Bölüm 1415 - In Modern Day 13
Bunun nedeni karşı tarafın muhteşem bir güzelliğe sahip olması değil, CEO Huang'ın kızı olmasıdır.
Bayan Bernie Huang!
Bu bayanın kaşları düz, burnu yüksek ve bir çift mavi renkli lens takıyor. Kestane rengine boyattığı hafif kıvrık saçlarıyla birlikte yabancılara özgü bir güzelliğe sahip.
Bana baktığını görünce içgüdüsel olarak onu selamlamak için ağzımı açıyorum.
Bayan Huang?
Hayır, bu olumsuz çağrışımlar yaratabilir...
Hanımım, Bayan Huang?
Çok abartılı, tıpkı beyinsiz bir idol draması gibi...
Bayan Huang?
Bu açıkça genç bir kıza yakışmıyor. Kızacak...
Öğretmen Huang mı?
O hala bir öğrenci...
Düşüncelerim aklımdan geçerken, genç bayan Bayan Bernie Huang bana başıyla selam veriyor.
"Merhaba."
"Merhaba," diye karşılık veriyorum refleks olarak, onurlu bir selamlama kullanarak.
"Babam ofiste mi?" Bayan Huang usulca soruyor.
"Ah, üzgünüm. Bilmiyorum. Dışarıdaki bazı işlerden yeni döndüm. Henüz ofise adımımı atmadım," diye dürüstçe cevap veriyorum.
Bayan Huang hafifçe başını sallıyor ve başka bir şey söylemiyor çünkü beklediğimiz asansör çoktan birinci kata ulaşmıştı.
Asansör yukarı çıkarken, durumun garipleşmesini önlemek için bir konu bulmak için elimden geleni yapıyorum ama rastgele bir sohbet başlatmaya cesaret edemiyorum.
CEO Huang kızına çok değer veriyor. Eğer yanlış bir şey söyleyerek onu gücendirirsem, bugün kovulabilirim!
"Zhou..." O anda Bayan Huang dönüp bana baktı ve sanki adımı hatırlamaya çalışıyormuş gibi tereddütle konuştu.
"Zhou Mingrui." Aceleyle adımı söyledim.
Bayan Huang sık sık annesinin babasını kontrol etmesine yardımcı olmak için ofise gelse de, benim gibi sıradan bir çalışanı kesinlikle tanımadığına inanıyorum. Soyadım hakkında ufak bir izlenime sahip olabilmesi, hafızasının hayal gücünün ötesinde olduğu anlamına geliyor.
"Bay Zhou, yardımınıza ihtiyacım var." Bayan Huang kibarca sordu.
"Sorun değil. Yeter ki yapabileyim!" Hiç tereddüt etmeden cevap verdim.
Bayan Huang memnun kaldığı sürece, terfi ve maaş zammı çok uzakta olmayacaktır.
Konuştuğumuz gibi asansörden çıktık ve şirkete girdik.
"Benim için bir grup belgeyi çevirmeme yardım et." Bernie Huang deri çizmeleriyle yürürken şöyle diyor.
"Tercüme... Hangi dilde?" Aceleyle soruyorum.
Bayan Huang basitçe, "El yazısı," diye yanıtlıyor.
El yazısı... Bunu daha önce öğrenmemiştim... Tam cevap verecekken, Bayan Huang aniden hızlanıyor.
CEO Huang'ın ofisinin önüne vardık bile.
Bu hanımefendi CEO Huang'a hiç yüz vermiyor. Dışarıda duran kadın sekreterin yanından geçip elini çevik bir şekilde uzatıyor ve kapıyı hafifçe iterek açıyor.
Umalım da CEO Huang sabahın köründe aşkını yaymasın... CEO Huang'ın ailevi meselelerine karışırsam diye belli belirsiz bir adım atmadan önce içimden sessizce dua ediyorum.
Tabii ki ben de o kadar gergin değilim. Ne de olsa CEO Huang tecrübeli biri. Ofiste herhangi bir kirli iş yapacak olsa, kesinlikle kapıyı içeriden kilitlerdi.
Beklediğim gibi, ofiste kimse yok.
"CEO Huang toplantıda." Kadın sekreter gergin bir şekilde ayağa kalkar ve Bayan Huang'a
"Ben onu içeride bekleyeceğim." Bayan Huang başını sallar ve odaya girer.
Bir adım sonra başını çevirir ve "Bay Zhou, lütfen içeri gelin" der.
"Tamam." Yanına gidip hızlıca, "El yazısı hakkında pek bilgim yok." diyorum.
"Önce bir göz atın." Bayan Huang kapının yanında durup, "Önce bir bak," diyor.
İçeri girdiğimde kapıyı rahatça kapatıyor.
Sonra çantasını çeviriyor ve bir yığın kâğıt çıkarıyor.
"Bak bakalım okuyabiliyor musun? Mümkünse bana oku."
"Tamam." Kağıt yığınını ondan aldım.
"..." Üstünkörü bir bakışla tüm vücudum kaskatı kesildi.
Yanılmıyorsam, kâğıttaki el yazısı CEO Huang'a aitti!
Belgeler üzerine yazdığı yorumları birkaç kez görmüştüm!
Bu CEO Huang'ın günlüğü mü? Kahretsin, bana her olayı yazdığını söyleme. Hangi düzgün insan günlük yazar! Terlemeden edemiyorum.
Okursam, CEO Huang'ı gücendiririm.
Okumazsam, Bayan Huang'ı gücendiririm.
İkilemde olmak ne demek? İkilemde olmak bu demek!
Bekle, el yazısı bilmiyorum. Haha, okuyamıyorum! CEO Huang'ın ne yazdığını zar zor anlayabilsem de, gerçekten el yazısı bilmiyorum! Hemen ağzımı açtım.
"Bayan Huang, yapamam..."
Daha sözümü bitirmeden, ofis kapısı itilerek açıldı.
Güm!
CEO Huang aceleyle içeri giriyor ve genişlemiş gözleriyle ikimizi de tarıyor.
Bakışlarını ben ve Bayan Huang arasındaki boşluktan çekip gülümsüyor.
"Bebe, neden beni aramadın? Seni yukarı çıkarmak için aşağı inebilirdim."
"Ben zaten reşit oldum." Bayan Huang göz ucuyla bana bakıyor. "Ben sadece Bay Zhou'dan yardım talep ediyorum."
Niyetini hemen anlıyorum. Gizlice, belgeleri arkamdan çekiyorum.
"Ona Zhou Amca deyin!" CEO Huang vurgularken gülümsüyor. Sonra başını çevirip bana bakıyor. "Gidebilirsiniz. Bir şey olursa seslenirim."
"Tamam." Bu fırsatı kullanarak ofisten çıkıyorum ve kâğıtları sakladığım koltuğuma dönüyorum.
Ben bilgisayarı açamadan Rozanne eğiliyor ve bastırılmış bir sesle "Bitirdin mi?" diyor.
"Ah?" Boş boş bakıyorum.
"CEO Huang'ın kızına saplantı derecesinde düşkün olduğunu bilmiyor musun? Başka erkeklerin kızına yakınlaşmasından nefret eder. Bayan Huang'ın son birkaç ziyareti sırasında, yardım teklif etmek için inisiyatif alan erkekler ya 'istifa etti' ya da 3. Kademe bir şehirdeki bir şube şirketine transfer oldu," dedi Rozanne kıkırdayarak.
"...Bu olamaz. Ben sadece ona yakındım. Bunu esas olarak CEO Huang'ı memnun etmek istediğim için yaptım." Bunu duyunca dişlerimi sıktım.
"Tsk, CEO Huang'ın nasıl bir adam olduğunu bilmiyor musun? Onun gözünde tüm erkekler aynıdır. Eğer birinin parası varsa, kesinlikle etrafta oynaşır, gördüğü herkesi sever - hayır, gördüğü herkesle sevişir. Eğer birinin parası yoksa, o zaman zengin ve güzel bir kadını baştan çıkaracak, CEO'luk görevini üstlenecek ve kendilerini hayatın zirve noktasına yükselteceklerdir. Bu nedenle, sizin gibi erkeklerin gözünde Bayan Huang en cazip avdır," dedi Rozanne yarı şakayla.
"Sadece... Sadece Bayan Huang benden yardım istedi. Şaka falan yapmıyordum!" Kendimi haksızlığa uğramış hissediyorum.
"Gerçekten dalga geçmiyor muydun?" Rozanne rahatça sordu.
"Elbette." Hemen parmaklarımı yemin edercesine kaldırıyorum. "Bir düşünsene. Bir ilişkiyi geliştirmek ve sürdürmek için günde yaklaşık iki ila üç saate ihtiyacınız olacak, değil mi? Eğer iki ilişki varsa, bu dört ila beş saat sürer. Her gece yedi saat uyku, öğleden sonra bir saat şekerleme, dokuz saat çalışma ve üç öğün yemek var ki bunların toplamı bir saat eder. Bu zaten 18 saat eder ve günde sadece altı saat kalır. Eğer oyalanıyor olsaydım ve iki kez deneseydim, oyun oynayacak, video izleyecek ya da roman okuyacak zamanım olmazdı! Ne kadar yorucu, ne kadar sıkıcı!"
"Mantıklı..." Rozanne yavaşça başını salladıktan sonra gülümseyerek, "Şu anda zaman yönetimi üzerine bir kitaba ihtiyacın var" dedi.
Ben cevap veremeden devam ediyor: "Peki ama CEO Huang bu kadar çok kadını 'N-time' yapmayı nasıl başarıyor?"
"O farklı biri. Eğer tek bir partneri varsa, o zaman ilişkiyi sürdürmek için iki-üç günlük programından bir saat ayırabilir," diye düşünceli bir şekilde cevap veriyorum.
Rozanne ters bir şekilde onaylıyor.
"Bu doğru. CEO Huang bizden farklı. Yakışıklı ve zengin..."
"İç çek." Rozanne ve ben aynı anda iç çekiyoruz.
Oldukça dedikoducu olan Rozanne aniden geri çekildi.
"Yaşlı Ai burada, önce ben yerime döneceğim."
Rozanne tam ayrılırken CEO Huang'ın sorumlu kişisi, şirket ofisinin Müdürü Ai beliriyor ve önümde duruyor.
Zaten yaşlıydı. Saçları bembeyaz ve yüzü solgun.
"Bugün talep etmeniz gereken her şeyi finansa gönderin. Artık Bay Zaratulstra'yı kabul etmek zorunda değilsiniz," diyor Yaşlı Ai, ben aceleyle ayağa kalkarken.
...Olamaz... Beni şimdiden kovuyorlar mı? Bir aylık kıdem tazminatı mı alacağım? Bir an için afalladım.
Yaşlı Ai bana bir belge uzattı ve devam etti,
"Bu projede yer alan üyelerle irtibat kurun. Şirketin polisle birlikte üzerinde çalıştığı bir proje."
Oh... Olaylar o kadar ani gelişti ki nasıl cevap vereceğimi bilemiyorum.
Yarın Rosago ile gitmek zorunda olmadığımı fark ettiğimde, bunun kötü bir fikir olmayabileceği gibi şaşırtıcı bir hisse kapılıyorum.
Bunun nedeni karşı tarafın muhteşem bir güzelliğe sahip olması değil, CEO Huang'ın kızı olmasıdır.
Bayan Bernie Huang!
Bu bayanın kaşları düz, burnu yüksek ve bir çift mavi renkli lens takıyor. Kestane rengine boyattığı hafif kıvrık saçlarıyla birlikte yabancılara özgü bir güzelliğe sahip.
Bana baktığını görünce içgüdüsel olarak onu selamlamak için ağzımı açıyorum.
Bayan Huang?
Hayır, bu olumsuz çağrışımlar yaratabilir...
Hanımım, Bayan Huang?
Çok abartılı, tıpkı beyinsiz bir idol draması gibi...
Bayan Huang?
Bu açıkça genç bir kıza yakışmıyor. Kızacak...
Öğretmen Huang mı?
O hala bir öğrenci...
Düşüncelerim aklımdan geçerken, genç bayan Bayan Bernie Huang bana başıyla selam veriyor.
"Merhaba."
"Merhaba," diye karşılık veriyorum refleks olarak, onurlu bir selamlama kullanarak.
"Babam ofiste mi?" Bayan Huang usulca soruyor.
"Ah, üzgünüm. Bilmiyorum. Dışarıdaki bazı işlerden yeni döndüm. Henüz ofise adımımı atmadım," diye dürüstçe cevap veriyorum.
Bayan Huang hafifçe başını sallıyor ve başka bir şey söylemiyor çünkü beklediğimiz asansör çoktan birinci kata ulaşmıştı.
Asansör yukarı çıkarken, durumun garipleşmesini önlemek için bir konu bulmak için elimden geleni yapıyorum ama rastgele bir sohbet başlatmaya cesaret edemiyorum.
CEO Huang kızına çok değer veriyor. Eğer yanlış bir şey söyleyerek onu gücendirirsem, bugün kovulabilirim!
"Zhou..." O anda Bayan Huang dönüp bana baktı ve sanki adımı hatırlamaya çalışıyormuş gibi tereddütle konuştu.
"Zhou Mingrui." Aceleyle adımı söyledim.
Bayan Huang sık sık annesinin babasını kontrol etmesine yardımcı olmak için ofise gelse de, benim gibi sıradan bir çalışanı kesinlikle tanımadığına inanıyorum. Soyadım hakkında ufak bir izlenime sahip olabilmesi, hafızasının hayal gücünün ötesinde olduğu anlamına geliyor.
"Bay Zhou, yardımınıza ihtiyacım var." Bayan Huang kibarca sordu.
"Sorun değil. Yeter ki yapabileyim!" Hiç tereddüt etmeden cevap verdim.
Bayan Huang memnun kaldığı sürece, terfi ve maaş zammı çok uzakta olmayacaktır.
Konuştuğumuz gibi asansörden çıktık ve şirkete girdik.
"Benim için bir grup belgeyi çevirmeme yardım et." Bernie Huang deri çizmeleriyle yürürken şöyle diyor.
"Tercüme... Hangi dilde?" Aceleyle soruyorum.
Bayan Huang basitçe, "El yazısı," diye yanıtlıyor.
El yazısı... Bunu daha önce öğrenmemiştim... Tam cevap verecekken, Bayan Huang aniden hızlanıyor.
CEO Huang'ın ofisinin önüne vardık bile.
Bu hanımefendi CEO Huang'a hiç yüz vermiyor. Dışarıda duran kadın sekreterin yanından geçip elini çevik bir şekilde uzatıyor ve kapıyı hafifçe iterek açıyor.
Umalım da CEO Huang sabahın köründe aşkını yaymasın... CEO Huang'ın ailevi meselelerine karışırsam diye belli belirsiz bir adım atmadan önce içimden sessizce dua ediyorum.
Tabii ki ben de o kadar gergin değilim. Ne de olsa CEO Huang tecrübeli biri. Ofiste herhangi bir kirli iş yapacak olsa, kesinlikle kapıyı içeriden kilitlerdi.
Beklediğim gibi, ofiste kimse yok.
"CEO Huang toplantıda." Kadın sekreter gergin bir şekilde ayağa kalkar ve Bayan Huang'a
"Ben onu içeride bekleyeceğim." Bayan Huang başını sallar ve odaya girer.
Bir adım sonra başını çevirir ve "Bay Zhou, lütfen içeri gelin" der.
"Tamam." Yanına gidip hızlıca, "El yazısı hakkında pek bilgim yok." diyorum.
"Önce bir göz atın." Bayan Huang kapının yanında durup, "Önce bir bak," diyor.
İçeri girdiğimde kapıyı rahatça kapatıyor.
Sonra çantasını çeviriyor ve bir yığın kâğıt çıkarıyor.
"Bak bakalım okuyabiliyor musun? Mümkünse bana oku."
"Tamam." Kağıt yığınını ondan aldım.
"..." Üstünkörü bir bakışla tüm vücudum kaskatı kesildi.
Yanılmıyorsam, kâğıttaki el yazısı CEO Huang'a aitti!
Belgeler üzerine yazdığı yorumları birkaç kez görmüştüm!
Bu CEO Huang'ın günlüğü mü? Kahretsin, bana her olayı yazdığını söyleme. Hangi düzgün insan günlük yazar! Terlemeden edemiyorum.
Okursam, CEO Huang'ı gücendiririm.
Okumazsam, Bayan Huang'ı gücendiririm.
İkilemde olmak ne demek? İkilemde olmak bu demek!
Bekle, el yazısı bilmiyorum. Haha, okuyamıyorum! CEO Huang'ın ne yazdığını zar zor anlayabilsem de, gerçekten el yazısı bilmiyorum! Hemen ağzımı açtım.
"Bayan Huang, yapamam..."
Daha sözümü bitirmeden, ofis kapısı itilerek açıldı.
Güm!
CEO Huang aceleyle içeri giriyor ve genişlemiş gözleriyle ikimizi de tarıyor.
Bakışlarını ben ve Bayan Huang arasındaki boşluktan çekip gülümsüyor.
"Bebe, neden beni aramadın? Seni yukarı çıkarmak için aşağı inebilirdim."
"Ben zaten reşit oldum." Bayan Huang göz ucuyla bana bakıyor. "Ben sadece Bay Zhou'dan yardım talep ediyorum."
Niyetini hemen anlıyorum. Gizlice, belgeleri arkamdan çekiyorum.
"Ona Zhou Amca deyin!" CEO Huang vurgularken gülümsüyor. Sonra başını çevirip bana bakıyor. "Gidebilirsiniz. Bir şey olursa seslenirim."
"Tamam." Bu fırsatı kullanarak ofisten çıkıyorum ve kâğıtları sakladığım koltuğuma dönüyorum.
Ben bilgisayarı açamadan Rozanne eğiliyor ve bastırılmış bir sesle "Bitirdin mi?" diyor.
"Ah?" Boş boş bakıyorum.
"CEO Huang'ın kızına saplantı derecesinde düşkün olduğunu bilmiyor musun? Başka erkeklerin kızına yakınlaşmasından nefret eder. Bayan Huang'ın son birkaç ziyareti sırasında, yardım teklif etmek için inisiyatif alan erkekler ya 'istifa etti' ya da 3. Kademe bir şehirdeki bir şube şirketine transfer oldu," dedi Rozanne kıkırdayarak.
"...Bu olamaz. Ben sadece ona yakındım. Bunu esas olarak CEO Huang'ı memnun etmek istediğim için yaptım." Bunu duyunca dişlerimi sıktım.
"Tsk, CEO Huang'ın nasıl bir adam olduğunu bilmiyor musun? Onun gözünde tüm erkekler aynıdır. Eğer birinin parası varsa, kesinlikle etrafta oynaşır, gördüğü herkesi sever - hayır, gördüğü herkesle sevişir. Eğer birinin parası yoksa, o zaman zengin ve güzel bir kadını baştan çıkaracak, CEO'luk görevini üstlenecek ve kendilerini hayatın zirve noktasına yükselteceklerdir. Bu nedenle, sizin gibi erkeklerin gözünde Bayan Huang en cazip avdır," dedi Rozanne yarı şakayla.
"Sadece... Sadece Bayan Huang benden yardım istedi. Şaka falan yapmıyordum!" Kendimi haksızlığa uğramış hissediyorum.
"Gerçekten dalga geçmiyor muydun?" Rozanne rahatça sordu.
"Elbette." Hemen parmaklarımı yemin edercesine kaldırıyorum. "Bir düşünsene. Bir ilişkiyi geliştirmek ve sürdürmek için günde yaklaşık iki ila üç saate ihtiyacınız olacak, değil mi? Eğer iki ilişki varsa, bu dört ila beş saat sürer. Her gece yedi saat uyku, öğleden sonra bir saat şekerleme, dokuz saat çalışma ve üç öğün yemek var ki bunların toplamı bir saat eder. Bu zaten 18 saat eder ve günde sadece altı saat kalır. Eğer oyalanıyor olsaydım ve iki kez deneseydim, oyun oynayacak, video izleyecek ya da roman okuyacak zamanım olmazdı! Ne kadar yorucu, ne kadar sıkıcı!"
"Mantıklı..." Rozanne yavaşça başını salladıktan sonra gülümseyerek, "Şu anda zaman yönetimi üzerine bir kitaba ihtiyacın var" dedi.
Ben cevap veremeden devam ediyor: "Peki ama CEO Huang bu kadar çok kadını 'N-time' yapmayı nasıl başarıyor?"
"O farklı biri. Eğer tek bir partneri varsa, o zaman ilişkiyi sürdürmek için iki-üç günlük programından bir saat ayırabilir," diye düşünceli bir şekilde cevap veriyorum.
Rozanne ters bir şekilde onaylıyor.
"Bu doğru. CEO Huang bizden farklı. Yakışıklı ve zengin..."
"İç çek." Rozanne ve ben aynı anda iç çekiyoruz.
Oldukça dedikoducu olan Rozanne aniden geri çekildi.
"Yaşlı Ai burada, önce ben yerime döneceğim."
Rozanne tam ayrılırken CEO Huang'ın sorumlu kişisi, şirket ofisinin Müdürü Ai beliriyor ve önümde duruyor.
Zaten yaşlıydı. Saçları bembeyaz ve yüzü solgun.
"Bugün talep etmeniz gereken her şeyi finansa gönderin. Artık Bay Zaratulstra'yı kabul etmek zorunda değilsiniz," diyor Yaşlı Ai, ben aceleyle ayağa kalkarken.
...Olamaz... Beni şimdiden kovuyorlar mı? Bir aylık kıdem tazminatı mı alacağım? Bir an için afalladım.
Yaşlı Ai bana bir belge uzattı ve devam etti,
"Bu projede yer alan üyelerle irtibat kurun. Şirketin polisle birlikte üzerinde çalıştığı bir proje."
Oh... Olaylar o kadar ani gelişti ki nasıl cevap vereceğimi bilemiyorum.
Yarın Rosago ile gitmek zorunda olmadığımı fark ettiğimde, bunun kötü bir fikir olmayabileceği gibi şaşırtıcı bir hisse kapılıyorum.
