Bölüm 1727 - The Strongest Opponent, The Greatest Friend
Bölüm 1727: En Güçlü Rakip, En Büyük Dost
Çevirmen: Nomyummi Editör: Nomyummi
"10. Sezon Şampiyonluğu... Mutlular Takımı'na gidiyor!!!"
Büyük alkışlar arasında, takımlarının tamamını temsil eden ve üzerinde "10. Sezon, Happy Takımı" yazan şampiyonluk kupası İttifak Başkanı Feng Xianjun tarafından Happy Takımına verildi. Happy'yi temsil eden ve kupayı başkanın elinden alan kişi doğal olarak kaptanları Ye Xiu'ydu!
Bu onun dördüncü şampiyonluk kupasıydı, ancak ilk kez kupayı doğrudan İttifak'tan şahsen alıyordu. Herkesin bakışları bu sahneye sabitlenmiş, bu dördüncü ve aynı zamanda ilk şampiyonun taçlandırılmasına tanıklık ediyordu.
Kupa.
En büyük Zaferi simgeleyen pırıl pırıl altın kupa sonunda Happy'ye verildi.
Ye Xiu onu iki eliyle kabul etti. Ancak hemen ardından kupa parmaklarının arasından kaydı.
"Ah!!"
Kalabalık şaşkınlık içinde haykırırken, Ye Xiu'nun sağında ve solunda Su Mucheng ve Fang Rui kupayı desteklemek için hızla uzandılar. Ardından, elden ele uzanarak kupayı sabit tuttular. Happy artık sahnede tek sıra halinde durmuyor, Ye Xiu'nun etrafında bir daire şeklinde toplanıyordu.
"Hey, bunlardan çoktan almış olsan bile bunu atma! Henüz bir tane bile içmedim!" Fang Rui ciddi bir tonda onu bilgilendirdi.
"Kesinlikle!" Diğerleri de aynı fikirdeydi.
Ye Xiu gülümsedi.
Açıkçası, kupayı atmaya çalışmıyordu. Ancak elleri yorulmuştu ve kupayı kaldıracak gücü yoktu.
Neyse ki yanında duran çok sayıda güvenilir takım arkadaşı vardı.
Bunu erkenden fark etmiş olacaklar ki hepsi ellerini uzattı. Birlikte Ye Xiu'nun kupayı başlarının üzerine kaldırmasına yardım ettiler.
Biz şampiyonuz!
O anda, bu stadyumun ev sahibi takımı olmamalarına rağmen, bolca alkış aldılar. Resmi ödül töreni bittikten sonra Chen Guo da sahneye çıktı ve Happy'nin geri kalanıyla bir araya gelerek ağladı ya da güldü; bu önemli değildi.
Bu an Happy'ye aitti ama kendi stadyumları olmadığı için kutlamalarını sınırlamak zorundaydılar. Ödül töreninin ardından Happy kısa süre sonra kulise çekildi.
Büyük finallerin karar maçı olsa bile, maç sonrası basın toplantısı yine de devam etmek zorundaydı.
Samsara kısa süre sonra röportaj için geldi. Bu savaşta çok fazla muhteşem an vardı, ancak Zhou Zekai'nin grup arenasındaki açılış 1v3'ünden Tang Rou'nun karşı 1v3'üne ve takım yarışmasındaki her bir oyuncunun inanılmaz performansına kadar, hiçbiri Ye Xiu'nun 6,5 saniyelik üçlü öldürmesinin ışıltısını gölgede bırakamazdı.
Bu son derece zor bir bitirici vuruştu, karar verici bir bitirici vuruştu. Doğal olarak, Samsara'nın oyuncuları maç hakkındaki düşüncelerini tartışırken, Ye Xiu'nun performansı hakkındaki düşüncelerinin sorulmasından kaçınamadılar.
"O olağanüstü bir oyuncu." Samsara Kaptanı Zhou Zekai'nin söylediği buydu. Kelimeler onun güçlü yanı değildi ama Ye Xiu'yu "olağanüstü" gibi bir sıfatla taçlandırdı ve Samsara'nın diğer üyeleri de buna katıldıklarını ifade ettiler. Kaybetmişlerdi ama bunu kabullenmişlerdi. Ye Xiu ve bir bütün olarak Mutlu Takım çok fazla mucizevi şey başarmıştı. Çabaları ve başarılarının hepsi saygıya değerdi.
"Bir dahaki sefere onlarla karşılaşmayı dört gözle bekliyoruz!" Samsara'nın bu umudu bir rakibe verilen en üst düzey teşekkür olarak kabul edilebilir.
Samsara'nın ardından gecenin yıldızları kürsüye çıktı. Muhabirlerin hepsi sorularını hazırlamıştı. Ancak Happy'nin bu basın toplantısı için hazırladığı kadroda Ye Xiu'nun yer almadığı ortaya çıktı.
Herkes şaşkına döndü ve Happy'yi galibiyetinden dolayı tebrik ettikten sonra herkesin ilk sorusu şu oldu: "Ye Xiu basın toplantısına katılmak için neden burada değil?"
"Çok yorgun. Dinlenmeye ihtiyacı var." Su Mucheng'in muhabirlerin sorusuna verdiği yanıt buydu. Herkesin buna inanıp inanmaması önemli değildi, çünkü her iki durumda da bu konuda bir şey yapamazlardı. Ancak Ye Xiu'nun olmadığı bir Happy Takımı basın toplantısı, kahramanı eksik, iskeleti eksik bir basın toplantısıydı; aniden ilgi çekici olmaktan çıkmıştı.
Happy'nin şampiyonluğuna ilişkin daha sonraki basın bültenlerinde Ye Xiu ile yapılan röportajlar belirgin bir şekilde eksikti. Adamdan tek bir cümle bile yoktu. Happy ile her zaman yakın olan Esports Home muhabiri Chang Xian'ın bile röportaj talepleri Happy Takımı tarafından reddedildi.
Şampiyonanın yıldızı, tüm röportajları reddediyor mu? Glory çemberine yeni katılan muhabirlerin hepsi bunun inanılmaz olduğunu düşünüyordu. Ancak, Glory çemberiyle on yıllık röportaj tecrübesi olan deneyimli muhabirlerin hepsi bir nostalji duygusu hissetti.
Şampiyonanın yıldızı hakkında hiçbir haber yoktu, bu üç yıllık Mükemmel Dönem hanedanlığının tam da sahnesi değil miydi? Bırakın röportajı, o dönemin Ye Xiu'su bir kez bile yüzünü göstermemişti.
Bu adam geçmişe mi dönüyordu?
Bir süre boyunca herkes teoriler üretti ve hiçbiri Ye Xiu'dan o röportajı almaktan vazgeçmedi. Ancak, Glory Sezon 10 şampiyonluk kupasını Mutlu takım arkadaşlarıyla birlikte kaldırırkenki görüntüsünün Ye Xiu'nun Glory üzerinde bıraktığı son izlenim olacağını kimse beklemiyordu.
Finallerin sona ermesinden sonraki dördüncü gün, Happy Takımı bir basın toplantısı düzenledi. Başlangıçta herkes Ye Xiu'nun nihayet röportaj vermek için burada olduğunu düşünmüştü ancak herkesi şaşırtan bir şekilde sadece Happy Takımının patronu Chen Guo ve Su Mucheng katıldı. Ardından, basın toplantısı sırasında Ye Xiu'nun emekli olduğunu duyurdular.
Emeklilik mi?
Ye Xiu emekli mi oluyordu?
Doğru, bu zaten bir kez olmuştu ve Ye Xiu'nun yaşı açıkça görülüyordu. Ancak bireysel maç rekorunda bıraktığı yenilmezlik serisi ve Samsara'nın en iyi üç oyuncusunu alt eden 6,5 saniyelik üçlü öldürme herkesin bu gerçekleri unutmasına neden oldu. Herkes Ye Xiu'nun mevcut durumuyla, Ye Xiu'nun mevcut beceri seviyesiyle, bir on yıl daha savaşabileceğine inanıyordu, sorun yoktu!
Ama emeklilik?
Böylesine ani ve kararlı bir karar ve herkese haber vermek için şahsen dışarı bile çıkmamıştı. Öylece gidiyor muydu?
Neden?
Herkes nedenini bilmek istiyordu ama Happy'nin patronu Chen Guo bunu tartışmaya istekli görünmüyordu. Gülümsemesi de oldukça zorlama görünüyordu. Belli ki Ye Xiu'nun gidişini görmek konusunda en isteksiz olan oydu. Ye Xiu'nun kalmasından başka bir şey istemiyordu.
Ancak....
"Eve gitme vakti geldi." Ye Xiu kararını verirken onlara bu gerekçeyi sunmuştu. Glory'den ayrılma konusundaki isteksizliğini gizlemedi ya da şampiyonaya olan tutkusunu bir kenara bırakmadı. Sadece herkesin başka bir görevi olduğunu bilmesini sağladı.
"Geri dönmeye karar verirsen kapımız sana her zaman açık olacak." Chen Guo Ye Xiu'nun gitmesini istemiyordu ama gitmesini de engelleyemezdi. Sadece Ye Xiu'nun belki de ailesinden onay alabileceğini, belki de bir daha böyle fedakârlıklar yapmak zorunda kalmayacağını ve her ikisini de aynı anda sürdürebileceğini umdu, bekledi.
Öyle umuyordu.
Chen Guo sessizce böyle bir anı dört gözle bekledi. Umudunu hiç yitirmedi.
Muhabirlere söylediği şey "Eve gidiyor" oldu. Ye Xiu'nun emekli olmasının nedeni ve ayrıldıktan sonraki yönü buydu. Bu cevap muhabirlerin kafasını karıştırdı ama Chen Guo daha fazla açıklama yapmadı.
"Happy Takımına gelince, Su Mucheng kaptanlık görevini üstlenecek." Chen Guo, Ye Xiu'nun kararını kabul etti. Onun seçimi yüzünden düşmemişti ve Happy'nin de düşmesine izin vermeyecekti. Su Mucheng'e gelince, Ye Xiu kararını verdikten sonra, insanları endişelendirecek şekilde davranmadı. Bunun Ye Xiu'nun kişisel kararı, olgun bir karar olduğunu biliyordu. Kendisinin Ye Xiu'nun endişelenmesi için bir neden olmasına izin vermedi. Sadece Ye Xiu'yu elinden geldiğince desteklemeye devam edecek ve onun vazgeçemediği endişelerini ortadan kaldıracaktı.
Böylece, artık sadece küçük bir rol oynamayacaktı. Ye Xiu'nun yaptığı her şeyi üstlenecek ve önümüzdeki günlerde, tıpkı Ye Xiu gibi, emekli olana kadar Mutlu Takım'ın çekirdeği olacaktı.
"İrtibatı koparmayın, emekli olmanızı bekleyeceğim." Ye Xiu ile ayrıldıklarında verdikleri söz buydu.
Ye Xiu'nun emeklilik haberi tüm Glory sahnesine dalga dalga yayılarak orman yangını gibi yayıldı. Geçen seferki gibi, tek kelime etmeden ayrıldı ve sonra herkes onun emekli olduğunu haberlerden öğrendi.
Hayal kırıklığı, üzüntü, iyi dilekler, kafa karışıklığı...
Her türlü duygu ve tepki. İki buçuk yıl önce herkes bunu bir kez yaşamıştı. Ancak bu kez duyguları çok daha karmaşıktı çünkü bu iki buçuk yıl içinde, oyun sunucularından Challenger League'e ve Pro League'e kadar, bu adam varlığını çok iyi duyurmuş, bir kasırga gibi ortalığı kasıp kavurmuş ve dünyayı alt üst etmişti.
Ama sonunda, bir kez daha sessizce ve aniden, öylece çekip gitti mi?
Bir köşede saklanmayı ve sonra da bakmadıkları bir anda herkesi bıçaklamayı mı planlıyordu?
Bazı insanların şaka yollu teorileri hemen geniş kabul gördü. Ancak Ye Xiu'nun utanmazlığı tartışıldıktan sonra herkes tekrar sessizliğe gömüldü.
Sonunda, herkesin sunduğu tek şey iyi dileklerdi.
En güçlü rakiplerine.
En büyük dostlarına.
Bölüm 1727: En Güçlü Rakip, En Büyük Dost
Çevirmen: Nomyummi Editör: Nomyummi
"10. Sezon Şampiyonluğu... Mutlular Takımı'na gidiyor!!!"
Büyük alkışlar arasında, takımlarının tamamını temsil eden ve üzerinde "10. Sezon, Happy Takımı" yazan şampiyonluk kupası İttifak Başkanı Feng Xianjun tarafından Happy Takımına verildi. Happy'yi temsil eden ve kupayı başkanın elinden alan kişi doğal olarak kaptanları Ye Xiu'ydu!
Bu onun dördüncü şampiyonluk kupasıydı, ancak ilk kez kupayı doğrudan İttifak'tan şahsen alıyordu. Herkesin bakışları bu sahneye sabitlenmiş, bu dördüncü ve aynı zamanda ilk şampiyonun taçlandırılmasına tanıklık ediyordu.
Kupa.
En büyük Zaferi simgeleyen pırıl pırıl altın kupa sonunda Happy'ye verildi.
Ye Xiu onu iki eliyle kabul etti. Ancak hemen ardından kupa parmaklarının arasından kaydı.
"Ah!!"
Kalabalık şaşkınlık içinde haykırırken, Ye Xiu'nun sağında ve solunda Su Mucheng ve Fang Rui kupayı desteklemek için hızla uzandılar. Ardından, elden ele uzanarak kupayı sabit tuttular. Happy artık sahnede tek sıra halinde durmuyor, Ye Xiu'nun etrafında bir daire şeklinde toplanıyordu.
"Hey, bunlardan çoktan almış olsan bile bunu atma! Henüz bir tane bile içmedim!" Fang Rui ciddi bir tonda onu bilgilendirdi.
"Kesinlikle!" Diğerleri de aynı fikirdeydi.
Ye Xiu gülümsedi.
Açıkçası, kupayı atmaya çalışmıyordu. Ancak elleri yorulmuştu ve kupayı kaldıracak gücü yoktu.
Neyse ki yanında duran çok sayıda güvenilir takım arkadaşı vardı.
Bunu erkenden fark etmiş olacaklar ki hepsi ellerini uzattı. Birlikte Ye Xiu'nun kupayı başlarının üzerine kaldırmasına yardım ettiler.
Biz şampiyonuz!
O anda, bu stadyumun ev sahibi takımı olmamalarına rağmen, bolca alkış aldılar. Resmi ödül töreni bittikten sonra Chen Guo da sahneye çıktı ve Happy'nin geri kalanıyla bir araya gelerek ağladı ya da güldü; bu önemli değildi.
Bu an Happy'ye aitti ama kendi stadyumları olmadığı için kutlamalarını sınırlamak zorundaydılar. Ödül töreninin ardından Happy kısa süre sonra kulise çekildi.
Büyük finallerin karar maçı olsa bile, maç sonrası basın toplantısı yine de devam etmek zorundaydı.
Samsara kısa süre sonra röportaj için geldi. Bu savaşta çok fazla muhteşem an vardı, ancak Zhou Zekai'nin grup arenasındaki açılış 1v3'ünden Tang Rou'nun karşı 1v3'üne ve takım yarışmasındaki her bir oyuncunun inanılmaz performansına kadar, hiçbiri Ye Xiu'nun 6,5 saniyelik üçlü öldürmesinin ışıltısını gölgede bırakamazdı.
Bu son derece zor bir bitirici vuruştu, karar verici bir bitirici vuruştu. Doğal olarak, Samsara'nın oyuncuları maç hakkındaki düşüncelerini tartışırken, Ye Xiu'nun performansı hakkındaki düşüncelerinin sorulmasından kaçınamadılar.
"O olağanüstü bir oyuncu." Samsara Kaptanı Zhou Zekai'nin söylediği buydu. Kelimeler onun güçlü yanı değildi ama Ye Xiu'yu "olağanüstü" gibi bir sıfatla taçlandırdı ve Samsara'nın diğer üyeleri de buna katıldıklarını ifade ettiler. Kaybetmişlerdi ama bunu kabullenmişlerdi. Ye Xiu ve bir bütün olarak Mutlu Takım çok fazla mucizevi şey başarmıştı. Çabaları ve başarılarının hepsi saygıya değerdi.
"Bir dahaki sefere onlarla karşılaşmayı dört gözle bekliyoruz!" Samsara'nın bu umudu bir rakibe verilen en üst düzey teşekkür olarak kabul edilebilir.
Samsara'nın ardından gecenin yıldızları kürsüye çıktı. Muhabirlerin hepsi sorularını hazırlamıştı. Ancak Happy'nin bu basın toplantısı için hazırladığı kadroda Ye Xiu'nun yer almadığı ortaya çıktı.
Herkes şaşkına döndü ve Happy'yi galibiyetinden dolayı tebrik ettikten sonra herkesin ilk sorusu şu oldu: "Ye Xiu basın toplantısına katılmak için neden burada değil?"
"Çok yorgun. Dinlenmeye ihtiyacı var." Su Mucheng'in muhabirlerin sorusuna verdiği yanıt buydu. Herkesin buna inanıp inanmaması önemli değildi, çünkü her iki durumda da bu konuda bir şey yapamazlardı. Ancak Ye Xiu'nun olmadığı bir Happy Takımı basın toplantısı, kahramanı eksik, iskeleti eksik bir basın toplantısıydı; aniden ilgi çekici olmaktan çıkmıştı.
Happy'nin şampiyonluğuna ilişkin daha sonraki basın bültenlerinde Ye Xiu ile yapılan röportajlar belirgin bir şekilde eksikti. Adamdan tek bir cümle bile yoktu. Happy ile her zaman yakın olan Esports Home muhabiri Chang Xian'ın bile röportaj talepleri Happy Takımı tarafından reddedildi.
Şampiyonanın yıldızı, tüm röportajları reddediyor mu? Glory çemberine yeni katılan muhabirlerin hepsi bunun inanılmaz olduğunu düşünüyordu. Ancak, Glory çemberiyle on yıllık röportaj tecrübesi olan deneyimli muhabirlerin hepsi bir nostalji duygusu hissetti.
Şampiyonanın yıldızı hakkında hiçbir haber yoktu, bu üç yıllık Mükemmel Dönem hanedanlığının tam da sahnesi değil miydi? Bırakın röportajı, o dönemin Ye Xiu'su bir kez bile yüzünü göstermemişti.
Bu adam geçmişe mi dönüyordu?
Bir süre boyunca herkes teoriler üretti ve hiçbiri Ye Xiu'dan o röportajı almaktan vazgeçmedi. Ancak, Glory Sezon 10 şampiyonluk kupasını Mutlu takım arkadaşlarıyla birlikte kaldırırkenki görüntüsünün Ye Xiu'nun Glory üzerinde bıraktığı son izlenim olacağını kimse beklemiyordu.
Finallerin sona ermesinden sonraki dördüncü gün, Happy Takımı bir basın toplantısı düzenledi. Başlangıçta herkes Ye Xiu'nun nihayet röportaj vermek için burada olduğunu düşünmüştü ancak herkesi şaşırtan bir şekilde sadece Happy Takımının patronu Chen Guo ve Su Mucheng katıldı. Ardından, basın toplantısı sırasında Ye Xiu'nun emekli olduğunu duyurdular.
Emeklilik mi?
Ye Xiu emekli mi oluyordu?
Doğru, bu zaten bir kez olmuştu ve Ye Xiu'nun yaşı açıkça görülüyordu. Ancak bireysel maç rekorunda bıraktığı yenilmezlik serisi ve Samsara'nın en iyi üç oyuncusunu alt eden 6,5 saniyelik üçlü öldürme herkesin bu gerçekleri unutmasına neden oldu. Herkes Ye Xiu'nun mevcut durumuyla, Ye Xiu'nun mevcut beceri seviyesiyle, bir on yıl daha savaşabileceğine inanıyordu, sorun yoktu!
Ama emeklilik?
Böylesine ani ve kararlı bir karar ve herkese haber vermek için şahsen dışarı bile çıkmamıştı. Öylece gidiyor muydu?
Neden?
Herkes nedenini bilmek istiyordu ama Happy'nin patronu Chen Guo bunu tartışmaya istekli görünmüyordu. Gülümsemesi de oldukça zorlama görünüyordu. Belli ki Ye Xiu'nun gidişini görmek konusunda en isteksiz olan oydu. Ye Xiu'nun kalmasından başka bir şey istemiyordu.
Ancak....
"Eve gitme vakti geldi." Ye Xiu kararını verirken onlara bu gerekçeyi sunmuştu. Glory'den ayrılma konusundaki isteksizliğini gizlemedi ya da şampiyonaya olan tutkusunu bir kenara bırakmadı. Sadece herkesin başka bir görevi olduğunu bilmesini sağladı.
"Geri dönmeye karar verirsen kapımız sana her zaman açık olacak." Chen Guo Ye Xiu'nun gitmesini istemiyordu ama gitmesini de engelleyemezdi. Sadece Ye Xiu'nun belki de ailesinden onay alabileceğini, belki de bir daha böyle fedakârlıklar yapmak zorunda kalmayacağını ve her ikisini de aynı anda sürdürebileceğini umdu, bekledi.
Öyle umuyordu.
Chen Guo sessizce böyle bir anı dört gözle bekledi. Umudunu hiç yitirmedi.
Muhabirlere söylediği şey "Eve gidiyor" oldu. Ye Xiu'nun emekli olmasının nedeni ve ayrıldıktan sonraki yönü buydu. Bu cevap muhabirlerin kafasını karıştırdı ama Chen Guo daha fazla açıklama yapmadı.
"Happy Takımına gelince, Su Mucheng kaptanlık görevini üstlenecek." Chen Guo, Ye Xiu'nun kararını kabul etti. Onun seçimi yüzünden düşmemişti ve Happy'nin de düşmesine izin vermeyecekti. Su Mucheng'e gelince, Ye Xiu kararını verdikten sonra, insanları endişelendirecek şekilde davranmadı. Bunun Ye Xiu'nun kişisel kararı, olgun bir karar olduğunu biliyordu. Kendisinin Ye Xiu'nun endişelenmesi için bir neden olmasına izin vermedi. Sadece Ye Xiu'yu elinden geldiğince desteklemeye devam edecek ve onun vazgeçemediği endişelerini ortadan kaldıracaktı.
Böylece, artık sadece küçük bir rol oynamayacaktı. Ye Xiu'nun yaptığı her şeyi üstlenecek ve önümüzdeki günlerde, tıpkı Ye Xiu gibi, emekli olana kadar Mutlu Takım'ın çekirdeği olacaktı.
"İrtibatı koparmayın, emekli olmanızı bekleyeceğim." Ye Xiu ile ayrıldıklarında verdikleri söz buydu.
Ye Xiu'nun emeklilik haberi tüm Glory sahnesine dalga dalga yayılarak orman yangını gibi yayıldı. Geçen seferki gibi, tek kelime etmeden ayrıldı ve sonra herkes onun emekli olduğunu haberlerden öğrendi.
Hayal kırıklığı, üzüntü, iyi dilekler, kafa karışıklığı...
Her türlü duygu ve tepki. İki buçuk yıl önce herkes bunu bir kez yaşamıştı. Ancak bu kez duyguları çok daha karmaşıktı çünkü bu iki buçuk yıl içinde, oyun sunucularından Challenger League'e ve Pro League'e kadar, bu adam varlığını çok iyi duyurmuş, bir kasırga gibi ortalığı kasıp kavurmuş ve dünyayı alt üst etmişti.
Ama sonunda, bir kez daha sessizce ve aniden, öylece çekip gitti mi?
Bir köşede saklanmayı ve sonra da bakmadıkları bir anda herkesi bıçaklamayı mı planlıyordu?
Bazı insanların şaka yollu teorileri hemen geniş kabul gördü. Ancak Ye Xiu'nun utanmazlığı tartışıldıktan sonra herkes tekrar sessizliğe gömüldü.
Sonunda, herkesin sunduğu tek şey iyi dileklerdi.
En güçlü rakiplerine.
En büyük dostlarına.
