Bölüm 219
Bölüm 219 - Bölüm 45: İblis Kral #6
In-gong gözlerini açtı. Hava karanlıktı. Gökyüzü ve yeryüzü karanlık olmasına rağmen, In-gong kendini net bir şekilde görebiliyordu; günlük hayatta sık sık giydiği beyaz kıyafetleri giymişti. Yaşlı ejderhaların Beyaz Kartal ve Yeryüzü Kuvvetlendiricisi gibi ekipmanlarından hiçbirini görmüyordu. Üstelik yalınayaktı.
'Kesinlikle...'
In-gong, Baş Lich Shutenberg'in kara güneşini yenmek için Fetih gücünü kullanmıştı ve ondan sonra hiçbir şey hatırlayamadı.
Öldüğünü düşündü ama sonra başını salladı. Herkesi kurtarma girişimi başarısız olmamıştı. Dahası, bu alan In-gong'a çok tanıdık geliyordu. Buraya ilk kez giriyordu ama daha önce birkaç kez görmüştü.
In-gong yavaşça arkasını döndü. Beklediği gibi, beyaz saçlı ve altın taçlı bir kadın karşısında duruyordu.
Bu alanda ilk kez karşı karşıya geliyorlardı. In-gong, In-gong'dan biraz daha kısa olan beyaz kadına yaklaştı. Kadın kırmızı ve mavi gözleriyle In-gong'a baktı, çünkü In-gong bilmeden tam önüne gelmişti.
"Devam ediyor. O geliyor."
Beyaz kadının sesinde korku vardı ve omuzları endişeyle titriyordu. Beyaz kadın In-gong'a doğru bir adım attı ve uzanıp göğsüne dokundu.
Fetih'in güçleri avucunun içinden iletiliyordu. In-gong'un ve beyaz kadının bilinci birbirine bağlandı.
In-gong refleks olarak gözlerini kapattı ve karanlıkta yanan Şeytan Kral'ın Sarayını gördü.
&
İblis kral kılıcını salladı. Her hareket ettiğinde gökler sarsılıyor gibiydi.
Ölüm Havarileri İblis Kral'ın kılıcını karşılayamadı. Sadece Ölüm Şövalyesi kılıcı zar zor karşılayabildi.
İblis Kral'ın gücü mutlaktı; aurası ve büyü gücü hayal gücünün ötesindeydi. Ölüm havarilerinin savaş alanına yaklaşması imkânsızdı.
Ölüm Şövalyesi hem hayret hem de şaşkınlık hissetti. İblis kral Mitra'nın gücü, Sığınak'ın önceki koruyucuları arasında en güçlü olanıydı. İblis kralın güçlü olmasını bekliyordu ama işlerin böyle olacağını hiç tahmin etmemişti.
İblis kralın ezici büyü gücü tüm alana hükmediyordu. Büyü gücünün akışı bölgedeki tüm büyü kullanımını engelledi. İblis kral da büyü kullanamıyordu ama bu onun için önemli değildi. Kılıcı ve aurası sihrini aşıyordu.
In-gong iblis kralın dövüşünü izliyordu ve doğal olarak bunu neden gördüğünü anladı. Mahşerin Dört Atlısı'nın güçleri gittikçe artıyordu. Bu, Fetih'in kayıp güçlerinden biriydi, çünkü o aslında dört atlıya liderlik etmekten sorumluydu.
Bu, iblis kralın diğer herkesten üstün olduğu bir durumdu. Ancak In-gong gerginlikle dişlerini sıktı. İblis kral acele ediyordu. Derin bir hastalıktan muzdaripti ve böyle bir gücü sonsuza dek uygulayamazdı.
"O... geliyor."
Beyaz kadın titreyen bir sesle söyledi. Fetih Şövalyesi olarak In-gong da bunu hissedebiliyordu. Gökyüzü kızıla dönmeye başlamıştı.
&
Kaydedici Torres kırmızı ejderhanın çoktan ortadan kaybolduğunu düşünmüştü. Bedeni olmayan bir ruhun dünya dışında bu kadar uzun süre dayanabileceğini hayal bile edememişti.
Ancak Torres'in öngörüsü yanlış çıktı.
&
3. Kraliçe Sylvia'nın nefesi kesildi. Birlikleriyle birlikte nakliye düzeninden çıktıktan sonra, İblis Kral'ın Sarayı'nın bulunduğu yöne baktı.
Gökyüzü kıpkırmızıydı ve dayanılmaz derecede uğursuz bir his tüm vücudunu kaplamıştı.
En yakın ulaşım düzenini seçmişti ama yine de İblis Kral'ın Sarayı'ndan oldukça uzaktaydı. Bu, büyü gücüyle anında daraltılamayacak bir mesafeydi.
"Lütfen, lütfen."
Sylvia gözyaşlarının kaçmasını engellemek için başını sallarken yalvardı. Bilmiyormuş gibi davranmıştı ama İblis Kral'ın hastalığını çoktan tahmin etmişti. Sylvia'nın bedenindeki sihirli güç enerjik bir şekilde ortaya çıktı.
&
Ölmekte olan Savaş Şövalyesi Reinhardt'ı öldürdü. Sağ kolu kesilmiş, karnı ve omuzları ciddi şekilde yaralanmıştı. Ayrıca vücudunu saran zırh da neredeyse tamamen kırılmıştı.
Reinhardt'a karşı aceleyle savaşmıştı ama War, Savaş Şövalyesi'nin ölmekte olduğunu bilmesine rağmen hâlâ ışıl ışıl gülümsüyordu. Savaş Şövalyesi, kırık bedenini savaş enerjisiyle doldurduktan sonra Ölüm Şövalyesi ile İblis Kral'ın savaştığı yere koştu.
İblis kralın gücü çok uzaklardan bile hissedilebilecek kadar muazzamdı, ancak zamanla Sığınak'ın gücü zayıfladı.
Savaş gökyüzüne doğru yüksek sesle bağırdı. Savaş Şövalyesi yıllar boyunca İblis Dünyası'nın dört bir yanına büyüler yerleştirmişti ve bunun sonucunda Kuzey Sınır Çizgisi'nin ötesinde Ölüm Şövalyesi'nin tahtından en güçlü ışık parlıyordu. Sayısız kurbanın gücü uzun yıllar boyunca tek bir yerde toplanmıştı.
Güç öfkeyle haykırdı. Bu onlara ulaşabilecek bir çığlıktı. Sığınak'ın bariyerinin deforme olmasının bir sonucu olarak, kızıla boyanmış gökyüzünde bir çatlak belirmeye başladı.
Savaş sevinçliydi ve Savaş Şövalyesi hızla hareket etti.
&
Beyaz kadın haykırdı. O geliyordu. Kırmızı ejderha dünyanın dışına doğru yaklaşıyordu ama hâlâ ulaşamıyordu. Sığınak'ın bariyeri onu engelliyordu. Ancak, bu sadece bir zaman meselesiydi.
Fetih yok olmak istemiyordu. O kadar çok canın tekrar yanmasını istemiyordu.
Beyaz kadın yalvardı ve ağladı. Ancak, onun iradesi ne olursa olsun, Fetih'in gücü yükseldi.
In-gong, İblis Kral'ın Sarayı'nın üzerindeki gökyüzüne baktı. Çatlak büyüyordu.
&
Şanslıydı. Ölüm Şövalyesi gerçekten de öyle düşünüyordu.
Başlangıçta, iblis kralı öldürmenin bir çatlağa neden olacağını düşünmüştü. Ancak, Ölüm Şövalyesi'nin hesaplamaları yanlıştı. Her şey beklediğinden farklıydı. İblis Kral'ın hastalığı düşündüğünden daha derindi. Son 10.000 yıl içinde Mabet'in gücü zayıflamış, kırmızı ejderhanın gücü ise hayal gücünün ötesinde korunmuştu.
İblis Kral da gökyüzündeki olağanüstü olayı fark etti. Kırmızı ejderhanın varlığından haberdar olup olmaması önemli değildi. Sadece verdiği sözü tutmak zorundaydı.
Çatlak büyüdü ve iblis kralın bedeninden yükselen aura daha da güçlendi. Ölüm Şövalyesi artık İblis Kral'ın kılıcına karşı koyamıyordu. Ölüm havarileri zaten neredeyse yok edilmişti ve İblis Dünyasının çeşitli yerlerinde meydana gelen karışıklıklar azaldı. Ancak, bu iyi bir şey değildi.
Savaş bir kahkaha patlattı. Ardından Savaş Şövalyesi Ölüm Şövalyesi ile İblis Kral'ın arasına koştu. Etrafında sanki son alevini yakıyormuş gibi göz kamaştırıcı bir aura vardı.
Hareketleri gözlerin görebileceğinden daha hızlıydı. Sadece kılıç ustalığı söz konusu olduğunda, Savaş Şövalyesi muhtemelen en iyisiydi. Ancak İblis Kral onun göz kamaştırıcı hareketleri karşısında şaşırmadı ve kılıcı onun kılıç dansını bozdu.
Savaş Şövalyesi çarpmanın etkisiyle geriye doğru tökezledi. Ölüm Şövalyesi hızla Savaş Şövalyesini korumaya çalıştı ama İblis Kral daha hızlıydı.
İblis Kral'ın ikinci saldırısı Savaş Şövalyesi'nin göğsüne saplandı. Reinhardt'la yaptığı savaştan sonra zaten ölmek üzere olan Savaş Şövalyesi, yaralarına daha fazla dayanamadı. Savaş Şövalyesi'nin üst yarısı patladı. Vücudu patladı ve Savaş'ın kırmızı enerjisi açığa çıktı. Bu, Savaş'ın Savaş Şövalyesi'nden vazgeçtikten sonra hazırladığı bir şeydi.
İblis kral Savaş'ın aurasıyla yüzleşirken, kılıcını Savaş Şövalyesi'nin göğsünden çıkardı ve aurasını serbest bıraktı. Beyaz aura War'ın aurasını itti ve kılıcını tekrar savurdu.
Savaş'ın aurası parçalara ayrıldı. Ancak, iblis kral orada durmadı ve daha derin kesti. Savaş alanında göründüğünden beri ilk kez, War acı içinde çığlık attı. Engellemeye çalıştı ama İblis Kral'ın kılıcı daha hızlıydı.
War yine çığlık atmadı. Acımasız darbe Savaş'ın aurasını kırdı. War, arabulucusu Savaş Şövalyesi'ni kaybetmişti ve artık tıpkı Kıtlık gibi müdahale edemiyordu. Sadece korkunç bir acı hissetti.
O anda Ölüm Şövalyesi'nin kılıcı İblis Kral'a saplandı. Kılıcın ucunda keskin bir his vardı. Devasa bir büyü gücü duvarı Ölüm Şövalyesi'ni kabaca itti.
Ölüm Şövalyesi herhangi bir direnç göstermeden bunu kabul etti. Kenara itildikten sonra gözlerini iblis krala dikti.
İblis kral kabaca nefes alıyordu. Dudaklarının arasında kan görülebiliyordu ama kılıcı sallanmıyordu. Yaşam gücünün çoktan zayıflamış olmasına rağmen, vücudunu çevreleyen aura hâlâ parlayan bir ışıktı.
Ölüm Şövalyesi ilan etti,
"Artık çok geç. Artık bizi durduramazsınız. O geri dönecek."
Tören çoktan başlamıştı. Gökyüzündeki çatlak gittikçe büyüyordu ve iblis kralın çok fazla aurası ve büyü gücü kalmamıştı. Sonunda, hastalık onun ruhunu alacaktı.
İblis kral gökyüzüne baktı. Kaderin akışını görebiliyordu ve tam da Ölüm Şövalyesi'nin söylediği gibiydi.
Çatlağın ötesinde bir varlık bu tarafa bakıyordu. Varlığın her şeyin sonu olduğunu söylemek abartı olmazdı. Ancak...
İblis kral gözlerini kapattı. Bırakmak yerine, nefes alışını sakinleştirdi ve büyü gücünü kullanarak fısıldadı.
Sylvia daha sonra İblis Kral'ın sesini duydu. Ağladı ve onun sözlerini reddetmeye çalıştı.
İblis Kral'ın Sarayına doğru koşmakta olan Elaine olduğu yerde donup kaldı. Kızıla boyanmış gökyüzünü ve büyük çatlağı gördü ve İblis Kral'ın sözlerini anladı. Böylece İblis Kral için gözyaşı döktü.
2. Kraliçe Titania onun sözlerine inanamadı. İblis Kral onun için mutlak bir varlıktı. Bu sırada 1. Kraliçe Aishar dudağını ısırdı ve ağlamamak için kendini zor tuttu.
İblis Kral'ın Sarayı'ndan kaçan tüm kurtulanlar İblis Kral'ın adını söyledi ve o da son emrini verdi.
Beyaz kadın hüzünle ağlarken In-gong tüm bunları gördü. Çatlak büyüdü ve kırmızı ejderhanın dış hatları belirmeye başladı.
İblis kral kaçmadı. O çatlak kendi haline bırakılırsa, korkunç varlığın herhangi bir kesinti olmaksızın yere ineceğini biliyordu. Onu durdurmak zorundaydı. En azından, İblis Kral'ın Sarayı'ndaki herkesin kaçması için biraz zaman kazanması gerekiyordu.
"Shutra, Semita'nın ve benim çocuğum."
İblis Kral söyledi. In-gong'un kafası karıştı ama hemen anladı. İblis kral, In-gong'un Fetih aracılığıyla izlediğini hissedebiliyordu.
İblis kral uzun süre konuşmadı. Şimdi soruları ve cevapları paylaşmanın zamanı değildi. Bu son mesajdı. Bu yüzden, iblis kral ona göstermek zorundaydı. Şimdi yapmayı planladığı şeyi... sadece bir kez gösterebilirdi.
İblis kral kılıcını uzattı ve bakışlarını gökyüzündeki çatlağa çevirdi. In-gong şimdi fark etmişti. İblis kralın ona ne söyleyeceğini anlamıştı.
Ölüm Şövalyesi'nin gözleri büyüdü. Ölüm aurasını umutsuzca yükseltti ama işe yaramadı. Bu alan zaten İblis Kral'ın kontrolü altındaydı. Onun aurası ve büyü gücü dünyaya yayılıyordu.
Ne kadar ileri gidebilirdi ki?
İblis kral ne şüphe duyuyordu ne de kandırılmıştı. İblis kralın yüzünde belli belirsiz bir gülümseme belirdi. İblis kralın kılıcı gökyüzüne doğru döndü. Ölüm Şövalyesi çığlık attı ve kırmızı ejderha parçalanmış çatlağın arkasından kükredi.
"Dikkatle izleyin. Bu aşırı bir hiçlik."
Bunlar İblis Kral'ın son sözleriydi.
Sonra saf beyaz bir ışık gökyüzünü ikiye böldü.
[TL Notu] Geçen bölümde bahsetmeyi unuttum ama Kore dilinin çoğunlukla cinsiyetsiz doğası, karakterlerin cinsiyetini çoğu zaman tahmin etmem gerektiği anlamına geliyor. Savaş Şövalyesi'nin nihayet son bölümde kadın olduğu ortaya çıktı.
Ayrıca, lütfen bu önemli duyuru yazısını okuyun.
Bölüm 219 - Bölüm 45: İblis Kral #6
In-gong gözlerini açtı. Hava karanlıktı. Gökyüzü ve yeryüzü karanlık olmasına rağmen, In-gong kendini net bir şekilde görebiliyordu; günlük hayatta sık sık giydiği beyaz kıyafetleri giymişti. Yaşlı ejderhaların Beyaz Kartal ve Yeryüzü Kuvvetlendiricisi gibi ekipmanlarından hiçbirini görmüyordu. Üstelik yalınayaktı.
'Kesinlikle...'
In-gong, Baş Lich Shutenberg'in kara güneşini yenmek için Fetih gücünü kullanmıştı ve ondan sonra hiçbir şey hatırlayamadı.
Öldüğünü düşündü ama sonra başını salladı. Herkesi kurtarma girişimi başarısız olmamıştı. Dahası, bu alan In-gong'a çok tanıdık geliyordu. Buraya ilk kez giriyordu ama daha önce birkaç kez görmüştü.
In-gong yavaşça arkasını döndü. Beklediği gibi, beyaz saçlı ve altın taçlı bir kadın karşısında duruyordu.
Bu alanda ilk kez karşı karşıya geliyorlardı. In-gong, In-gong'dan biraz daha kısa olan beyaz kadına yaklaştı. Kadın kırmızı ve mavi gözleriyle In-gong'a baktı, çünkü In-gong bilmeden tam önüne gelmişti.
"Devam ediyor. O geliyor."
Beyaz kadının sesinde korku vardı ve omuzları endişeyle titriyordu. Beyaz kadın In-gong'a doğru bir adım attı ve uzanıp göğsüne dokundu.
Fetih'in güçleri avucunun içinden iletiliyordu. In-gong'un ve beyaz kadının bilinci birbirine bağlandı.
In-gong refleks olarak gözlerini kapattı ve karanlıkta yanan Şeytan Kral'ın Sarayını gördü.
&
İblis kral kılıcını salladı. Her hareket ettiğinde gökler sarsılıyor gibiydi.
Ölüm Havarileri İblis Kral'ın kılıcını karşılayamadı. Sadece Ölüm Şövalyesi kılıcı zar zor karşılayabildi.
İblis Kral'ın gücü mutlaktı; aurası ve büyü gücü hayal gücünün ötesindeydi. Ölüm havarilerinin savaş alanına yaklaşması imkânsızdı.
Ölüm Şövalyesi hem hayret hem de şaşkınlık hissetti. İblis kral Mitra'nın gücü, Sığınak'ın önceki koruyucuları arasında en güçlü olanıydı. İblis kralın güçlü olmasını bekliyordu ama işlerin böyle olacağını hiç tahmin etmemişti.
İblis kralın ezici büyü gücü tüm alana hükmediyordu. Büyü gücünün akışı bölgedeki tüm büyü kullanımını engelledi. İblis kral da büyü kullanamıyordu ama bu onun için önemli değildi. Kılıcı ve aurası sihrini aşıyordu.
In-gong iblis kralın dövüşünü izliyordu ve doğal olarak bunu neden gördüğünü anladı. Mahşerin Dört Atlısı'nın güçleri gittikçe artıyordu. Bu, Fetih'in kayıp güçlerinden biriydi, çünkü o aslında dört atlıya liderlik etmekten sorumluydu.
Bu, iblis kralın diğer herkesten üstün olduğu bir durumdu. Ancak In-gong gerginlikle dişlerini sıktı. İblis kral acele ediyordu. Derin bir hastalıktan muzdaripti ve böyle bir gücü sonsuza dek uygulayamazdı.
"O... geliyor."
Beyaz kadın titreyen bir sesle söyledi. Fetih Şövalyesi olarak In-gong da bunu hissedebiliyordu. Gökyüzü kızıla dönmeye başlamıştı.
&
Kaydedici Torres kırmızı ejderhanın çoktan ortadan kaybolduğunu düşünmüştü. Bedeni olmayan bir ruhun dünya dışında bu kadar uzun süre dayanabileceğini hayal bile edememişti.
Ancak Torres'in öngörüsü yanlış çıktı.
&
3. Kraliçe Sylvia'nın nefesi kesildi. Birlikleriyle birlikte nakliye düzeninden çıktıktan sonra, İblis Kral'ın Sarayı'nın bulunduğu yöne baktı.
Gökyüzü kıpkırmızıydı ve dayanılmaz derecede uğursuz bir his tüm vücudunu kaplamıştı.
En yakın ulaşım düzenini seçmişti ama yine de İblis Kral'ın Sarayı'ndan oldukça uzaktaydı. Bu, büyü gücüyle anında daraltılamayacak bir mesafeydi.
"Lütfen, lütfen."
Sylvia gözyaşlarının kaçmasını engellemek için başını sallarken yalvardı. Bilmiyormuş gibi davranmıştı ama İblis Kral'ın hastalığını çoktan tahmin etmişti. Sylvia'nın bedenindeki sihirli güç enerjik bir şekilde ortaya çıktı.
&
Ölmekte olan Savaş Şövalyesi Reinhardt'ı öldürdü. Sağ kolu kesilmiş, karnı ve omuzları ciddi şekilde yaralanmıştı. Ayrıca vücudunu saran zırh da neredeyse tamamen kırılmıştı.
Reinhardt'a karşı aceleyle savaşmıştı ama War, Savaş Şövalyesi'nin ölmekte olduğunu bilmesine rağmen hâlâ ışıl ışıl gülümsüyordu. Savaş Şövalyesi, kırık bedenini savaş enerjisiyle doldurduktan sonra Ölüm Şövalyesi ile İblis Kral'ın savaştığı yere koştu.
İblis kralın gücü çok uzaklardan bile hissedilebilecek kadar muazzamdı, ancak zamanla Sığınak'ın gücü zayıfladı.
Savaş gökyüzüne doğru yüksek sesle bağırdı. Savaş Şövalyesi yıllar boyunca İblis Dünyası'nın dört bir yanına büyüler yerleştirmişti ve bunun sonucunda Kuzey Sınır Çizgisi'nin ötesinde Ölüm Şövalyesi'nin tahtından en güçlü ışık parlıyordu. Sayısız kurbanın gücü uzun yıllar boyunca tek bir yerde toplanmıştı.
Güç öfkeyle haykırdı. Bu onlara ulaşabilecek bir çığlıktı. Sığınak'ın bariyerinin deforme olmasının bir sonucu olarak, kızıla boyanmış gökyüzünde bir çatlak belirmeye başladı.
Savaş sevinçliydi ve Savaş Şövalyesi hızla hareket etti.
&
Beyaz kadın haykırdı. O geliyordu. Kırmızı ejderha dünyanın dışına doğru yaklaşıyordu ama hâlâ ulaşamıyordu. Sığınak'ın bariyeri onu engelliyordu. Ancak, bu sadece bir zaman meselesiydi.
Fetih yok olmak istemiyordu. O kadar çok canın tekrar yanmasını istemiyordu.
Beyaz kadın yalvardı ve ağladı. Ancak, onun iradesi ne olursa olsun, Fetih'in gücü yükseldi.
In-gong, İblis Kral'ın Sarayı'nın üzerindeki gökyüzüne baktı. Çatlak büyüyordu.
&
Şanslıydı. Ölüm Şövalyesi gerçekten de öyle düşünüyordu.
Başlangıçta, iblis kralı öldürmenin bir çatlağa neden olacağını düşünmüştü. Ancak, Ölüm Şövalyesi'nin hesaplamaları yanlıştı. Her şey beklediğinden farklıydı. İblis Kral'ın hastalığı düşündüğünden daha derindi. Son 10.000 yıl içinde Mabet'in gücü zayıflamış, kırmızı ejderhanın gücü ise hayal gücünün ötesinde korunmuştu.
İblis Kral da gökyüzündeki olağanüstü olayı fark etti. Kırmızı ejderhanın varlığından haberdar olup olmaması önemli değildi. Sadece verdiği sözü tutmak zorundaydı.
Çatlak büyüdü ve iblis kralın bedeninden yükselen aura daha da güçlendi. Ölüm Şövalyesi artık İblis Kral'ın kılıcına karşı koyamıyordu. Ölüm havarileri zaten neredeyse yok edilmişti ve İblis Dünyasının çeşitli yerlerinde meydana gelen karışıklıklar azaldı. Ancak, bu iyi bir şey değildi.
Savaş bir kahkaha patlattı. Ardından Savaş Şövalyesi Ölüm Şövalyesi ile İblis Kral'ın arasına koştu. Etrafında sanki son alevini yakıyormuş gibi göz kamaştırıcı bir aura vardı.
Hareketleri gözlerin görebileceğinden daha hızlıydı. Sadece kılıç ustalığı söz konusu olduğunda, Savaş Şövalyesi muhtemelen en iyisiydi. Ancak İblis Kral onun göz kamaştırıcı hareketleri karşısında şaşırmadı ve kılıcı onun kılıç dansını bozdu.
Savaş Şövalyesi çarpmanın etkisiyle geriye doğru tökezledi. Ölüm Şövalyesi hızla Savaş Şövalyesini korumaya çalıştı ama İblis Kral daha hızlıydı.
İblis Kral'ın ikinci saldırısı Savaş Şövalyesi'nin göğsüne saplandı. Reinhardt'la yaptığı savaştan sonra zaten ölmek üzere olan Savaş Şövalyesi, yaralarına daha fazla dayanamadı. Savaş Şövalyesi'nin üst yarısı patladı. Vücudu patladı ve Savaş'ın kırmızı enerjisi açığa çıktı. Bu, Savaş'ın Savaş Şövalyesi'nden vazgeçtikten sonra hazırladığı bir şeydi.
İblis kral Savaş'ın aurasıyla yüzleşirken, kılıcını Savaş Şövalyesi'nin göğsünden çıkardı ve aurasını serbest bıraktı. Beyaz aura War'ın aurasını itti ve kılıcını tekrar savurdu.
Savaş'ın aurası parçalara ayrıldı. Ancak, iblis kral orada durmadı ve daha derin kesti. Savaş alanında göründüğünden beri ilk kez, War acı içinde çığlık attı. Engellemeye çalıştı ama İblis Kral'ın kılıcı daha hızlıydı.
War yine çığlık atmadı. Acımasız darbe Savaş'ın aurasını kırdı. War, arabulucusu Savaş Şövalyesi'ni kaybetmişti ve artık tıpkı Kıtlık gibi müdahale edemiyordu. Sadece korkunç bir acı hissetti.
O anda Ölüm Şövalyesi'nin kılıcı İblis Kral'a saplandı. Kılıcın ucunda keskin bir his vardı. Devasa bir büyü gücü duvarı Ölüm Şövalyesi'ni kabaca itti.
Ölüm Şövalyesi herhangi bir direnç göstermeden bunu kabul etti. Kenara itildikten sonra gözlerini iblis krala dikti.
İblis kral kabaca nefes alıyordu. Dudaklarının arasında kan görülebiliyordu ama kılıcı sallanmıyordu. Yaşam gücünün çoktan zayıflamış olmasına rağmen, vücudunu çevreleyen aura hâlâ parlayan bir ışıktı.
Ölüm Şövalyesi ilan etti,
"Artık çok geç. Artık bizi durduramazsınız. O geri dönecek."
Tören çoktan başlamıştı. Gökyüzündeki çatlak gittikçe büyüyordu ve iblis kralın çok fazla aurası ve büyü gücü kalmamıştı. Sonunda, hastalık onun ruhunu alacaktı.
İblis kral gökyüzüne baktı. Kaderin akışını görebiliyordu ve tam da Ölüm Şövalyesi'nin söylediği gibiydi.
Çatlağın ötesinde bir varlık bu tarafa bakıyordu. Varlığın her şeyin sonu olduğunu söylemek abartı olmazdı. Ancak...
İblis kral gözlerini kapattı. Bırakmak yerine, nefes alışını sakinleştirdi ve büyü gücünü kullanarak fısıldadı.
Sylvia daha sonra İblis Kral'ın sesini duydu. Ağladı ve onun sözlerini reddetmeye çalıştı.
İblis Kral'ın Sarayına doğru koşmakta olan Elaine olduğu yerde donup kaldı. Kızıla boyanmış gökyüzünü ve büyük çatlağı gördü ve İblis Kral'ın sözlerini anladı. Böylece İblis Kral için gözyaşı döktü.
2. Kraliçe Titania onun sözlerine inanamadı. İblis Kral onun için mutlak bir varlıktı. Bu sırada 1. Kraliçe Aishar dudağını ısırdı ve ağlamamak için kendini zor tuttu.
İblis Kral'ın Sarayı'ndan kaçan tüm kurtulanlar İblis Kral'ın adını söyledi ve o da son emrini verdi.
Beyaz kadın hüzünle ağlarken In-gong tüm bunları gördü. Çatlak büyüdü ve kırmızı ejderhanın dış hatları belirmeye başladı.
İblis kral kaçmadı. O çatlak kendi haline bırakılırsa, korkunç varlığın herhangi bir kesinti olmaksızın yere ineceğini biliyordu. Onu durdurmak zorundaydı. En azından, İblis Kral'ın Sarayı'ndaki herkesin kaçması için biraz zaman kazanması gerekiyordu.
"Shutra, Semita'nın ve benim çocuğum."
İblis Kral söyledi. In-gong'un kafası karıştı ama hemen anladı. İblis kral, In-gong'un Fetih aracılığıyla izlediğini hissedebiliyordu.
İblis kral uzun süre konuşmadı. Şimdi soruları ve cevapları paylaşmanın zamanı değildi. Bu son mesajdı. Bu yüzden, iblis kral ona göstermek zorundaydı. Şimdi yapmayı planladığı şeyi... sadece bir kez gösterebilirdi.
İblis kral kılıcını uzattı ve bakışlarını gökyüzündeki çatlağa çevirdi. In-gong şimdi fark etmişti. İblis kralın ona ne söyleyeceğini anlamıştı.
Ölüm Şövalyesi'nin gözleri büyüdü. Ölüm aurasını umutsuzca yükseltti ama işe yaramadı. Bu alan zaten İblis Kral'ın kontrolü altındaydı. Onun aurası ve büyü gücü dünyaya yayılıyordu.
Ne kadar ileri gidebilirdi ki?
İblis kral ne şüphe duyuyordu ne de kandırılmıştı. İblis kralın yüzünde belli belirsiz bir gülümseme belirdi. İblis kralın kılıcı gökyüzüne doğru döndü. Ölüm Şövalyesi çığlık attı ve kırmızı ejderha parçalanmış çatlağın arkasından kükredi.
"Dikkatle izleyin. Bu aşırı bir hiçlik."
Bunlar İblis Kral'ın son sözleriydi.
Sonra saf beyaz bir ışık gökyüzünü ikiye böldü.
[TL Notu] Geçen bölümde bahsetmeyi unuttum ama Kore dilinin çoğunlukla cinsiyetsiz doğası, karakterlerin cinsiyetini çoğu zaman tahmin etmem gerektiği anlamına geliyor. Savaş Şövalyesi'nin nihayet son bölümde kadın olduğu ortaya çıktı.
Ayrıca, lütfen bu önemli duyuru yazısını okuyun.
