Bölüm 1254 - : Doomsday
Bölüm 1254: Bölüm 1243: Kıyamet Günü
Çevirmen: 549690339
"Savaşta ölmeyeceksin!" Dudian yavaşça söyledi: "Dünya üzerindeki tüm tehlikeleri silip süpüreceğim. Sen sadece benim için hanedanlığın işleyişini yönetmelisin. Seni öldürebilecek çok az şey var. Ölümüne savaşmadığın sürece hiçbir şey olmayacak."
Neuss devam etti: "Ölürsek bizim için üzülecek misin?"
Sergei endişeyle şöyle dedi: "Kapa çeneni!"
"Evet!"dedi Dudian.
Neuss irkildi. Dudian'ın bu kadar kararlı bir şekilde cevap vereceğini beklemiyordu. Sormak istedi ama Dudian onu durdurmak için elini salladı.
"Ne söylemek istediğini biliyorum. Aklımı kaybedeceğimden ve kendimi unutacağımdan endişeleniyorsun. Ama fazla düşünüyorsun." Dudian'ın sesi sakindi: "Güç benim için sadece bir araç. Toprağı ya da dünyayı yönetmek gibi bir amacım yok. Güçten etkilenmeyeceğim. Mevcut statüm zihniyetimi etkilemez."
"Sizler benim dostlarımsınız. Şimdi asalet unvanı aldığınıza göre, benim astlarım gibi görünüyorsunuz, ama aslında kalbimde size hala arkadaşlarım gibi davranıyorum
"Ancak, sonuçta bir ülke bir ülkedir. Hiçbir kural yoktur. Üst sınıf kaotiktir, orta sınıf yozlaşmaya mahkûmdur ve alt sınıf acı çekecektir. Eğer benim emrim altında yaşadığını hissediyorsan ve isteksizsen, sana bir parça toprak verebilir ve seni Kral yapabilirim!"
Neuss şaşkına dönmüştü.
Tahtta oturan gence baktı. Ağzı hafifçe açıldı ama bir şey söyleyemedi.
"Genç efendi, bunu kastetmediğimi bilmelisiniz... "diyerek başını eğdi.
Dudian'ın yüzü sakindi: "Beni en iyi sen tanıyorsun. Ailemi diriltebileceğimi ve gelecekte seni diriltebileceğimi mi düşünüyorsun? Yani seni ciddiye almayacağımdan mı endişeleniyorsun?"
Neuss'un vücudu titredi ama cevap vermedi.
Sergei'nin kalbi hızla atıyordu. Dudian onun kalbinde sadık olduğu genç ustaydı. Gözünü kırpmadan insanları öldüren bir canavardı. Neuss onu gücendirmişti!
"Her şeye sahip olduğunu söylüyorsun ama hiçbir şeye sahip değilsin. Aslında bana çok fazla şeye sahip olduğumu ama çok fazla şey kaybettiğimi söylüyorsun. Örneğin, duygular. Maddi şeyler tatmin edildiğinde, duygular kaçınılmaz olarak boş kalacaktır. Ama bu sadece bir ölümlü." Dudian kayıtsızca şöyle dedi: "Ailemi diriltme yeteneğim varken bunu yapmazsam nasıl uyuyabilirim?"
"Gerçek ebeveynlerim olmadıklarını bilsem de, en azından ebeveynlerimin anılarından oluşuyorlar. Ayrıca onları ebeveynlerimin yerine kullanmanın bir küfür olup olmadığını da düşündüm.
"Ama bilmediğiniz bir şey var ki, ben ailemi özlüyorum. Onların yerine geçecek kişileri görsem bile yine de mutlu olacağım!"
Neuss başını gömdü ve derin bir nefes alarak başını kaldırdı: "Efendim, anne babanızı dirilttiğiniz için sizi suçlamıyorum. Sadece bir insanın düşünceleri tatmin olursa, hayatında hiçbir pişmanlık duymayacağını düşünüyorum. Bu korkunç bir şey olacak. Giderek daha aşırı şeylerin peşine düşecek. O zaman, korkarım ki sen artık sen olmayacaksın..."
"Yani hayatımda kusurlar olmasını mı istiyorsun? "Dudian'ın gözleri soğuktu.
Neuss dişlerini sıktı: "Efendim, öyle demek istemedim. Sadece endişeliyim..."
"Endişeleriniz gereksiz!"Dudian homurdandı, "İnsanlar hayatları boyunca çok çalışırlar. Tek istedikleri kendi arzularını ya da isteklerini tatmin etmektir. Arzuları tatmin edildiğinde, hiçbir kusur kalmayacaktır. Ölümlülerin dünyasında, en zengin kişi olsanız, yüz milyonlarca aile varlığına sahip olsanız veya devlet başkanı olsanız bile, kaçınılmaz olarak yapılamayacak şeyler olacaktır. Telafisi mümkün olmayan pişmanlıklar olacaktır!"
"İşte bu pişmanlıklar yüzünden insanlar daha güçlü olmak ve güç kazanmak isterler!"
"Zayıflık ve baskı ilerlemenin itici güçleridir. Nihayet güçlü olduğunuzda, birisi size bazı pişmanlıkları geride bırakmanız gerektiğini söyler. Sizce bu mantıklı mı?"
Neuss, Dudian'ın soğuk gözlerine bakarken hafifçe ağzını açtı. Ne düşündüğünü tarif etmenin zor olduğunu biliyordu. Ama asıl endişelendiği şey, Dudian'ın ona verdiği hissin eski bir avcının sezgilerine benzemesiydi!
Ama sezgilerini nasıl anlatacaktı? İnsanları ona nasıl inandırabilirdi?
Uzun bir süre sessizliğe gömüldü.
Çırpınmak ve bir şeyler söylemeye çalışmak istedi ama kelimelerinin çok zayıf olduğunu fark etti.
Belki de çok fazla endişelendiğini tekrar düşündü ama bu konuşma sayesinde kalbindeki endişe azalmadığı gibi daha da derinleşti.
Noyce o şaşkın haliyle imparatorluk sarayından nasıl çıktığını bile bilmiyordu. Uzun bir mesafe yürüdükten sonra aniden başını geriye çevirdi ve son derece lüks saraya baktı. Birdenbire tüm vücudunda bir ürperti hissetti, sanki kalbinin derinliklerinden sıcak bir şey çekilmiş gibiydi.
"Belki de bu dünyanın gerçek yasası budur? "diye mırıldandı Noyce kendi kendine. Gözleri boştu ve içinde bir parça hüzün ve ıssızlık da vardı. Son birkaç gündür imparatorluk şehrinde gördüğü değişiklikleri düşündü, çeşitli dev duvarlardaki tüm canlı varlıkları görmüştü. En alttaki mülteciler hayatta kalmak için mücadele ediyordu. Soylular birbirleriyle savaşıyordu. Soylular da savaşıyordu. Herkes savaşıyor ve savaşıyordu!
İçinde bulundukları çıkmazdan kurtulmak için savaşıyorlardı!
Çamurdan kurtulmak için savaşıyorlardı!
Ama çıkmazdan kurtulduktan sonra?
Bu hala yeni bir çıkmaz, yeni bir mücadele ve savaştı!
Tüm zorluklar çözüldüğünde, artık onun için hiçbir şey zor olmayacak mıydı?
Belki de yozlaşmış soylular gibi her gece iyi vakit geçirecek ya da tarihteki aptal krallar gibi şarabın ve güzelliğin kokusuna kendini kaptıracaktı.
Her şey mükemmelken, zaman geçtikçe hayat yeniden sıkıcı olmaya başladı. İnsan sadece zamanın geçişine katlanabilir, zamanın geçmesini bekleyebilir, canlılığın vücuttan çekilmesini bekleyebilir, vücudun çürümesini, yaşlılıktan ölmeyi bekleyebilir ve kendi düşüncelerini bekleyebilirdi... düşünmeyi bıraktı ve tüm gücünü tamamen tüketti!
"Yaşamanın amacı nedir? Sihirli böcekler ve Aragami tarafından sürdürülen sonsuz yaşamın anlamı nedir?" Noyce'un kafası karışmıştı, belki de doğduğu andan itibaren dünyadaki sefalet girdabına girmişti. Eğer ileriye doğru mücadele ederse, bu sefalet deniziyle aynı olacaktı. Olduğu yerde kalırsa, unutulmaya yüz tutacaktı. Geri çekilirse, sahili nerede bulacaktı?
"Yani, dünyanın sonu yıkım değildir. Yaşıyorsa dünyanın sonudur... hayatta kalmak için mücadele ediyorsa dünyanın sonudur..." diye mırıldandı Noyce kendi kendine. Birden yüksek sesle güldü. Yüzü yalnızlıkla doldu, arkasını döndü ve hem meydanı hem de lüks sarayı terk etti. Kollarını savurdu ve sabah güneşine doğru yürüdü. Gölgesi gittikçe uzuyor ama bedeni gittikçe küçülüyordu.
Bölüm 1254: Bölüm 1243: Kıyamet Günü
Çevirmen: 549690339
"Savaşta ölmeyeceksin!" Dudian yavaşça söyledi: "Dünya üzerindeki tüm tehlikeleri silip süpüreceğim. Sen sadece benim için hanedanlığın işleyişini yönetmelisin. Seni öldürebilecek çok az şey var. Ölümüne savaşmadığın sürece hiçbir şey olmayacak."
Neuss devam etti: "Ölürsek bizim için üzülecek misin?"
Sergei endişeyle şöyle dedi: "Kapa çeneni!"
"Evet!"dedi Dudian.
Neuss irkildi. Dudian'ın bu kadar kararlı bir şekilde cevap vereceğini beklemiyordu. Sormak istedi ama Dudian onu durdurmak için elini salladı.
"Ne söylemek istediğini biliyorum. Aklımı kaybedeceğimden ve kendimi unutacağımdan endişeleniyorsun. Ama fazla düşünüyorsun." Dudian'ın sesi sakindi: "Güç benim için sadece bir araç. Toprağı ya da dünyayı yönetmek gibi bir amacım yok. Güçten etkilenmeyeceğim. Mevcut statüm zihniyetimi etkilemez."
"Sizler benim dostlarımsınız. Şimdi asalet unvanı aldığınıza göre, benim astlarım gibi görünüyorsunuz, ama aslında kalbimde size hala arkadaşlarım gibi davranıyorum
"Ancak, sonuçta bir ülke bir ülkedir. Hiçbir kural yoktur. Üst sınıf kaotiktir, orta sınıf yozlaşmaya mahkûmdur ve alt sınıf acı çekecektir. Eğer benim emrim altında yaşadığını hissediyorsan ve isteksizsen, sana bir parça toprak verebilir ve seni Kral yapabilirim!"
Neuss şaşkına dönmüştü.
Tahtta oturan gence baktı. Ağzı hafifçe açıldı ama bir şey söyleyemedi.
"Genç efendi, bunu kastetmediğimi bilmelisiniz... "diyerek başını eğdi.
Dudian'ın yüzü sakindi: "Beni en iyi sen tanıyorsun. Ailemi diriltebileceğimi ve gelecekte seni diriltebileceğimi mi düşünüyorsun? Yani seni ciddiye almayacağımdan mı endişeleniyorsun?"
Neuss'un vücudu titredi ama cevap vermedi.
Sergei'nin kalbi hızla atıyordu. Dudian onun kalbinde sadık olduğu genç ustaydı. Gözünü kırpmadan insanları öldüren bir canavardı. Neuss onu gücendirmişti!
"Her şeye sahip olduğunu söylüyorsun ama hiçbir şeye sahip değilsin. Aslında bana çok fazla şeye sahip olduğumu ama çok fazla şey kaybettiğimi söylüyorsun. Örneğin, duygular. Maddi şeyler tatmin edildiğinde, duygular kaçınılmaz olarak boş kalacaktır. Ama bu sadece bir ölümlü." Dudian kayıtsızca şöyle dedi: "Ailemi diriltme yeteneğim varken bunu yapmazsam nasıl uyuyabilirim?"
"Gerçek ebeveynlerim olmadıklarını bilsem de, en azından ebeveynlerimin anılarından oluşuyorlar. Ayrıca onları ebeveynlerimin yerine kullanmanın bir küfür olup olmadığını da düşündüm.
"Ama bilmediğiniz bir şey var ki, ben ailemi özlüyorum. Onların yerine geçecek kişileri görsem bile yine de mutlu olacağım!"
Neuss başını gömdü ve derin bir nefes alarak başını kaldırdı: "Efendim, anne babanızı dirilttiğiniz için sizi suçlamıyorum. Sadece bir insanın düşünceleri tatmin olursa, hayatında hiçbir pişmanlık duymayacağını düşünüyorum. Bu korkunç bir şey olacak. Giderek daha aşırı şeylerin peşine düşecek. O zaman, korkarım ki sen artık sen olmayacaksın..."
"Yani hayatımda kusurlar olmasını mı istiyorsun? "Dudian'ın gözleri soğuktu.
Neuss dişlerini sıktı: "Efendim, öyle demek istemedim. Sadece endişeliyim..."
"Endişeleriniz gereksiz!"Dudian homurdandı, "İnsanlar hayatları boyunca çok çalışırlar. Tek istedikleri kendi arzularını ya da isteklerini tatmin etmektir. Arzuları tatmin edildiğinde, hiçbir kusur kalmayacaktır. Ölümlülerin dünyasında, en zengin kişi olsanız, yüz milyonlarca aile varlığına sahip olsanız veya devlet başkanı olsanız bile, kaçınılmaz olarak yapılamayacak şeyler olacaktır. Telafisi mümkün olmayan pişmanlıklar olacaktır!"
"İşte bu pişmanlıklar yüzünden insanlar daha güçlü olmak ve güç kazanmak isterler!"
"Zayıflık ve baskı ilerlemenin itici güçleridir. Nihayet güçlü olduğunuzda, birisi size bazı pişmanlıkları geride bırakmanız gerektiğini söyler. Sizce bu mantıklı mı?"
Neuss, Dudian'ın soğuk gözlerine bakarken hafifçe ağzını açtı. Ne düşündüğünü tarif etmenin zor olduğunu biliyordu. Ama asıl endişelendiği şey, Dudian'ın ona verdiği hissin eski bir avcının sezgilerine benzemesiydi!
Ama sezgilerini nasıl anlatacaktı? İnsanları ona nasıl inandırabilirdi?
Uzun bir süre sessizliğe gömüldü.
Çırpınmak ve bir şeyler söylemeye çalışmak istedi ama kelimelerinin çok zayıf olduğunu fark etti.
Belki de çok fazla endişelendiğini tekrar düşündü ama bu konuşma sayesinde kalbindeki endişe azalmadığı gibi daha da derinleşti.
Noyce o şaşkın haliyle imparatorluk sarayından nasıl çıktığını bile bilmiyordu. Uzun bir mesafe yürüdükten sonra aniden başını geriye çevirdi ve son derece lüks saraya baktı. Birdenbire tüm vücudunda bir ürperti hissetti, sanki kalbinin derinliklerinden sıcak bir şey çekilmiş gibiydi.
"Belki de bu dünyanın gerçek yasası budur? "diye mırıldandı Noyce kendi kendine. Gözleri boştu ve içinde bir parça hüzün ve ıssızlık da vardı. Son birkaç gündür imparatorluk şehrinde gördüğü değişiklikleri düşündü, çeşitli dev duvarlardaki tüm canlı varlıkları görmüştü. En alttaki mülteciler hayatta kalmak için mücadele ediyordu. Soylular birbirleriyle savaşıyordu. Soylular da savaşıyordu. Herkes savaşıyor ve savaşıyordu!
İçinde bulundukları çıkmazdan kurtulmak için savaşıyorlardı!
Çamurdan kurtulmak için savaşıyorlardı!
Ama çıkmazdan kurtulduktan sonra?
Bu hala yeni bir çıkmaz, yeni bir mücadele ve savaştı!
Tüm zorluklar çözüldüğünde, artık onun için hiçbir şey zor olmayacak mıydı?
Belki de yozlaşmış soylular gibi her gece iyi vakit geçirecek ya da tarihteki aptal krallar gibi şarabın ve güzelliğin kokusuna kendini kaptıracaktı.
Her şey mükemmelken, zaman geçtikçe hayat yeniden sıkıcı olmaya başladı. İnsan sadece zamanın geçişine katlanabilir, zamanın geçmesini bekleyebilir, canlılığın vücuttan çekilmesini bekleyebilir, vücudun çürümesini, yaşlılıktan ölmeyi bekleyebilir ve kendi düşüncelerini bekleyebilirdi... düşünmeyi bıraktı ve tüm gücünü tamamen tüketti!
"Yaşamanın amacı nedir? Sihirli böcekler ve Aragami tarafından sürdürülen sonsuz yaşamın anlamı nedir?" Noyce'un kafası karışmıştı, belki de doğduğu andan itibaren dünyadaki sefalet girdabına girmişti. Eğer ileriye doğru mücadele ederse, bu sefalet deniziyle aynı olacaktı. Olduğu yerde kalırsa, unutulmaya yüz tutacaktı. Geri çekilirse, sahili nerede bulacaktı?
"Yani, dünyanın sonu yıkım değildir. Yaşıyorsa dünyanın sonudur... hayatta kalmak için mücadele ediyorsa dünyanın sonudur..." diye mırıldandı Noyce kendi kendine. Birden yüksek sesle güldü. Yüzü yalnızlıkla doldu, arkasını döndü ve hem meydanı hem de lüks sarayı terk etti. Kollarını savurdu ve sabah güneşine doğru yürüdü. Gölgesi gittikçe uzuyor ama bedeni gittikçe küçülüyordu.
