Bölüm 54 - The Great Lord System
Bölüm 54: Büyük Lord Sistemi
Çevirmen: Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
Zaman akıp gidiyordu. William bu oyuna beş ay önce geçiş yapmıştı ve ona giderek daha az zaman kalıyordu.
Gökkuşağı Gölü popüler bir yerdi ve büyülü yaratıklarla vahşi canavarları kendine çekiyordu.
Çalışkan bir çoban gibiydi, neşeyle birbiri ardına koyun yünü topluyordu.
En son herhangi bir sihirli canavardan kurtulmasının üzerinden iki hafta geçmişti ve o zamandan beri hiç yeni canavar görmemişti.
Bu oldukça üzücüydü çünkü orduya verilen büyülü hayvanların eti bitmek üzereydi...
William elinde et parçalarıyla sallanan sandalyeye oturdu ve zaman zaman etleri üç yavruya fırlattı. Tıpkı bir köpekle oynar gibi, dik durduklarında boyları bir metreyi bulan üç yavru zıplıyor ve yiyecek için kavga ediyordu. "Gökkuşağı Gölü'nde hâlâ büyülü yaratıklar görünmüyor mu?" diye sordu.
Nox başını salladı. "Gittiler. Büyülü canavarların biraz zekâsı vardır. Gökkuşağı Gölü'nün yakınlarında tekrar görünmekten korkacaklardır."
"Bu çok iyi. Gökkuşağı Gölü'ne 100 yeni insan gönderin ve ayrıca iskele ve dağ yolunu inşa etmeleri için birkaç kişi gönderin." William ayağa kalktı ve asma kaplı balkona çıktı.
On kat genişlemiş olan ve artık küçük bir şehir sayılabilecek kasabaya baktı. Birden haykırdı, "Şehrin inşaatı sona ermek üzere ve birçok insanın işi yok."
"Çiftçilik ve balıkçılık da bir iş. Zamanı geldiğinde, sadece bunu duyurun ve balık tutmaya giden siviller olacak!"
"Lordum akıllıdır." Nox güldü.
William elini salladı ve Nox emirleri vermek için dışarı koştu.
"Kükre..." Koca Ayı aniden bağırdı ve büyük adımlarla yanına koştu.
"Dur!" William hemen onu durdurdu.
Koca Ayı William'ın ayaklarının dibinde durdu. Başını kaldırdı, gözlerinde şaşkın bir bakış vardı ve sanki "Neden beni kucağına alıp benimle oynamıyorsun?" der gibiydi.
William'ın ağzı seğirdi. Son dört ay içinde Büyük Ayı, İkinci Ayı ve Üçüncü Ayı neredeyse bir metre boyuna ulaşmış ve beslenmeleri sayesinde yaklaşık 50 kilogram ağırlığa ulaşmışlardı. Bu kadar büyüdükten sonra onu tutmakla nasıl ilgilenebilirdi ki?
Öfkeli Ayı büyülü hayvanlar sınıfına ait olmasına ve büyümek için sekiz ila dokuz yıla ihtiyaç duymasına rağmen, insanlar ve Elfler gibi, her gün büyülü yiyecekler yedikleri sürece vaktinden önce gelişebiliyorlardı.
"Sıkıldın, değil mi? Gelin, yolları düzleştirmek için beni takip edin." William üç yavruyla birlikte dışarı çıktı. Öfkeli Ayılar toprak tipi büyülü canavarlara aitti ve toprak tipi büyüyle doğmuşlardı. Seviyeleri sırasıyla 15, 14 ve 13'tü ve hepsi de başlangıç seviyesine giren sihirli yaratıklardı.
Güçleri ortalamaydı, ancak aynı seviyedeki insanlara zorbalık etmekte sorun yaşamıyorlardı.
Ve toprak büyüsü yolu sağlamlaştırmak için çok iyiydi.
Üç küçük arkadaş William'ı kalabalık caddelerde takip etti ve şehrin dışına çıktı.
Lord William'ın talimatlarına göre, üç ayı ağaçlardan yeni temizlenmiş yola büyü yapmak için çok çalıştı!
Üç yavru ayı pençeleriyle yere vurdu ve önlerindeki büyük bir parça toprak büyüsüyle kaplandı. Bir süre sonra çamur çok daha sağlam ve düz bir hale geldi.
Bu doğruydu.
Bu, yolu 'gerçekten' düzleştiriyordu.
"Evet, evet, evet. Burada çıkıntı yapıyor, burada büyü kullan."
"Hey, Üç Ayı, neden bağırıyorsun? Sana toprak büyüsü kullanmanı söyledim, küçük ayı kükremesi değil. Bak, çiçekler ve ağaçlar senin yüzünden mahvoldu ve bu güzelliği etkiliyor."
"Ayı İki, geri gel." William'ın ağzı seğirdi ve koşarak Ayı İki'nin kulağını tutup geri çekti. Bu arkadaş çok yaramazdı ve her dışarı çıktıklarında ormana kaçmak istiyordu.
"Büyük kardeşine bak. Ne kadar harika ve uslu. Bugün fazladan bir yemek olacak!"
William "ekstra yemek" dedikten sonra Koca Ayı kulaklarını kaldırdı ve bir süre kıkırdadı. Sonra büyük pençeleriyle yere vurdu, büyüsü yeri kapladı ve çok çalıştı.
Normalde ormandaki dağ yolunun çok fazla çalışmaya ihtiyacı yoktu, daha güçlü hale getirilmesi gerekse bile kum ve taşlarla döşenmesi yeterliydi.
Ama ne zaman yağmur yağsa, araba yolda derin tekerlek izleri bırakıyordu.
Bu üç yavru bütün gün yiyip uyudular ve o kadar enerji doluydular ki William onlara yapacak bir şeyler bulmak zorunda kaldı.
Şimdi, mitril madenine giden yol onlar tarafından güçlendirilmişti ve dokuz metre genişliğindeydi, bu yüzden iki arabanın geçmesinde bir sorun yoktu.
Şu anda güçlendirilmekte olan yol, demir cevheri madenine giden dağ yoluydu.
Şafak Şehri'nin içindeki yollara gelince, güçlendirmek için üç yavruya ihtiyaç yoktu.
Ne de olsa demir madenindeki kayalar taş levha olarak kullanılmaya çok uygundu. Her gün madencilik yapmanın yanı sıra, para almak istemeyen çalışkan Orklar da birçok büyük taş üretiyordu.
Bazı zanaatkârlar taşları maden ocağının yakınında işliyor ve arabalarla geri getiriyordu, böylece Şafak Şehri'nin yolları taş levhalarla kaplanıyordu.
Sadece yollar daha sağlam olmakla kalmıyor, aynı zamanda ihtişamı da artırıyordu.
Üç saat sonra.
William gerindi ve üç yorgun yavruyu şehre geri götürdü. Bugün 500 metre ilerlemişti ve bu kadar çok şey başardığı için gururla gülümsedi.
Yedi metre yüksekliğinde ve üç metre genişliğindeki tamamlanmış şehir duvarına baktı. Duvarın yüzeyi mürekkep kadar koyu renkliydi ve uzaktan ya da yakından bakanlar Şafak Şehri'nin duvarının çelikten yapıldığını düşünebilirdi...
Ancak.
Şehir duvarının içi taşlarla doluydu ve içte ve dışta sadece iki kat demir yağı vardı. Korkutucu görünüyordu ve saldırmaya gelen birçok düşmanı korkutabilirdi.
Aslında, duvarın gerçek savunma kabiliyeti saf bir taş duvarınkinden sadece biraz daha yüksekti.
"Kapı ne zaman tamamlanacak?" William güney kapısına bir göz atmak için geldi.
"Lordum, sekiz gün içinde bitecek. Hayır, beş gün içinde." Bir insan zanaatkâr, Lord'un teftiş için geldiğini görünce, fazla mesai yapsa bile beş gün içinde bitireceğine hemen karar verdi.
"Güzel. Sekiz gün içinde bitir." William omzunu sıvazlayarak onu biraz cesaretlendirdi.
William'ın fazla bir şey söylemesine gerek yoktu.
Şehrin lordu, yakışıklı bir Yarı-Elf ve bölge Lordu olarak tüm Şafak Şehri'nin en onurlu varlığıydı.
Trol, Kanlı Kırıcı'nın efendisiydi.
Öfkeli Ayılar'ın efendisiydi.
Beş yüz safkan Elf'in kraliyet majesteleriydi.
Bu kadar çok onura sahipken, siviller ona nasıl hayranlık duymazdı?
Etrafında bir hale varmış gibi görünüyordu. Nereye giderse gitsin, siviller durup onun muhteşem duruşuna hayran kalmaktan kendilerini alamıyorlardı.
Sadece onlarla konuşarak bile birçok insanı uyuyamayacak kadar heyecanlandırabilirdi.
Sınıf sistemiyle dolu bu dünyada, siviller tarafsız kampa gelmiş olsalar ve üst sınıfla karşılaşma alışkanlıklarını değiştirmemiş olsalar bile, William onlara eşitliğin ne olduğunu anlatmayacaktı.
Sadece kendi haklarını güçlendirmeye devam edecek ve böylece ihtişamı Şafak Şehri'nin tamamını ve hatta daha geniş bölgeleri kapsayacaktı.
Şehir herkes tarafından inşa edilse bile, tüm şehir tamamlandığında, insanlar Lord'un büyüklüğünü alkışlayacak ve hatta çabanın bir parçası olduklarını unutacaklardı çünkü tüm bunların Lord tarafından bahşedildiğini düşüneceklerdi.
Rab onları buraya getirmemiş olsaydı nasıl bu kadar iyi işlere sahip olabilirlerdi?
Rab'bin lütfu olmasaydı nasıl kendi evlerine sahip olabilirlerdi?
Dahası, Rab onları ucuz kara ekmekle kandırmak yerine hâlâ maaş ödüyordu.
Ve en önemlisi de neredeyse hepsi sivillere dönmüş kölelerdi. Bu Tanrı'nın bir lütfuydu ve fazla mesai yapmalarının sebebiydi.
William para, söz ve hediyelerle birçok insanın kalbini kazanmayı başardı.
Zor durumda olan bu siviller için William'ın sadece biraz sadaka vermesi yeterliydi ki birçok insan bu iyiliği ömür boyu hatırlayacak ve kalplerinde onun için sessizce dua edeceklerdi.
"Lordluk sistemi gerçekten çok iyi..."
Bölüm 54: Büyük Lord Sistemi
Çevirmen: Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
Zaman akıp gidiyordu. William bu oyuna beş ay önce geçiş yapmıştı ve ona giderek daha az zaman kalıyordu.
Gökkuşağı Gölü popüler bir yerdi ve büyülü yaratıklarla vahşi canavarları kendine çekiyordu.
Çalışkan bir çoban gibiydi, neşeyle birbiri ardına koyun yünü topluyordu.
En son herhangi bir sihirli canavardan kurtulmasının üzerinden iki hafta geçmişti ve o zamandan beri hiç yeni canavar görmemişti.
Bu oldukça üzücüydü çünkü orduya verilen büyülü hayvanların eti bitmek üzereydi...
William elinde et parçalarıyla sallanan sandalyeye oturdu ve zaman zaman etleri üç yavruya fırlattı. Tıpkı bir köpekle oynar gibi, dik durduklarında boyları bir metreyi bulan üç yavru zıplıyor ve yiyecek için kavga ediyordu. "Gökkuşağı Gölü'nde hâlâ büyülü yaratıklar görünmüyor mu?" diye sordu.
Nox başını salladı. "Gittiler. Büyülü canavarların biraz zekâsı vardır. Gökkuşağı Gölü'nün yakınlarında tekrar görünmekten korkacaklardır."
"Bu çok iyi. Gökkuşağı Gölü'ne 100 yeni insan gönderin ve ayrıca iskele ve dağ yolunu inşa etmeleri için birkaç kişi gönderin." William ayağa kalktı ve asma kaplı balkona çıktı.
On kat genişlemiş olan ve artık küçük bir şehir sayılabilecek kasabaya baktı. Birden haykırdı, "Şehrin inşaatı sona ermek üzere ve birçok insanın işi yok."
"Çiftçilik ve balıkçılık da bir iş. Zamanı geldiğinde, sadece bunu duyurun ve balık tutmaya giden siviller olacak!"
"Lordum akıllıdır." Nox güldü.
William elini salladı ve Nox emirleri vermek için dışarı koştu.
"Kükre..." Koca Ayı aniden bağırdı ve büyük adımlarla yanına koştu.
"Dur!" William hemen onu durdurdu.
Koca Ayı William'ın ayaklarının dibinde durdu. Başını kaldırdı, gözlerinde şaşkın bir bakış vardı ve sanki "Neden beni kucağına alıp benimle oynamıyorsun?" der gibiydi.
William'ın ağzı seğirdi. Son dört ay içinde Büyük Ayı, İkinci Ayı ve Üçüncü Ayı neredeyse bir metre boyuna ulaşmış ve beslenmeleri sayesinde yaklaşık 50 kilogram ağırlığa ulaşmışlardı. Bu kadar büyüdükten sonra onu tutmakla nasıl ilgilenebilirdi ki?
Öfkeli Ayı büyülü hayvanlar sınıfına ait olmasına ve büyümek için sekiz ila dokuz yıla ihtiyaç duymasına rağmen, insanlar ve Elfler gibi, her gün büyülü yiyecekler yedikleri sürece vaktinden önce gelişebiliyorlardı.
"Sıkıldın, değil mi? Gelin, yolları düzleştirmek için beni takip edin." William üç yavruyla birlikte dışarı çıktı. Öfkeli Ayılar toprak tipi büyülü canavarlara aitti ve toprak tipi büyüyle doğmuşlardı. Seviyeleri sırasıyla 15, 14 ve 13'tü ve hepsi de başlangıç seviyesine giren sihirli yaratıklardı.
Güçleri ortalamaydı, ancak aynı seviyedeki insanlara zorbalık etmekte sorun yaşamıyorlardı.
Ve toprak büyüsü yolu sağlamlaştırmak için çok iyiydi.
Üç küçük arkadaş William'ı kalabalık caddelerde takip etti ve şehrin dışına çıktı.
Lord William'ın talimatlarına göre, üç ayı ağaçlardan yeni temizlenmiş yola büyü yapmak için çok çalıştı!
Üç yavru ayı pençeleriyle yere vurdu ve önlerindeki büyük bir parça toprak büyüsüyle kaplandı. Bir süre sonra çamur çok daha sağlam ve düz bir hale geldi.
Bu doğruydu.
Bu, yolu 'gerçekten' düzleştiriyordu.
"Evet, evet, evet. Burada çıkıntı yapıyor, burada büyü kullan."
"Hey, Üç Ayı, neden bağırıyorsun? Sana toprak büyüsü kullanmanı söyledim, küçük ayı kükremesi değil. Bak, çiçekler ve ağaçlar senin yüzünden mahvoldu ve bu güzelliği etkiliyor."
"Ayı İki, geri gel." William'ın ağzı seğirdi ve koşarak Ayı İki'nin kulağını tutup geri çekti. Bu arkadaş çok yaramazdı ve her dışarı çıktıklarında ormana kaçmak istiyordu.
"Büyük kardeşine bak. Ne kadar harika ve uslu. Bugün fazladan bir yemek olacak!"
William "ekstra yemek" dedikten sonra Koca Ayı kulaklarını kaldırdı ve bir süre kıkırdadı. Sonra büyük pençeleriyle yere vurdu, büyüsü yeri kapladı ve çok çalıştı.
Normalde ormandaki dağ yolunun çok fazla çalışmaya ihtiyacı yoktu, daha güçlü hale getirilmesi gerekse bile kum ve taşlarla döşenmesi yeterliydi.
Ama ne zaman yağmur yağsa, araba yolda derin tekerlek izleri bırakıyordu.
Bu üç yavru bütün gün yiyip uyudular ve o kadar enerji doluydular ki William onlara yapacak bir şeyler bulmak zorunda kaldı.
Şimdi, mitril madenine giden yol onlar tarafından güçlendirilmişti ve dokuz metre genişliğindeydi, bu yüzden iki arabanın geçmesinde bir sorun yoktu.
Şu anda güçlendirilmekte olan yol, demir cevheri madenine giden dağ yoluydu.
Şafak Şehri'nin içindeki yollara gelince, güçlendirmek için üç yavruya ihtiyaç yoktu.
Ne de olsa demir madenindeki kayalar taş levha olarak kullanılmaya çok uygundu. Her gün madencilik yapmanın yanı sıra, para almak istemeyen çalışkan Orklar da birçok büyük taş üretiyordu.
Bazı zanaatkârlar taşları maden ocağının yakınında işliyor ve arabalarla geri getiriyordu, böylece Şafak Şehri'nin yolları taş levhalarla kaplanıyordu.
Sadece yollar daha sağlam olmakla kalmıyor, aynı zamanda ihtişamı da artırıyordu.
Üç saat sonra.
William gerindi ve üç yorgun yavruyu şehre geri götürdü. Bugün 500 metre ilerlemişti ve bu kadar çok şey başardığı için gururla gülümsedi.
Yedi metre yüksekliğinde ve üç metre genişliğindeki tamamlanmış şehir duvarına baktı. Duvarın yüzeyi mürekkep kadar koyu renkliydi ve uzaktan ya da yakından bakanlar Şafak Şehri'nin duvarının çelikten yapıldığını düşünebilirdi...
Ancak.
Şehir duvarının içi taşlarla doluydu ve içte ve dışta sadece iki kat demir yağı vardı. Korkutucu görünüyordu ve saldırmaya gelen birçok düşmanı korkutabilirdi.
Aslında, duvarın gerçek savunma kabiliyeti saf bir taş duvarınkinden sadece biraz daha yüksekti.
"Kapı ne zaman tamamlanacak?" William güney kapısına bir göz atmak için geldi.
"Lordum, sekiz gün içinde bitecek. Hayır, beş gün içinde." Bir insan zanaatkâr, Lord'un teftiş için geldiğini görünce, fazla mesai yapsa bile beş gün içinde bitireceğine hemen karar verdi.
"Güzel. Sekiz gün içinde bitir." William omzunu sıvazlayarak onu biraz cesaretlendirdi.
William'ın fazla bir şey söylemesine gerek yoktu.
Şehrin lordu, yakışıklı bir Yarı-Elf ve bölge Lordu olarak tüm Şafak Şehri'nin en onurlu varlığıydı.
Trol, Kanlı Kırıcı'nın efendisiydi.
Öfkeli Ayılar'ın efendisiydi.
Beş yüz safkan Elf'in kraliyet majesteleriydi.
Bu kadar çok onura sahipken, siviller ona nasıl hayranlık duymazdı?
Etrafında bir hale varmış gibi görünüyordu. Nereye giderse gitsin, siviller durup onun muhteşem duruşuna hayran kalmaktan kendilerini alamıyorlardı.
Sadece onlarla konuşarak bile birçok insanı uyuyamayacak kadar heyecanlandırabilirdi.
Sınıf sistemiyle dolu bu dünyada, siviller tarafsız kampa gelmiş olsalar ve üst sınıfla karşılaşma alışkanlıklarını değiştirmemiş olsalar bile, William onlara eşitliğin ne olduğunu anlatmayacaktı.
Sadece kendi haklarını güçlendirmeye devam edecek ve böylece ihtişamı Şafak Şehri'nin tamamını ve hatta daha geniş bölgeleri kapsayacaktı.
Şehir herkes tarafından inşa edilse bile, tüm şehir tamamlandığında, insanlar Lord'un büyüklüğünü alkışlayacak ve hatta çabanın bir parçası olduklarını unutacaklardı çünkü tüm bunların Lord tarafından bahşedildiğini düşüneceklerdi.
Rab onları buraya getirmemiş olsaydı nasıl bu kadar iyi işlere sahip olabilirlerdi?
Rab'bin lütfu olmasaydı nasıl kendi evlerine sahip olabilirlerdi?
Dahası, Rab onları ucuz kara ekmekle kandırmak yerine hâlâ maaş ödüyordu.
Ve en önemlisi de neredeyse hepsi sivillere dönmüş kölelerdi. Bu Tanrı'nın bir lütfuydu ve fazla mesai yapmalarının sebebiydi.
William para, söz ve hediyelerle birçok insanın kalbini kazanmayı başardı.
Zor durumda olan bu siviller için William'ın sadece biraz sadaka vermesi yeterliydi ki birçok insan bu iyiliği ömür boyu hatırlayacak ve kalplerinde onun için sessizce dua edeceklerdi.
"Lordluk sistemi gerçekten çok iyi..."
