Bölüm 1420 - In Modern Day 18
Yarım günüm olduğu için saat neredeyse yediye kadar kitapçıda kalıyorum.
Bu süre zarfında dükkan sahibinin tekrarlanan tekliflerini geri çeviremiyorum. Küçük bir dilim limonlu kek, kıymalı makarna ve baharatlı tavuk tozuyla kızartılmış iki ızgara sosis alıyorum isteksizce.
Akşam yemeğine ihtiyacım yok... Karnımı ovuyorum ve eve doğru yürümeye karar veriyorum.
Bu sindirime yardımcı olur.
Tek sorun havanın sıcak ve havasız olması. Bu havada bir süre yürürsem kesinlikle terleyeceğim.
Ancak topluma girdiğimden beri her gün duş alma alışkanlığım var. Bugün de birkaç kıyafet yıkamaya hazırlanıyorum, bu yüzden terlemeye karşı değilim.
Şaşırtıcı bir şekilde, belki de Assassin içeceği sayesinde, pasif olarak kilo vermeyi başardım. Karnım bile yok. Dahası, kendimi gizlemek için gölgeleri kullanmakta da iyiyim. Kiraladığım daireye döndüğümde, beklediğimin sadece beşte biri kadar terlemiştim.
Şu medyum bayan, Madam Daly, saat dokuzda burada olacak. Hala yaklaşık iki saat var. Yeterince zamanım olduğu için duştan sonra vantilatörü kullanmaya ve biraz oyun oynamaya karar veriyorum.
Klimayı kullanmaya gelince, hava çok sıcak değil. Ayrıca, bir Suikastçı olduktan sonra, sıcağa ve havasız koşullara karşı güçlü bir toleransım olduğunu hissediyorum.
Dürüst olmak gerekirse, bu dayanılmaz olarak değerlendirilemez. Sadece kendimi o kadar da sıcak ve havasız hissetmiyorum.
Banyoya girdiğimde aynaya bakıyorum ve birden aklıma bir soru geliyor:
O kadın hayalet, Dedektif Sherlock Moriarty tarafından beni koruması ve o gizemli tarikatı araştırması için getirilmişti. Bana zarar vermek gibi bir niyeti olduğunu göstermedi. Ona bir medyum bulduğumu hatırlatmalı mıyım, bu yüzden önceden saklanmalı mı?
Kötü bir niyeti yok. Çok arkadaş canlısı. Ayrıca, o gizemli tarikatla uğraşma nedenim oldukça ikna edici... Dün gece Madam Daly'nin gücünü hissetmiş olmalı. Ona söylemesem bile, bundan sonra ne olacağını tahmin edebilir... Bir an düşünüyorum ve kararımı veriyorum.
Ancak, yeni bir sorun baş gösterdi:
Onu nasıl uyarmalıyım?
Nerede olduğunu ya da onunla nasıl iletişime geçmem gerektiğini bile bilmiyorum!
Etrafa baktığımda hiçbir ipucu bulamıyorum. Odadaki tek kişi benmişim gibi görünüyor.
Evet, sadece bir kişi var ama hayalet olup olmadığını kim bilebilir?
Belki bir yerlerde saklanıyordur ve ben de havayla konuşabilirim? Kendi kendime konuşmak oldukça aptalca... Dün geceyi hatırlıyorum ve bakışlarımı tekrar aynaya çeviriyorum.
Aynadaki yansımama bakarak fısıldıyorum, "Bir medyum tuttum. Saat dokuzda burada olacak."
Konuşmamı bitirir bitirmez, önümdeki ayna sanki etraftaki ışık emilmiş gibi karanlığa bürünüyor.
Küçük bir şapka ve retro bir elbise giyen solgun kadın hayalet aynada beliriyor ve hafifçe başını sallıyor.
"Teşekkür ederim."
Bir saniye içinde görüntüsü kayboluyor ve ayna normale dönüyor.
Rahat bir nefes alıyorum ve duş almaya başlamadan önce kıyafetlerimi asıyorum.
Duş alırken birden donup kalıyorum.
Kadın hayalet çoktan gittiğine göre, neden bir medyum tutmak için bu kadar para harcıyorum?
Dişi hayaletin kötü bir niyeti olmadığı açık ve hatta beni gizlice koruyor. Neden bir medyum tutmak için bu kadar para harcayayım ki?
Bu 20,000 yuan, en fazla 50,000!
Bu para israfı olmaz mı?
Cüzdanıma acırken, sözleşmeyi iptal etmenin bir yolunu bulma ihtiyacı hissediyorum.
Her neyse, henüz erken. Madam Daly banliyöde yaşamadığı sürece, muhtemelen henüz yola çıkmamıştır.
Ama dişi hayaletin kötü bir niyeti olmadığından emin olamam... Tereddüt içinde kendimi kurulayıp kıyafetlerimi giydim.
Dikkatlice düşündükten sonra, şeytan çıkarma görevini ertelemek için işleri geciktirme stratejisini kullanmaya karar verdim.
Bu süreçte yanlış bir şey fark edersem hemen Madam Daly'yi çağıracağım!
Ah, bir sözleşmeyi bozmak gerçekten utanç verici... Odama dönüyorum, telefonumu alıyorum ve SleepingWithCorpses'a bir mesaj gönderiyorum.
"Madam Daly, bana musallat olan hayalet gitmiş gibi görünüyor."
Gerçek bu ama nedenini açıklamadım.
"Gerçekten de..." On saniyeden fazla bir süre sonra Madam Daly cevap verir: "Dün gece yaptığım kısıtlamalar onu korkutmuş olabilir mi? Ya da belki de çok fazla sapıklık yaptınız ve onu korkutup kaçırdınız. Senden 'Bir Çin Hayalet Hikayesi'ni izlemeni ve dişi hayaletlerle nasıl iletişim kuracağını öğrenmeni istemedim mi?"
'Bir Çin Hayalet Hikayesi'nin dişi hayaleti utangaç hale getirme ihtimalinin daha yüksek olduğunu hissediyorum... Temkinli bir şekilde söylediğim gibi cevap vermeye cesaret edemedim,
"Bilmiyorum.
"Şuna ne dersin? Bugün gelme. Birkaç gün daha göz kulak olacağım. Dişi hayalet gerçekten bir daha görünmezse, unut gitsin. Eğer bir sorun olursa, sana tekrar haber veririm. Buna ne dersin?"
Biraz tereddüt ettikten sonra ekliyorum, "Hazırlıklarınız için size geri ödeme yapabilirim. Hayır, makul bir ücret ödemekten bahsediyorum."
"Şimdilik bunu yapalım. Dişi bir hayalet yakalayıp onunla oynayabileceğimi düşündüm. 😔" Madam Daly bir emoji gönderiyor.
Bunu duyunca rahatladım. Büyük miktarda para kazanmış gibi hissediyorum.
Bu meseleyi hallettikten sonra mutlu bir şekilde oyun oynuyorum.
Saat on birde, akşam yemeği için hiç para harcamadığım ve şeytan çıkarma ayinine para ödemek zorunda kalmadığım için kendimi ödüllendirmek amacıyla lezzetli yiyecekler almak üzere aşağı inmeye karar verdim.
"Patlıcan, közlenmiş patlıcan yemeliyim..." Mülkten aceleyle çıkarken mırıldanıyorum.
Barbekü tezgahını seçemeden yine o serserileri görüyorum.
Aralarında "Dani" lakaplı holigan ciddi ciddi broşür dağıtıyor.
Boyalı, kömür sarısı saçları, kaşları ve özel dersin tanımını yapması güçlü bir tezat oluşturuyor.
Bu özel ders ilginç... Etrafıma bakıyorum ve sağ taraftaki barbekü tezgahında oturan bir tanıdık görüyorum.
Bayan Bernie Huang!
Onun gibi zengin bir genç hanım nasıl olur da yol kenarındaki bir barbekü tezgahında yemek yer? CEO Huang biliyor mu? Bayan Huang'ın arkadaşına baktım.
Eğer bir erkek olsaydı, hehe, bu inanılmaz bir dedikodu olurdu!
Siyah çerçeveli gözlük takan bir kız. Çok yaşlı değil, Bayan Huang ile aynı yaşlarda... Pişmanlık duyuyorum ve bakışlarımı geri çekmek üzereydim.
O anda Bayan Huang başını kaldırıp bana doğru baktı.
O anda gözlerimiz buluştu.
Hemen ayağa kalktı ve bana doğru yürüdü.
Bu biraz garip... Ancak garip hissedecek bir şey yok. Yakınlarda oturuyorum, dışarı çıkıp biraz barbekü yemenin nesi yanlış? Yerimde durup Bayan Huang ve arkadaşının gelmesini bekliyorum.
Bayan Huang önümde durdu ve varlığımı kabaca kabul etti.
"Yardımınıza ihtiyacım var."
Yanındaki siyah çerçeveli gözlüklü kız merakla soruyor: "Baba, o kim?"
Pfft... Bu nasıl bir hitap şekli? Şimdiki gençler arasındaki ilişki o kadar karmaşık ki... Nasıl cevap vereceğimi şaşırıyorum. Şüphelerimi gülümseyerek ifade ederken ağzımın kenarlarını yukarı doğru kıvırmaya zorlayabiliyorum sadece.
"Yatakhanemizde bir iddiaya girmiştik. Kim kaybederse kazanana baba diye hitap etmek zorundaydı," diye açıklıyor Bayan Bernie Huang.
Yanındaki kızı işaret ediyor.
"Ailesi bir özel ders sınıfı işletiyor.
"Rüya Özel Ders Sınıflarına kaydolmanı ve derslerine girmeni istiyorum.
"Parasını ben ödeyeceğim. Daha sonra yapacağın işler için de sana bir ücret ödeyeceğim."
Özel ders sınıfına kaydolmak... Elimde olmadan başımı çevirip ciddi ciddi broşür dağıtan holiganlara bakıyorum.
Yarım günüm olduğu için saat neredeyse yediye kadar kitapçıda kalıyorum.
Bu süre zarfında dükkan sahibinin tekrarlanan tekliflerini geri çeviremiyorum. Küçük bir dilim limonlu kek, kıymalı makarna ve baharatlı tavuk tozuyla kızartılmış iki ızgara sosis alıyorum isteksizce.
Akşam yemeğine ihtiyacım yok... Karnımı ovuyorum ve eve doğru yürümeye karar veriyorum.
Bu sindirime yardımcı olur.
Tek sorun havanın sıcak ve havasız olması. Bu havada bir süre yürürsem kesinlikle terleyeceğim.
Ancak topluma girdiğimden beri her gün duş alma alışkanlığım var. Bugün de birkaç kıyafet yıkamaya hazırlanıyorum, bu yüzden terlemeye karşı değilim.
Şaşırtıcı bir şekilde, belki de Assassin içeceği sayesinde, pasif olarak kilo vermeyi başardım. Karnım bile yok. Dahası, kendimi gizlemek için gölgeleri kullanmakta da iyiyim. Kiraladığım daireye döndüğümde, beklediğimin sadece beşte biri kadar terlemiştim.
Şu medyum bayan, Madam Daly, saat dokuzda burada olacak. Hala yaklaşık iki saat var. Yeterince zamanım olduğu için duştan sonra vantilatörü kullanmaya ve biraz oyun oynamaya karar veriyorum.
Klimayı kullanmaya gelince, hava çok sıcak değil. Ayrıca, bir Suikastçı olduktan sonra, sıcağa ve havasız koşullara karşı güçlü bir toleransım olduğunu hissediyorum.
Dürüst olmak gerekirse, bu dayanılmaz olarak değerlendirilemez. Sadece kendimi o kadar da sıcak ve havasız hissetmiyorum.
Banyoya girdiğimde aynaya bakıyorum ve birden aklıma bir soru geliyor:
O kadın hayalet, Dedektif Sherlock Moriarty tarafından beni koruması ve o gizemli tarikatı araştırması için getirilmişti. Bana zarar vermek gibi bir niyeti olduğunu göstermedi. Ona bir medyum bulduğumu hatırlatmalı mıyım, bu yüzden önceden saklanmalı mı?
Kötü bir niyeti yok. Çok arkadaş canlısı. Ayrıca, o gizemli tarikatla uğraşma nedenim oldukça ikna edici... Dün gece Madam Daly'nin gücünü hissetmiş olmalı. Ona söylemesem bile, bundan sonra ne olacağını tahmin edebilir... Bir an düşünüyorum ve kararımı veriyorum.
Ancak, yeni bir sorun baş gösterdi:
Onu nasıl uyarmalıyım?
Nerede olduğunu ya da onunla nasıl iletişime geçmem gerektiğini bile bilmiyorum!
Etrafa baktığımda hiçbir ipucu bulamıyorum. Odadaki tek kişi benmişim gibi görünüyor.
Evet, sadece bir kişi var ama hayalet olup olmadığını kim bilebilir?
Belki bir yerlerde saklanıyordur ve ben de havayla konuşabilirim? Kendi kendime konuşmak oldukça aptalca... Dün geceyi hatırlıyorum ve bakışlarımı tekrar aynaya çeviriyorum.
Aynadaki yansımama bakarak fısıldıyorum, "Bir medyum tuttum. Saat dokuzda burada olacak."
Konuşmamı bitirir bitirmez, önümdeki ayna sanki etraftaki ışık emilmiş gibi karanlığa bürünüyor.
Küçük bir şapka ve retro bir elbise giyen solgun kadın hayalet aynada beliriyor ve hafifçe başını sallıyor.
"Teşekkür ederim."
Bir saniye içinde görüntüsü kayboluyor ve ayna normale dönüyor.
Rahat bir nefes alıyorum ve duş almaya başlamadan önce kıyafetlerimi asıyorum.
Duş alırken birden donup kalıyorum.
Kadın hayalet çoktan gittiğine göre, neden bir medyum tutmak için bu kadar para harcıyorum?
Dişi hayaletin kötü bir niyeti olmadığı açık ve hatta beni gizlice koruyor. Neden bir medyum tutmak için bu kadar para harcayayım ki?
Bu 20,000 yuan, en fazla 50,000!
Bu para israfı olmaz mı?
Cüzdanıma acırken, sözleşmeyi iptal etmenin bir yolunu bulma ihtiyacı hissediyorum.
Her neyse, henüz erken. Madam Daly banliyöde yaşamadığı sürece, muhtemelen henüz yola çıkmamıştır.
Ama dişi hayaletin kötü bir niyeti olmadığından emin olamam... Tereddüt içinde kendimi kurulayıp kıyafetlerimi giydim.
Dikkatlice düşündükten sonra, şeytan çıkarma görevini ertelemek için işleri geciktirme stratejisini kullanmaya karar verdim.
Bu süreçte yanlış bir şey fark edersem hemen Madam Daly'yi çağıracağım!
Ah, bir sözleşmeyi bozmak gerçekten utanç verici... Odama dönüyorum, telefonumu alıyorum ve SleepingWithCorpses'a bir mesaj gönderiyorum.
"Madam Daly, bana musallat olan hayalet gitmiş gibi görünüyor."
Gerçek bu ama nedenini açıklamadım.
"Gerçekten de..." On saniyeden fazla bir süre sonra Madam Daly cevap verir: "Dün gece yaptığım kısıtlamalar onu korkutmuş olabilir mi? Ya da belki de çok fazla sapıklık yaptınız ve onu korkutup kaçırdınız. Senden 'Bir Çin Hayalet Hikayesi'ni izlemeni ve dişi hayaletlerle nasıl iletişim kuracağını öğrenmeni istemedim mi?"
'Bir Çin Hayalet Hikayesi'nin dişi hayaleti utangaç hale getirme ihtimalinin daha yüksek olduğunu hissediyorum... Temkinli bir şekilde söylediğim gibi cevap vermeye cesaret edemedim,
"Bilmiyorum.
"Şuna ne dersin? Bugün gelme. Birkaç gün daha göz kulak olacağım. Dişi hayalet gerçekten bir daha görünmezse, unut gitsin. Eğer bir sorun olursa, sana tekrar haber veririm. Buna ne dersin?"
Biraz tereddüt ettikten sonra ekliyorum, "Hazırlıklarınız için size geri ödeme yapabilirim. Hayır, makul bir ücret ödemekten bahsediyorum."
"Şimdilik bunu yapalım. Dişi bir hayalet yakalayıp onunla oynayabileceğimi düşündüm. 😔" Madam Daly bir emoji gönderiyor.
Bunu duyunca rahatladım. Büyük miktarda para kazanmış gibi hissediyorum.
Bu meseleyi hallettikten sonra mutlu bir şekilde oyun oynuyorum.
Saat on birde, akşam yemeği için hiç para harcamadığım ve şeytan çıkarma ayinine para ödemek zorunda kalmadığım için kendimi ödüllendirmek amacıyla lezzetli yiyecekler almak üzere aşağı inmeye karar verdim.
"Patlıcan, közlenmiş patlıcan yemeliyim..." Mülkten aceleyle çıkarken mırıldanıyorum.
Barbekü tezgahını seçemeden yine o serserileri görüyorum.
Aralarında "Dani" lakaplı holigan ciddi ciddi broşür dağıtıyor.
Boyalı, kömür sarısı saçları, kaşları ve özel dersin tanımını yapması güçlü bir tezat oluşturuyor.
Bu özel ders ilginç... Etrafıma bakıyorum ve sağ taraftaki barbekü tezgahında oturan bir tanıdık görüyorum.
Bayan Bernie Huang!
Onun gibi zengin bir genç hanım nasıl olur da yol kenarındaki bir barbekü tezgahında yemek yer? CEO Huang biliyor mu? Bayan Huang'ın arkadaşına baktım.
Eğer bir erkek olsaydı, hehe, bu inanılmaz bir dedikodu olurdu!
Siyah çerçeveli gözlük takan bir kız. Çok yaşlı değil, Bayan Huang ile aynı yaşlarda... Pişmanlık duyuyorum ve bakışlarımı geri çekmek üzereydim.
O anda Bayan Huang başını kaldırıp bana doğru baktı.
O anda gözlerimiz buluştu.
Hemen ayağa kalktı ve bana doğru yürüdü.
Bu biraz garip... Ancak garip hissedecek bir şey yok. Yakınlarda oturuyorum, dışarı çıkıp biraz barbekü yemenin nesi yanlış? Yerimde durup Bayan Huang ve arkadaşının gelmesini bekliyorum.
Bayan Huang önümde durdu ve varlığımı kabaca kabul etti.
"Yardımınıza ihtiyacım var."
Yanındaki siyah çerçeveli gözlüklü kız merakla soruyor: "Baba, o kim?"
Pfft... Bu nasıl bir hitap şekli? Şimdiki gençler arasındaki ilişki o kadar karmaşık ki... Nasıl cevap vereceğimi şaşırıyorum. Şüphelerimi gülümseyerek ifade ederken ağzımın kenarlarını yukarı doğru kıvırmaya zorlayabiliyorum sadece.
"Yatakhanemizde bir iddiaya girmiştik. Kim kaybederse kazanana baba diye hitap etmek zorundaydı," diye açıklıyor Bayan Bernie Huang.
Yanındaki kızı işaret ediyor.
"Ailesi bir özel ders sınıfı işletiyor.
"Rüya Özel Ders Sınıflarına kaydolmanı ve derslerine girmeni istiyorum.
"Parasını ben ödeyeceğim. Daha sonra yapacağın işler için de sana bir ücret ödeyeceğim."
Özel ders sınıfına kaydolmak... Elimde olmadan başımı çevirip ciddi ciddi broşür dağıtan holiganlara bakıyorum.