızca bir kez kullanılabilen kısa süreli bir çift deneyim hapıydı. Ancak her gün bir süreliğine deneyimi iki katına çıkarırdı. Silah deposu olmayan oyunlar için bu durum oyuncular için zordu.
En önemli şey, iksirlerin NPC'lerin kan hattı potansiyelini yavaşça artırabilmesi ve seviyeleri yükseltebilmesiydi.
Bu, NPC'leri daha güçlü hale getirmenin önemli bir yoluydu.
"Parayla Peri satın almak bile zor..." Madenleri olan bir kişi olarak William aynı zamanda çok zengindi.
Safkan Elfler için Periler dosttu, akrabaydı ve onları satın almak istemek şöyle dursun, mal bile değillerdi. Eğer biri bunu söylerse, bu bir savaş başlatmak olarak algılanırdı...
Bu sanki arkadaşınızın 'Güzel karını bir randevuya çıkmak için ödünç almak istiyorum, havalı davranmak için' demesi gibiydi. Boynuzlanmayacaksın...'
Söyle bana, kim kabul eder?
İnsan ülkesi için Periler ulusal bir silahtı. Demir ve savaş atlarından daha önemli ulusal varlıklardı.
Her neyse, William ancak bir Peri elde etmek istiyorsa şansını deneyebilirdi.
"Ah evet, sana bir isim vereyim mi?" William aniden söyledi.
Mantar Peri şüpheyle başını kaldırdı.
"Gelecekte bir izci olacaksın... Sana Teemo diyelim!"
"Teemo mu?" Mantar Peri gözlerini kırpıştırdı ve heyecanla William'ın etrafında uçtu. "Teemo, Teemo, Teemo, Teemo~"
Bölüm 45: Küçük Peri Teemo
Çevirmen: Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
William dikkatlice çalıyı kenara itti ve altında küçük mavi mantarlar yetiştiğinden emin oldu.
Bu mantarlar sıradan insanlara verilseydi, yemezlerdi.
Ne de olsa aptal değillerdi. Mantar ne kadar renkliyse, o kadar zehirliydi.
Ama mantarlardan çıkan sihir gerçekti.
Sihir neydi?
Sihir havadaki iyonik moleküllerdeydi.
"Artık uyduramıyorum. Her neyse, savaş enerji puanları veya büyü puanları ne olursa olsun, hepsi büyü ile desteklenir. Bir oyun tarafından yaratılan bir dünyada hangi mantıktan bahsetmek istiyorsunuz..." Dikkatli bir incelemeden sonra William çalıların altında bir sürü mantar olduğunu gördü.
Mutlu görünüyordu. "Dikkatli ol, üzerlerine basma. Bak bakalım burada İksir Perileri var mı!"
İksir Perisi.
Doğadan gelen büyülü bir yaratık.
Bu yaratık genellikle bir avuç içi büyüklüğünde, insan formunda ve neredeyse şeffaf olan bir çift küçük kanada sahipti. Rüzgar gibi hızlı ve çevik uçabilirdi.
Nerede çok sayıda sihirli bitki varsa, orada bir elf doğardı.
Küçük perilerin doğal alışkanlığı bu sihirli bitkilere iyi bakmaktı. Çalışkan bahçıvanlardı ve bitkilerin daha güçlü ve daha büyük olması için ellerinden geleni yaparlardı.
"Gerçekten küçük periler olacak mı?" Lautner mutlu görünüyordu. Bu gerçekten de iyi bir şeydi çünkü iksir alamama endişesi yaşamayacaklardı.
Elbette Periler ve Elfler arasında kan bağı yoktu ama Elflerin küçük Perilere olan düşkünlüğü sıradan insanların hayal gücünün ötesindeydi.
Gece Şehri'nde en az on binlerce küçük Peri vardı. Neredeyse hepsi imparatorlar gibi yaşar ve insanlar tarafından beklenirdi.
Bunun ana nedeni, her ikisinin de doğadan gelmiş olmasıydı. Özellikle Elflerin dövüş kabiliyetlerinin güçlü olması ve küçük Perilerin hafif ve yumuşak vücutlu küçük bir loli gibi çok sevimli olmaları, Elflerin istemeden de olsa onları koruma arzusu duymalarına neden oluyordu...
Çok geçmeden.
Mantarların arasında saklanan küçük peri ortaya çıktı.
Avuç içi büyüklüğündeki küçük adam iki küçük kanat çırptı ve başının üstünde küçük mavi bir mantar büyüdü. Suratını astı ve iri, ağlamaklı gözlerini açarak, "Beni yiyecek misin? Gitmeme izin verir misin? Tadım güzel değil. Mantarları yiyebilirsin."
Vücudu kadar büyük bir mantarı çekerek aşağı indirdi ve havaya kaldırarak şöyle dedi.
"Mantarı ye. Beni yeme, tamam mı?"
"Tanrım, ne güzel bir yaratık!" Bir grup erkek Elf'in kalbi bu küçük tatlıyı gördükten sonra çiçek açtı, gözleri sabit bir şekilde ona bakıyordu.
"Sevimli, istiyorum..."
William muhafıza baktı ve onu çenesini kapatmaya zorladı. Sonra dostça olduğunu düşündüğü bir ifade takındı ve yavaşça yere çömeldi. "Seni yemeyeceğiz. Elfler Perilerin dostudur, seni neden yiyelim ki? Neden saklanıyorsunuz? Seni yemek isteyen canavarlar mı var?"
Küçük Mantar Peri hemen başını salladı ve iki eliyle işaret ederek, "Koca ağızlı koca bir köpek var. Beni yemek istiyor!"
Kanatları çırpındı ve mantarların arasına saklandı, kafasını dışarı çıkararak "Mantarların arasına bu kadar çabuk saklanmasaydım, o büyük köpek beni yiyecekti" dedi.
"Öyle mi?" William şaşkınlıkla mantarlara dokundu ve aniden fark etti. "Henüz olgunlaşmamış. O yıldırım hareketinin seni yememesine şaşmamalı. Muhtemelen mantarların olgunlaşmasını ve sizinle birlikte onları yemeyi bekliyordu..."
"Beni de mi yiyeceksin..." Mantar kafalı Peri eliyle ağzını kapattı ve William'a baktı, gözyaşları düşmekten kendini alamadı.
Kimse bu küçük dostun nasıl büyüdüğünü bilmiyordu. Çok büyük değildi ama gözyaşları yağmur damlaları gibiydi, birbirine dizilmişti...
"Hayır, hayır. Seni nasıl yiyebilirim? Sakın ağlama. Eğer ağlarsan o koca köpek hayata geri döner!" William hemen açıkladı. Ne de olsa Peri'nin ruh hali sihirli bitkinin büyümesini etkiliyordu...
Küçük Peri başının üstündeki mantara dokundu ve artık ağlamayarak ona başını salladı. Ama yine mantarların arasına saklandı, küçük başını gösterdi ve rahat auraları olan uzun boylu varlıklar grubuna baktı.
Söylemek zorundaydı.
Perilerin de sivri kulakları vardı.
Sadece bu bile iki ırkın birbiri hakkında iyi hissetmesini sağlayabilirdi.
William bir süre Lautner'la konuştuktan sonra çömelerek Periye şöyle dedi: "Orman çok tehlikeli. Neden benimle eve gelmiyorsun? Taşınmana yardım etmeme ne dersin?"
"Evinizde lezzetli yiyecekler var mı?"
"Evet!"
"Eviniz eğlenceli mi?"
"Evet!"
"Eviniz tehlikeli mi?"
"Tabii ki değil!" William'ın ağzı seğirdi. Bu zeki yaratık.
Mantar perisi parmağını ısırdı ve sonunda başını salladı. "O zaman taşınmama yardım et."
Elf grubu mantarlara zarar vermemek için dikkatlice kazmaya başladığında William'ın herhangi bir komut vermesine gerek kalmadı. Mantar Perisi'ne gelince, dişi bir Kolcu Elf onu nazikçe ellerinin arasına aldı ve ona gelecekteki evini sevinçle anlattı.
William ayağa kalktı, Lautner'a döndü ve "Sanırım bu yeni doğmuş bir peri. Hâlâ yeterince zeki değil, yoksa bizi gördüğünde bize doğru koşardı..."
"Bu doğru. Doğanın verdiği hafıza mirasına göre, Periler temelde bize karşı korunmuyorlar." Lautner başını salladı. Elfler ve Periler doğanın gözdeleriydi ve aralarındaki ilişki çok eski zamanlardan beri çok iyiydi.
"Neyse ki mitrilimiz var, yoksa bu küçük dostumuzu nasıl besleyeceğimi gerçekten bilemezdim!" William kaşlarını kaldırdı. Periler çeşitli metallerin büyüsünü emmeyi severdi.
Mythril, altın özü, orichalcum ve her türlü mücevher Periler için yiyecekti.
Doğru, Periler para yerdi, bu yüzden çoğu insanın bu küçük tatlıları beslemeye gücü yetmezdi.
Doğrudan mitril ve diğer metalleri yemezler, ancak üzerlerindeki büyüyü emerler ve daha sonra sihirli bitki ölçeğini genişletmek için kendi sihirlerini kullanırlardı.
Genel olarak.
Bazı yatırımlar karşılığını verirdi.
Ve iksirlerin önemi apaçık ortadaydı.
Yalnızca oyuncular için iksirler, günde yalnızca bir kez kullanılabilen kısa süreli bir çift deneyim hapıydı. Ancak her gün bir süreliğine deneyimi iki katına çıkarırdı. Silah deposu olmayan oyunlar için bu durum oyuncular için zordu.
En önemli şey, iksirlerin NPC'lerin kan hattı potansiyelini yavaşça artırabilmesi ve seviyeleri yükseltebilmesiydi.
Bu, NPC'leri daha güçlü hale getirmenin önemli bir yoluydu.
"Parayla Peri satın almak bile zor..." Madenleri olan bir kişi olarak William aynı zamanda çok zengindi.
Safkan Elfler için Periler dosttu, akrabaydı ve onları satın almak istemek şöyle dursun, mal bile değillerdi. Eğer biri bunu söylerse, bu bir savaş başlatmak olarak algılanırdı...
Bu sanki arkadaşınızın 'Güzel karını bir randevuya çıkmak için ödünç almak istiyorum, havalı davranmak için' demesi gibiydi. Boynuzlanmayacaksın...'
Söyle bana, kim kabul eder?
İnsan ülkesi için Periler ulusal bir silahtı. Demir ve savaş atlarından daha önemli ulusal varlıklardı.
Her neyse, William ancak bir Peri elde etmek istiyorsa şansını deneyebilirdi.
"Ah evet, sana bir isim vereyim mi?" William aniden söyledi.
Mantar Peri şüpheyle başını kaldırdı.
"Gelecekte bir izci olacaksın... Sana Teemo diyelim!"
"Teemo mu?" Mantar Peri gözlerini kırpıştırdı ve heyecanla William'ın etrafında uçtu. "Teemo, Teemo, Teemo, Teemo~"
