Bölüm 1413 - In Modern Day 11
Herhangi bir kötü niyet göstermediği ve tarikat sorununa dikkat çektiği için, hayaletleri savuşturma yeteneğinden yoksun olmama rağmen -Assassinler böyle şeyler yapamaz- biraz düşündükten sonra "İzlemeye devam etmek ister misin?" diye soruyorum.
Bu filmi uzun zaman önce izledim. Tekrar izlememe gerek yok.
Ayrıca, yarın VIP'yi almak için havaalanına gitmem gerekiyor; bütün gece ayakta kalamam.
Geç kalırsam ya da bir şeyler ters giderse, kesinlikle maaşımdan kesinti yapılır, hatta belki de kovulurum!
Neyse ki konut kredisi almadım ya da krediyle bir şeyler satın almadım. Ödemem gereken kredi kartı ödemelerim ve senetlerim yok. Aksi takdirde, şimdi Madam Da'yı reddeder ve daha ucuz birini arardım.
Camdaki dişi hayalet başını çevirip bana bakıyor.
"Uykunu etkiler mi?"
"Sadece kulaklık tak. Işık konusunda endişelenme," diye açık yüreklilikle cevap veriyorum.
Dişi hayalet başını sallıyor ve aniden pencereden kayboluyor.
Sonra ekranda onun figürü beliriyor, neredeyse film sahnesiyle birleşiyor.
Aynı anda bilgisayar hoparlörünün sesi kısılıyor ve ekrandaki ışık kararıyor.
Etkileyici. Bir dişi hayaletten beklendiği gibi... Neden bilmiyorum ama hayalet korkumun azaldığını hissediyorum.
Gençliğimi düşünüyorum da korku filmlerinden ödüm kopardı ama yine de gizlice izler, hem acı hem de mutluluk hissederdim.
Kalkıyorum, odanın ışığını kapatıyorum, yatağa giriyorum, yorganı üzerime çekiyorum ve göğsümün üzerine örtüyorum.
Uyumaya hazırlanırken gözlerimi kapatıyorum. Belli belirsiz, bir şey unuttuğumu hissediyorum.
Bir dakika sonra aniden uyandım. Ağzımı açıyorum ve "İyi geceler" diyorum.
Sosyalizmin bir mirasçısı olarak, dişi hayaletlerle karşılaştığımda bile kibar olmak zorundayım.
Birkaç saniye sonra uhrevi bir ses kulaklarımda yankılanıyor.
"İyi geceler."
Bunu yaptıktan sonra rahatça uyumaya başlıyorum. Çok geçmeden derin bir uykuya dalıyorum.
Uyandığımda gökyüzünün çoktan aydınlanmış olduğunu fark ediyorum. Güneş ışığı perdelerin arasından geçerek yatağımın üzerine saçılıyor.
Alışkanlığımın dışında, yatakta birkaç dakika tembellik ediyorum ve yavaşça kendime geliyorum. Yavaşça doğruluyorum.
İçgüdüsel olarak başımı çevirdiğimde monitör ekranının kapatılmış olduğunu görüyorum. Ancak bilgisayar kapanmamıştı. Hâlâ kırmızı yanıp sönüyor.
"...İzlemeyi bitirdikten sonra gitti mi?" Dün geceye dair anılarımı yavaş yavaş toparlıyorum, sanki net bir rüya görmüşüm gibi.
Başımı sallayarak saati kontrol etmek için cep telefonumu elime alıyorum.
Kahretsin!
Hemen kalkıp tuvalete koşuyorum.
Neredeyse geç kalıyordum!
Eğer işleri berbat edersem, CEO Huang canlı canlı derimi yüzer!
O sadece güzel kızlara nazik davranır!
O anda düşüncelerime müdahale edecek bir Suikastçı, tarikat, dişi hayalet ya da medyum yok.
İnsanlar için yaşamak en büyük önceliktir.
Ve yaşamak için gereken en önemli şey de para sahibi olmaktır.
Beş dakika sonra elimi yüzümü yıkayıp kıyafetlerimi değiştiriyorum. Hemen aşağıya iniyorum.
Burada iki oda arkadaşıma teşekkür etmem gerekiyor. Her zaman geç yatıp geç kalkıyorlar. Tuvalete gitmem gereken zamanla çakışmıyorlar. İşe gitmemi geciktirmiyorlar.
Peng Deng daha önce, başka bir şehirde birlikte daire kiraladığı kişinin sabahları hep saatler süren banyolar yaptığını, bu yüzden ya erken kalkmak zorunda kaldığını ya da diş fırçası ve havlusunu ofise getirdiğini söylemişti.
Merdivenlere ulaştığımda aniden pişmanlık duyuyorum. Ben bir suikastçıyım. Altıncı kattan atlayabilirdim.
Bu bana çok zaman kazandırabilirdi!
Ancak, bu noktada dışarıda bir sürü yaya olmalı. Pencere kenarına çıkmaya cesaret edersem, muhtemelen polis çağırırlar. Bu sadece daha fazla zaman kaybettirir.
Başka bir şey düşünmeden, bir seferde onlarca basamaktan aşağı atlayarak hızla zemin kata ulaştım.
Bu süreçte telefonumun kilidini açacak ve beni havaalanına göndermesi için bir araba kiralayacak zamanım bile oldu.
İş için olduğu için ulaşım masraflarını talep edebilirim!
Şansım fena değil. Çok geçmeden biri isteğimi kabul etti. Üstelik yakınlarda. Yerleşkeden aceleyle çıktıktan sonra, bir dakikadan kısa bir süre içinde beyaz bir eşler arası araç paylaşım arabası önümde duruyor.
Mükemmel!
Rahat bir nefes aldıktan sonra kapıyı çekip açıyorum ve içine giriyorum.
"Havaalanı."
"Tamam." Şoför maske takıyor ve sohbet etmek gibi bir alışkanlığı yok.
Bu benim hoşuma gidiyor.
Tıpkı saçlarımı kestirirken sessize almayı sevdiğim gibi.
Telefonuma tekrar bakıyorum. Trafik sıkışıklığı olsa bile hala zamanım olduğunu teyit ettikten sonra şoförü arıyorum ve havaalanına doğru yola çıktığını teyit ediyorum.
Bu şoför bizim şirketten değil. Yabancı VIP'nin bağlı olduğu yerel ofis şubesinden.
Başka bir deyişle, Bay Zaratulstra'yı benim almam gerekmiyor, çünkü kendi çalışanı bundan sorumlu olacak. Ancak CEO Huang yine de samimiyetini göstermek için onu karşılamam için beni gönderdi.
Her şeyin yolunda olduğundan emin olduktan sonra telefonumu kullanmaya başlıyorum.
Bu sırada bir şaka mesajı görüyorum:
"Görüştüğüm kişi neden aniden beni görmezden geliyor?
"Dün film izlemek için benim evime gitmekte ısrar etti. İş için erken kalkmam gerekiyordu, ben de onu yatağın yanına oturtup tek başına izlemesini sağladım..."
Heh... Bu adamla dalga geçiyorum ve cevapları kontrol ediyorum.
Yaklaşık bir saat sonra araba havaalanına varıyor.
Neyse ki hala erkenciyim... Rahat bir nefes alıyorum ve şoföre beş yıldız veriyorum.
Sonra uçuş programını açıp varış saatini teyit ediyorum.
"...NH6567, motor arızası nedeniyle alternatif havaalanı olan Ning Bei Havaalanı'na inmiştir..."
Vay anasını, bu gerçek mi? Hemen karşı tarafın şoförünü aradım.
"Hey, uçuşla ilgili bir sorun var. Ning Bei'ye yönlendirildi."
"Hemen Bay Zaratulstra'yı arayacağım ve hemen bir iç hat transferi yapıp yapmayacağını ya da hızlı trenle gelip gelmeyeceğini teyit edeceğim. Ya da yarını beklememiz gerekecek," diyor şoför oldukça sakin bir şekilde.
"Tamam, neredesin? Önce gelip sizi karşılayacağım." Birkaç saat daha havaalanında beklemek zorunda kalabileceğimi düşünmek bile başımı ağrıtıyor.
Otoparkın yerini sorduktan sonra oraya kadar yürüyorum ve şoförü buluyorum.
Bu şoför siyah saçlı ve mavi gözlü bir yabancı. Çok kalın olmayan bir bıyığı var ve oldukça yakışıklı görünüyor.
"Merhaba? Size nasıl hitap edebilirim?" Yaklaşırken sordum.
Daha önce Yaşlı Ai bana sadece bir numara ve Çince bir isim vermişti. Şimdi ona gerçek ismiyle hitap etmek istiyorum.
Şoför başını sallıyor ve "Bay Zaratulstra bir saat içinde uçacak bir bilet aldı bile. Çok yakında burada olacak. Lütfen CEO Huang'ı gelişmeler hakkında bilgilendirin."
"Tamam." İçimden gelen iniltiyi bastırıyorum.
Bu, öğlene kadar havaalanında kalmam gerekebileceği anlamına geliyor.
Şoför devam ediyor, "Benim adım Rosago.
"MISTER Şirketi'nin bir çalışanıyım."
"Çinceniz çok iyi. Hangi ülkedensiniz?" Kendimi rahatlatmak için iltifat ediyorum.
Rosago gülümseyerek, "Fransa," diye cevap veriyor.
Herhangi bir kötü niyet göstermediği ve tarikat sorununa dikkat çektiği için, hayaletleri savuşturma yeteneğinden yoksun olmama rağmen -Assassinler böyle şeyler yapamaz- biraz düşündükten sonra "İzlemeye devam etmek ister misin?" diye soruyorum.
Bu filmi uzun zaman önce izledim. Tekrar izlememe gerek yok.
Ayrıca, yarın VIP'yi almak için havaalanına gitmem gerekiyor; bütün gece ayakta kalamam.
Geç kalırsam ya da bir şeyler ters giderse, kesinlikle maaşımdan kesinti yapılır, hatta belki de kovulurum!
Neyse ki konut kredisi almadım ya da krediyle bir şeyler satın almadım. Ödemem gereken kredi kartı ödemelerim ve senetlerim yok. Aksi takdirde, şimdi Madam Da'yı reddeder ve daha ucuz birini arardım.
Camdaki dişi hayalet başını çevirip bana bakıyor.
"Uykunu etkiler mi?"
"Sadece kulaklık tak. Işık konusunda endişelenme," diye açık yüreklilikle cevap veriyorum.
Dişi hayalet başını sallıyor ve aniden pencereden kayboluyor.
Sonra ekranda onun figürü beliriyor, neredeyse film sahnesiyle birleşiyor.
Aynı anda bilgisayar hoparlörünün sesi kısılıyor ve ekrandaki ışık kararıyor.
Etkileyici. Bir dişi hayaletten beklendiği gibi... Neden bilmiyorum ama hayalet korkumun azaldığını hissediyorum.
Gençliğimi düşünüyorum da korku filmlerinden ödüm kopardı ama yine de gizlice izler, hem acı hem de mutluluk hissederdim.
Kalkıyorum, odanın ışığını kapatıyorum, yatağa giriyorum, yorganı üzerime çekiyorum ve göğsümün üzerine örtüyorum.
Uyumaya hazırlanırken gözlerimi kapatıyorum. Belli belirsiz, bir şey unuttuğumu hissediyorum.
Bir dakika sonra aniden uyandım. Ağzımı açıyorum ve "İyi geceler" diyorum.
Sosyalizmin bir mirasçısı olarak, dişi hayaletlerle karşılaştığımda bile kibar olmak zorundayım.
Birkaç saniye sonra uhrevi bir ses kulaklarımda yankılanıyor.
"İyi geceler."
Bunu yaptıktan sonra rahatça uyumaya başlıyorum. Çok geçmeden derin bir uykuya dalıyorum.
Uyandığımda gökyüzünün çoktan aydınlanmış olduğunu fark ediyorum. Güneş ışığı perdelerin arasından geçerek yatağımın üzerine saçılıyor.
Alışkanlığımın dışında, yatakta birkaç dakika tembellik ediyorum ve yavaşça kendime geliyorum. Yavaşça doğruluyorum.
İçgüdüsel olarak başımı çevirdiğimde monitör ekranının kapatılmış olduğunu görüyorum. Ancak bilgisayar kapanmamıştı. Hâlâ kırmızı yanıp sönüyor.
"...İzlemeyi bitirdikten sonra gitti mi?" Dün geceye dair anılarımı yavaş yavaş toparlıyorum, sanki net bir rüya görmüşüm gibi.
Başımı sallayarak saati kontrol etmek için cep telefonumu elime alıyorum.
Kahretsin!
Hemen kalkıp tuvalete koşuyorum.
Neredeyse geç kalıyordum!
Eğer işleri berbat edersem, CEO Huang canlı canlı derimi yüzer!
O sadece güzel kızlara nazik davranır!
O anda düşüncelerime müdahale edecek bir Suikastçı, tarikat, dişi hayalet ya da medyum yok.
İnsanlar için yaşamak en büyük önceliktir.
Ve yaşamak için gereken en önemli şey de para sahibi olmaktır.
Beş dakika sonra elimi yüzümü yıkayıp kıyafetlerimi değiştiriyorum. Hemen aşağıya iniyorum.
Burada iki oda arkadaşıma teşekkür etmem gerekiyor. Her zaman geç yatıp geç kalkıyorlar. Tuvalete gitmem gereken zamanla çakışmıyorlar. İşe gitmemi geciktirmiyorlar.
Peng Deng daha önce, başka bir şehirde birlikte daire kiraladığı kişinin sabahları hep saatler süren banyolar yaptığını, bu yüzden ya erken kalkmak zorunda kaldığını ya da diş fırçası ve havlusunu ofise getirdiğini söylemişti.
Merdivenlere ulaştığımda aniden pişmanlık duyuyorum. Ben bir suikastçıyım. Altıncı kattan atlayabilirdim.
Bu bana çok zaman kazandırabilirdi!
Ancak, bu noktada dışarıda bir sürü yaya olmalı. Pencere kenarına çıkmaya cesaret edersem, muhtemelen polis çağırırlar. Bu sadece daha fazla zaman kaybettirir.
Başka bir şey düşünmeden, bir seferde onlarca basamaktan aşağı atlayarak hızla zemin kata ulaştım.
Bu süreçte telefonumun kilidini açacak ve beni havaalanına göndermesi için bir araba kiralayacak zamanım bile oldu.
İş için olduğu için ulaşım masraflarını talep edebilirim!
Şansım fena değil. Çok geçmeden biri isteğimi kabul etti. Üstelik yakınlarda. Yerleşkeden aceleyle çıktıktan sonra, bir dakikadan kısa bir süre içinde beyaz bir eşler arası araç paylaşım arabası önümde duruyor.
Mükemmel!
Rahat bir nefes aldıktan sonra kapıyı çekip açıyorum ve içine giriyorum.
"Havaalanı."
"Tamam." Şoför maske takıyor ve sohbet etmek gibi bir alışkanlığı yok.
Bu benim hoşuma gidiyor.
Tıpkı saçlarımı kestirirken sessize almayı sevdiğim gibi.
Telefonuma tekrar bakıyorum. Trafik sıkışıklığı olsa bile hala zamanım olduğunu teyit ettikten sonra şoförü arıyorum ve havaalanına doğru yola çıktığını teyit ediyorum.
Bu şoför bizim şirketten değil. Yabancı VIP'nin bağlı olduğu yerel ofis şubesinden.
Başka bir deyişle, Bay Zaratulstra'yı benim almam gerekmiyor, çünkü kendi çalışanı bundan sorumlu olacak. Ancak CEO Huang yine de samimiyetini göstermek için onu karşılamam için beni gönderdi.
Her şeyin yolunda olduğundan emin olduktan sonra telefonumu kullanmaya başlıyorum.
Bu sırada bir şaka mesajı görüyorum:
"Görüştüğüm kişi neden aniden beni görmezden geliyor?
"Dün film izlemek için benim evime gitmekte ısrar etti. İş için erken kalkmam gerekiyordu, ben de onu yatağın yanına oturtup tek başına izlemesini sağladım..."
Heh... Bu adamla dalga geçiyorum ve cevapları kontrol ediyorum.
Yaklaşık bir saat sonra araba havaalanına varıyor.
Neyse ki hala erkenciyim... Rahat bir nefes alıyorum ve şoföre beş yıldız veriyorum.
Sonra uçuş programını açıp varış saatini teyit ediyorum.
"...NH6567, motor arızası nedeniyle alternatif havaalanı olan Ning Bei Havaalanı'na inmiştir..."
Vay anasını, bu gerçek mi? Hemen karşı tarafın şoförünü aradım.
"Hey, uçuşla ilgili bir sorun var. Ning Bei'ye yönlendirildi."
"Hemen Bay Zaratulstra'yı arayacağım ve hemen bir iç hat transferi yapıp yapmayacağını ya da hızlı trenle gelip gelmeyeceğini teyit edeceğim. Ya da yarını beklememiz gerekecek," diyor şoför oldukça sakin bir şekilde.
"Tamam, neredesin? Önce gelip sizi karşılayacağım." Birkaç saat daha havaalanında beklemek zorunda kalabileceğimi düşünmek bile başımı ağrıtıyor.
Otoparkın yerini sorduktan sonra oraya kadar yürüyorum ve şoförü buluyorum.
Bu şoför siyah saçlı ve mavi gözlü bir yabancı. Çok kalın olmayan bir bıyığı var ve oldukça yakışıklı görünüyor.
"Merhaba? Size nasıl hitap edebilirim?" Yaklaşırken sordum.
Daha önce Yaşlı Ai bana sadece bir numara ve Çince bir isim vermişti. Şimdi ona gerçek ismiyle hitap etmek istiyorum.
Şoför başını sallıyor ve "Bay Zaratulstra bir saat içinde uçacak bir bilet aldı bile. Çok yakında burada olacak. Lütfen CEO Huang'ı gelişmeler hakkında bilgilendirin."
"Tamam." İçimden gelen iniltiyi bastırıyorum.
Bu, öğlene kadar havaalanında kalmam gerekebileceği anlamına geliyor.
Şoför devam ediyor, "Benim adım Rosago.
"MISTER Şirketi'nin bir çalışanıyım."
"Çinceniz çok iyi. Hangi ülkedensiniz?" Kendimi rahatlatmak için iltifat ediyorum.
Rosago gülümseyerek, "Fransa," diye cevap veriyor.
