Bölüm 1277 - The Past
Bölüm 1277: Bölüm 1265: Geçmiş
Çevirmen: 549690339
Gece.
Yıldızlar nehirler gibiydi ve Ay parlaktı.
Dudian ve Aisha İmparatorluk Sarayı'nın en yüksek binasının çatısında oturuyordu. Cam benzeri enkaz son derece pürüzsüzdü. Çatının sırtında yan yana oturuyorlardı. Gece Rüzgârı esiyordu ve çok sessizdi, binanın altından uçsuz bucaksız imparatorluk sarayını görebiliyorlardı.
Görüş alanlarının sonunda binlerce parlak ışıklı ev vardı.
"Kızıl Ay tarafından kaçırıldım. Senden ayrılmak zorundaydım. Aksi takdirde onun tarafından bir deney olarak ele geçirilecektin." Dudian'ın kolu yavaşça bedenini sardı. Parmak uçları kolunun soğuk tenine dokundu ve yavaşça ona yıllar boyunca yaşadıklarını anlattı.
"Crimson Moon'dan kaçtıktan sonra Sylvia'dan ayrıldım. Sınıra gittim ve yanlışlıkla federasyona girdim..."
"Kimliğimi dikkatlice gizlediğimi sanıyordum ama federasyondan Lin Changsheng zeki ve bilge bir adamdı. Uzun zaman önce federasyona ilk girdiğimde beni fark etmişti ama bana hep gözlemlenecek bir kobay faresi muamelesi yapmıştı..."
"Ellerine düştüm ve onun kobayı oldum..."
"İblis efendisi istila ettiğinde, bedenimde bazı değişiklikler meydana geldi. Ben bile bir Tanrı doğurduğumu bilmiyordum!"! "Hayır, doğrusunu söylemek gerekirse, o sadece sahte bir tanrı. O mükemmel bir yaşam değil. Bir vücut çekirdeğinden yoksun. O benim kalbimden evrimleşen bir yaşam. Onda eksik olan şeyler benim bedenimde var."
"Eğer beni yerse o zaman gerçek bir tanrı olabilir..."
Dudian ona geçmişi kelime kelime anlattı. Bazı küçük şeyleri görmezden geldi. İlginç bulmadığı sürece onunla paylaşmazdı. Ancak hayatında çok az ilginç şey vardı, aksine acı ve ıstırap hayatının yarısından fazlasını kaplıyordu.
"Lin Changsheng'i ben öldürdüm..."
"Şeytan İmparatoru'nu yendim..."
"Ejderha Lordu'na boyun eğdirdim..."
"Kuzeydeki ceset imparatoru da bana boyun eğdi..."
"Hanedanlığın kurulmasından sonra dünyayı birleştirdim. Ama bir gün bile mutlu olamadım. Her gün seni arıyordum. Her yerde seni aradım. Karanın her köşesini üç metre derinliğinde kazdım. Denizde kalan bazı adalara bile seni aramaları için adam gönderdim..."
"Sonunda seni buldum."
Dudian başını çevirdi. Gözlerinde bazı dalgalanmalar vardı ama nezaketle doluydular. Nazikçe onun narin elini tuttu ve avucunun sıcaklığını onun avucuna iletmek için kullandı.
"Her gün zombi virüsünü nasıl kıracağımı düşünüyordum..."
"Uyurken bile bilinçaltım rüyada deneyler yapmayı düşünüyordu..."
"Ama sonuçların hepsi başarısız oldu. İkinci deneye sadece zombi araştırmasını ekleyebildim. Bir numaralı yeni deney 'zaman' üzerinde çalışmak. Eğer 'zaman'ın gizemini inceleyebilirsem, zaman ve mekânda yolculuk yapabilir ve geçmişe dönebilirim. Bu şekilde tüm trajedilerin yaşanmasını önleyebilirim. Bunun tek seferlik ve her şey için bir çaba olduğu söylenebilir."
"Şu anda araştırmadan belirgin bir sonuç yok, ancak çalışmaya devam ettiğim sürece, on yıl, yirmi yıl, yüz yıl, bin yıl içinde kesinlikle zamanda yolculuk yapabilen bir makine geliştirebileceğime inanıyorum!"
Aisha sessizce dinliyordu ama gözleri farkında olmadan bulanıklaşmıştı. O inatçı taş gibi figürün umutsuzca onu aradığını, her yerde çılgınca aradığını, dünyayı elde etmiş olsa bile, zenginliğe ve zevke değer vermediğini görebiliyor gibiydi. Bunun yerine kendini laboratuvara gömdü ve beynini yorarak çok çalıştı. İçindeki ısrar ve acı bir sel gibiydi, boğazını tıkıyor ve onu konuşamaz hale getiriyordu.
"Buna... değer mi?"
Uzun bir süre sonra ağzını açtı. Sesi boğuk ve titriyordu.
Dudian gülümsedi. Tüm sis rüzgârla birlikte gitmiş gibiydi, "Buna değer! Elbette buna değer! Artık seni bulduğuma göre, her şeye değer! Eğer sen olmasaydın, dondurucu odadan çıktığımda şiddetli yağmurda boğulacaktım. Bedenim varoşların sokaklarında çürüyecekti."
"Sen olmasaydın, cesetlerin kralı tarafından öldürülmüş olacaktım. Hayatta bile olmayabilirdim..."
"Sen olmasaydın, bunca yıldır ne için savaştığımı bile bilmiyordum. Güç mü? Ebedi Hayat? Bence bunların hepsi sıkıcı. Dondurucu odadan sürünerek çıktığım güne geri dönebilseydim, şu anda sahip olduğum her şeyi onunla değiştirmek için kullanmayı tercih ederdim!"
"Ancak, zaman bu dünyadaki en katı şeydir. Dünyadaki tüm serveti kullansam bile, zamanın bir saniyesini bile geri alamam."
Aisha sessiz kaldı.
Dean söylediklerinin çok üzücü olduğunu fark etmiş gibiydi. Hemen konuyu değiştirdi, "Lafı açılmışken, bunca yıldır neredeydin? Hafızanı nasıl geri kazandın? Her şeyi hatırlıyor musun?"
Aisha ona baktı ve başını hafifçe salladı, "Hafızam yaklaşık bir yıl önce yavaş yavaş düzeldi. Hafızamı neden geri kazandığımı bilmiyorum ama geri kazandığım hafızamdan, bir deniz bölgesinde dolaştığımı, orada bazı çiçekler ve yapraklar yediğimi ve sonra hafızamı yavaş yavaş geri kazandığımı gördüm."
"Ancak, hafızamın iyileşmesi yeterince mükemmel değil. Gençken yaşadığım pek çok şeyi hatırlayamıyorum. Bir kız kardeşim olduğunu hatırlıyor gibiyim ama onun görünüşünü ve ailemin görünüşünü hatırlayamıyorum. Sadece sürekli canavar avladığımı ve öldürdüğümü hatırlıyorum. Gençken iç duvardan gizlice çıktığımda seninle tanıştığımı hala hatırlıyorum..."
"Başka pek çok şeyi unuttum ama seni çok net hatırlıyorum. Seninle ilgili her şeyi sanki dün olmuş gibi hatırlıyorum."
Dudian şaşkına döndü: "Birkaç çiçek ve yaprak yedikten sonra mı hafızanı geri kazandın?" İnançsızlık içindeydi. On yıldan fazla bir süredir hanedanlıktaki tüm üst düzey bilim adamlarını bir araya getirmişti ama hiçbir sonuç yoktu, Aragami ve sihirli böcekler bile çaresizdi. Birkaç küçük çiçek ve yaprakla nasıl çözülebilirlerdi? Bu çiçekler ve yapraklar çevrenin neden olduğu özel mutasyona uğramış bitkiler olabilir miydi?
Eğer durum buysa, o zaman bir olasılık vardı.
Bilimsel araştırmalar ilerlemiş olsa da bilim tarafından açıklanamayan bazı şeyler vardı. Örneğin, kalbi Wa tanrısına dönüşmüştü. Wa tanrısı doğmuş olsa bile, Wa tanrısının hücrelerini kopyalamak için bilim ve teknolojiyi kullanamazdı.
"Peki Zombiye dönüştükten sonraki anılarını hatırlıyor musun? "Dean beklentiyle ona baktı. Aisha ile fazla zaman geçirmemişti. Eğer zombiye dönüşen Aisha ile geçirdiği zamanı gerçekten sayarsa, insan olduğu zamandan çok daha fazlaydı. Her ne kadar Aisha zombiye dönüştükten sonra bir şey söylememiş olsa da, bunu her düşündüğünde o zamanı özlüyordu.
Aisha kızardı ve başını eğdi: "Bazılarını hatırlıyorum ama hepsini değil."
Dudian ilgilendi: "Ne hatırlıyorsun? Anlat bana."
Ayşe biraz utangaç bir ifadeyle ona baktı. Ama açık ve cömert olmaya alışkın olduğu için hemen toparlandı: "Beni dev duvara geri götürdüğünü hatırlıyorum. Beni dağlardan ve çorak topraklardan geçirdin. Bana iyi baktın ve beni bekledin. Çevre izin verdiği sürece temizlenmeme yardım ederdin. Benim zarar görmemi istemediğini, bu yüzden bunu kendin yapmayı tercih ettiğini hatırlıyorum."
"Çiğ et yememe izin vermediğini hatırlıyorum. Çok hızlı evrimleşmemi ve vücudumun deforme olmasını istemiyordun."
"Her gece benimle konuştuğunu ve bıkmadan usanmadan benimle sohbet ettiğini hatırlıyorum. O zamanlar konuşmadığım ya da sözlerine dikkat etmediğim zamanlarda bile benimle sabaha kadar sohbet ederdin..."
"Hatırlıyorum..."
Sesi yavaş yavaş hıçkırıklarla boğulmaya başladı ve konuştukça daha da yavaşladı. O anılar ve görüntüler, sayısız günler ve geceler süren yol arkadaşlığı. Vahşi doğada ikisi birbirlerine eşlik ediyordu ve yanlarındaki adam zaman zaman onu kızdırmak için hep esprili şakalar yapıyordu ama ona verdiği yanıt her zaman zombiye dönüşmüş soğuk benliği oluyordu.
Hiçbir zaman karşılık alamasa da bu adam her zaman gülümser ve onunla konuşurdu.
Dünyanın en romantik dili belki de hiç ayrılmamanın yoldaşlığıydı.
Dünyadaki en dokunaklı eylem, karşılık beklemeden vermekti.
Dudian onun saçlarını okşadı ve kollarına çekti. Yüzünü onun başına yasladı ve saçlarını kokladı. Fısıldadı: "Her şey geçmişte kaldı. Gelecek güzel olacak..."
..
Bölüm 1277: Bölüm 1265: Geçmiş
Çevirmen: 549690339
Gece.
Yıldızlar nehirler gibiydi ve Ay parlaktı.
Dudian ve Aisha İmparatorluk Sarayı'nın en yüksek binasının çatısında oturuyordu. Cam benzeri enkaz son derece pürüzsüzdü. Çatının sırtında yan yana oturuyorlardı. Gece Rüzgârı esiyordu ve çok sessizdi, binanın altından uçsuz bucaksız imparatorluk sarayını görebiliyorlardı.
Görüş alanlarının sonunda binlerce parlak ışıklı ev vardı.
"Kızıl Ay tarafından kaçırıldım. Senden ayrılmak zorundaydım. Aksi takdirde onun tarafından bir deney olarak ele geçirilecektin." Dudian'ın kolu yavaşça bedenini sardı. Parmak uçları kolunun soğuk tenine dokundu ve yavaşça ona yıllar boyunca yaşadıklarını anlattı.
"Crimson Moon'dan kaçtıktan sonra Sylvia'dan ayrıldım. Sınıra gittim ve yanlışlıkla federasyona girdim..."
"Kimliğimi dikkatlice gizlediğimi sanıyordum ama federasyondan Lin Changsheng zeki ve bilge bir adamdı. Uzun zaman önce federasyona ilk girdiğimde beni fark etmişti ama bana hep gözlemlenecek bir kobay faresi muamelesi yapmıştı..."
"Ellerine düştüm ve onun kobayı oldum..."
"İblis efendisi istila ettiğinde, bedenimde bazı değişiklikler meydana geldi. Ben bile bir Tanrı doğurduğumu bilmiyordum!"! "Hayır, doğrusunu söylemek gerekirse, o sadece sahte bir tanrı. O mükemmel bir yaşam değil. Bir vücut çekirdeğinden yoksun. O benim kalbimden evrimleşen bir yaşam. Onda eksik olan şeyler benim bedenimde var."
"Eğer beni yerse o zaman gerçek bir tanrı olabilir..."
Dudian ona geçmişi kelime kelime anlattı. Bazı küçük şeyleri görmezden geldi. İlginç bulmadığı sürece onunla paylaşmazdı. Ancak hayatında çok az ilginç şey vardı, aksine acı ve ıstırap hayatının yarısından fazlasını kaplıyordu.
"Lin Changsheng'i ben öldürdüm..."
"Şeytan İmparatoru'nu yendim..."
"Ejderha Lordu'na boyun eğdirdim..."
"Kuzeydeki ceset imparatoru da bana boyun eğdi..."
"Hanedanlığın kurulmasından sonra dünyayı birleştirdim. Ama bir gün bile mutlu olamadım. Her gün seni arıyordum. Her yerde seni aradım. Karanın her köşesini üç metre derinliğinde kazdım. Denizde kalan bazı adalara bile seni aramaları için adam gönderdim..."
"Sonunda seni buldum."
Dudian başını çevirdi. Gözlerinde bazı dalgalanmalar vardı ama nezaketle doluydular. Nazikçe onun narin elini tuttu ve avucunun sıcaklığını onun avucuna iletmek için kullandı.
"Her gün zombi virüsünü nasıl kıracağımı düşünüyordum..."
"Uyurken bile bilinçaltım rüyada deneyler yapmayı düşünüyordu..."
"Ama sonuçların hepsi başarısız oldu. İkinci deneye sadece zombi araştırmasını ekleyebildim. Bir numaralı yeni deney 'zaman' üzerinde çalışmak. Eğer 'zaman'ın gizemini inceleyebilirsem, zaman ve mekânda yolculuk yapabilir ve geçmişe dönebilirim. Bu şekilde tüm trajedilerin yaşanmasını önleyebilirim. Bunun tek seferlik ve her şey için bir çaba olduğu söylenebilir."
"Şu anda araştırmadan belirgin bir sonuç yok, ancak çalışmaya devam ettiğim sürece, on yıl, yirmi yıl, yüz yıl, bin yıl içinde kesinlikle zamanda yolculuk yapabilen bir makine geliştirebileceğime inanıyorum!"
Aisha sessizce dinliyordu ama gözleri farkında olmadan bulanıklaşmıştı. O inatçı taş gibi figürün umutsuzca onu aradığını, her yerde çılgınca aradığını, dünyayı elde etmiş olsa bile, zenginliğe ve zevke değer vermediğini görebiliyor gibiydi. Bunun yerine kendini laboratuvara gömdü ve beynini yorarak çok çalıştı. İçindeki ısrar ve acı bir sel gibiydi, boğazını tıkıyor ve onu konuşamaz hale getiriyordu.
"Buna... değer mi?"
Uzun bir süre sonra ağzını açtı. Sesi boğuk ve titriyordu.
Dudian gülümsedi. Tüm sis rüzgârla birlikte gitmiş gibiydi, "Buna değer! Elbette buna değer! Artık seni bulduğuma göre, her şeye değer! Eğer sen olmasaydın, dondurucu odadan çıktığımda şiddetli yağmurda boğulacaktım. Bedenim varoşların sokaklarında çürüyecekti."
"Sen olmasaydın, cesetlerin kralı tarafından öldürülmüş olacaktım. Hayatta bile olmayabilirdim..."
"Sen olmasaydın, bunca yıldır ne için savaştığımı bile bilmiyordum. Güç mü? Ebedi Hayat? Bence bunların hepsi sıkıcı. Dondurucu odadan sürünerek çıktığım güne geri dönebilseydim, şu anda sahip olduğum her şeyi onunla değiştirmek için kullanmayı tercih ederdim!"
"Ancak, zaman bu dünyadaki en katı şeydir. Dünyadaki tüm serveti kullansam bile, zamanın bir saniyesini bile geri alamam."
Aisha sessiz kaldı.
Dean söylediklerinin çok üzücü olduğunu fark etmiş gibiydi. Hemen konuyu değiştirdi, "Lafı açılmışken, bunca yıldır neredeydin? Hafızanı nasıl geri kazandın? Her şeyi hatırlıyor musun?"
Aisha ona baktı ve başını hafifçe salladı, "Hafızam yaklaşık bir yıl önce yavaş yavaş düzeldi. Hafızamı neden geri kazandığımı bilmiyorum ama geri kazandığım hafızamdan, bir deniz bölgesinde dolaştığımı, orada bazı çiçekler ve yapraklar yediğimi ve sonra hafızamı yavaş yavaş geri kazandığımı gördüm."
"Ancak, hafızamın iyileşmesi yeterince mükemmel değil. Gençken yaşadığım pek çok şeyi hatırlayamıyorum. Bir kız kardeşim olduğunu hatırlıyor gibiyim ama onun görünüşünü ve ailemin görünüşünü hatırlayamıyorum. Sadece sürekli canavar avladığımı ve öldürdüğümü hatırlıyorum. Gençken iç duvardan gizlice çıktığımda seninle tanıştığımı hala hatırlıyorum..."
"Başka pek çok şeyi unuttum ama seni çok net hatırlıyorum. Seninle ilgili her şeyi sanki dün olmuş gibi hatırlıyorum."
Dudian şaşkına döndü: "Birkaç çiçek ve yaprak yedikten sonra mı hafızanı geri kazandın?" İnançsızlık içindeydi. On yıldan fazla bir süredir hanedanlıktaki tüm üst düzey bilim adamlarını bir araya getirmişti ama hiçbir sonuç yoktu, Aragami ve sihirli böcekler bile çaresizdi. Birkaç küçük çiçek ve yaprakla nasıl çözülebilirlerdi? Bu çiçekler ve yapraklar çevrenin neden olduğu özel mutasyona uğramış bitkiler olabilir miydi?
Eğer durum buysa, o zaman bir olasılık vardı.
Bilimsel araştırmalar ilerlemiş olsa da bilim tarafından açıklanamayan bazı şeyler vardı. Örneğin, kalbi Wa tanrısına dönüşmüştü. Wa tanrısı doğmuş olsa bile, Wa tanrısının hücrelerini kopyalamak için bilim ve teknolojiyi kullanamazdı.
"Peki Zombiye dönüştükten sonraki anılarını hatırlıyor musun? "Dean beklentiyle ona baktı. Aisha ile fazla zaman geçirmemişti. Eğer zombiye dönüşen Aisha ile geçirdiği zamanı gerçekten sayarsa, insan olduğu zamandan çok daha fazlaydı. Her ne kadar Aisha zombiye dönüştükten sonra bir şey söylememiş olsa da, bunu her düşündüğünde o zamanı özlüyordu.
Aisha kızardı ve başını eğdi: "Bazılarını hatırlıyorum ama hepsini değil."
Dudian ilgilendi: "Ne hatırlıyorsun? Anlat bana."
Ayşe biraz utangaç bir ifadeyle ona baktı. Ama açık ve cömert olmaya alışkın olduğu için hemen toparlandı: "Beni dev duvara geri götürdüğünü hatırlıyorum. Beni dağlardan ve çorak topraklardan geçirdin. Bana iyi baktın ve beni bekledin. Çevre izin verdiği sürece temizlenmeme yardım ederdin. Benim zarar görmemi istemediğini, bu yüzden bunu kendin yapmayı tercih ettiğini hatırlıyorum."
"Çiğ et yememe izin vermediğini hatırlıyorum. Çok hızlı evrimleşmemi ve vücudumun deforme olmasını istemiyordun."
"Her gece benimle konuştuğunu ve bıkmadan usanmadan benimle sohbet ettiğini hatırlıyorum. O zamanlar konuşmadığım ya da sözlerine dikkat etmediğim zamanlarda bile benimle sabaha kadar sohbet ederdin..."
"Hatırlıyorum..."
Sesi yavaş yavaş hıçkırıklarla boğulmaya başladı ve konuştukça daha da yavaşladı. O anılar ve görüntüler, sayısız günler ve geceler süren yol arkadaşlığı. Vahşi doğada ikisi birbirlerine eşlik ediyordu ve yanlarındaki adam zaman zaman onu kızdırmak için hep esprili şakalar yapıyordu ama ona verdiği yanıt her zaman zombiye dönüşmüş soğuk benliği oluyordu.
Hiçbir zaman karşılık alamasa da bu adam her zaman gülümser ve onunla konuşurdu.
Dünyanın en romantik dili belki de hiç ayrılmamanın yoldaşlığıydı.
Dünyadaki en dokunaklı eylem, karşılık beklemeden vermekti.
Dudian onun saçlarını okşadı ve kollarına çekti. Yüzünü onun başına yasladı ve saçlarını kokladı. Fısıldadı: "Her şey geçmişte kaldı. Gelecek güzel olacak..."
..
