Bölüm 29: Merchant Team
Bölüm 29: Tüccar Ekibi
Çevirmen: Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
'Fakir' kelimesi şu anda William'ın hayatının her alanına nüfuz etmiş gibiydi.
William bir zamanlar Sınır Kasabasında yaşamış olsa bile, burada bir altın madeni olup olmadığını bilmiyordu. Ne de olsa o bir oyuncuydu. Bir madene biraz daha fazla dikkat etmesi normaldi ama altın madenine gelince?
Dikkat etmenin ne anlamı vardı?
Kapma ya da madene gitme şansları var mıydı...?
Yine de bir altın madeninin var olma ihtimali vardı çünkü Blackleaf Ormanı'nın dev bir mayın tarlası olduğu sadece bir söz değildi.
Bir altın madeni bulabildikleri ve onu tamamen kontrol edebildikleri sürece, kendi altınlarını eritebilir ve kendi altın sikkelerini yapabilirlerdi. Sikkeler en az %90 altın içerdiği sürece, tüm Efsanevi kıtada kullanılabilirdi.
Sınır Kasabası'nın şanslı olduğunu kabul etmek zorundaydı.
Seksen metre yüksekliğindeki doğal bariyer, diğer insan uluslarının onları istila etmesini engelleyen kilit noktaydı. Eğer tepeden yukarı çıkmak isterlerse, sadece dik ve dar bir uçurum yolu vardı. Küçük çaplı bir ordu oradan yukarı tırmanmak isteseydi, kesinlikle kayıplar olurdu.
Ancak dağa çıkmak zor olsa da aşağı inmek de bir o kadar zordu. Halatlar, insan yapımı merdivenler veya patikalar kullanmanın dışında, sadece bir inanç sıçraması yapabilirlerdi...
Ne de olsa gökkuşağı nehri uzun zaman önce oluşmuştu.
Şelalede son derece güçlü akıntılar vardı ve dipteki havuz son derece derindi ama kenarları sert kayalarla kaplı olduğu için yeterince geniş değildi.
Sadece cesarete ihtiyaç vardı.
Bir inanç sıçramasıyla dağdan aşağı kolayca inebileceklerdi.
Ölü ya da diri olmaları ise atladıkları pozisyona bağlıydı. Her neyse, William o zamanlar birkaç kez atlamıştı ve... ölmemişti!
Ancak bu da uçurumun bir sorunuydu. Sınır Kasabası ile insan ulusları arasında çok az ticaret yapılmasına neden oluyordu. Ayda bir kez yapılan resmi ticaret dışında, sadece gezgin tüccarlara güvenebiliyorlardı.
Ancak, gezgin tüccarlar genellikle sadece kendi çıkarlarını düşünen bencil insanlardı. Çıkarları için sadece insan uluslarının sınırlarını araştırmakla kalmaz, aynı zamanda orman düzlüklerinde de ortaya çıkarlardı.
Kilit nokta, onların sadece tüccar olmamasıydı. Hatta zaman zaman başka bir karaktere bürünüp haydut gibi davranırlardı.
Curry bir tüccar takım lideriydi. Seviye 41 bir savaşçı olarak orta seviyelere yeni girmişti. Otuzdan fazla takım arkadaşına liderlik ederek dar ve dik yolu tırmandılar ve bir at kaybettikten sonra nihayet Sınır Kasabasına vardılar.
Uçurumun tepesine varmış olan Curry, önündeki kuzey ovalarına baktı. Ruh hali son derece iyiydi ve bir şiir yazma isteği duyuyordu. Ancak ne yazık ki dudaklarını şapırdattığı için hiçbir şey söyleyemedi.
"Patron, bir grup Elf'in Sınır Kasabası'na geldiğini duydum. Çok zengin olmalılar, değil mi?" Konuşmasını bitirdiği anda adam uygunsuz bir şekilde güldü.
"Elf olduklarını bildiğine göre, bir fikrin var mı? Elf olmasalar bile, diğer tüccar ekiplerinin Sınır Kasabası'na geldiklerinde yaşadıkları deneyimleri duymadın mı?" Curry dudaklarını büzdü. Yanındaki uygunsuz görünümlü adam onu duyduktan sonra iç çekti.
Tüccar olabilirlerdi ama bazen haydut da olabiliyorlardı, Sınır Kasabası yüksek sınıf suçluların toplandığı yerdi.
Nadiren suç işleyen birkaç köylü ve iyi vatandaş dışında... Bu doğruydu, nadiren suç işleyen insanlar Border Town'a geldiklerinde iyi vatandaş olarak adlandırılabilirlerdi. Diğer köylülerin hepsi vahşi ve acımasız profesyonellerdi.
O zamanlar birkaç tüccar ekibi risk alıp buraya iş yapmaya gelmişti. Tüm şiddeti durduracak yetenekli ve sağlam bir kasaba lideri olduğu için kasabada hiçbir şey olmamıştı.
Ancak, kasabadan ayrıldıktan sonra durdurulup yağmalanmaları çok fazla değil miydi?
Direnmeye cesaret edip mallarını ve paralarını vermek istemeyen tüccar ekiplerine gelince, mezarlarının etrafındaki yabani otlar muhtemelen şimdiden üç metre boyundaydı...
Tabii ki.
Tüm bunlar kasaba yeni inşa edildiğinde ve yerel köylüler daha önce tüccar ekipleri tarafından kandırılıp aldatıldığı için olmuştu. Artık giderek daha az tüccarın Sınır Kasabası'na gelmesinin nedeni buydu.
Curry buraya gelmeye cesaret etti çünkü Sınır Kasabası'nın yeni bir Elf kasaba liderine sahip olduğuna dair bazı bilgiler edinmişti. Hatta safkan Elflerden oluşan büyük bir grup da onu takip etmişti.
"Blackleaf Ormanı'nın safkan Elfleri kasabayı bastırmak için buradayken, güvenlik ve emniyet çok gelişmiş olmalı. Bu seferki ana hedefimiz onlarla iyi ilişkiler geliştirmek, bu yüzden çok yüksek fiyatlar teklif edemeyiz. Eğer kalıcı bir ticaret anlaşması yapabilirsek, kesinlikle büyük paralar kazanabiliriz.
"Hepiniz arkamdan gelin. Etrafınıza bakmayın ve konuşmayın. Arkamda olmazsanız kimse hayatınızı koruyamaz." Curry, kasabaya doğru yola çıkmadan önce arkasındaki kardeşlerine seslendi.
William ağaçların arasında durmuş, bu tüccar ekibine uzaktan bakıyordu. Dağa tırmanırken çoktan fark edilmişlerdi. Ne de olsa adamlarını dağa çıkan tüm yolları gözetim altında tutmaları için ayarlamıştı.
"Odom ve diğerlerinden şimdi saklanmalarını isteyelim mi?" Yanındaki Lautner sordu.
"Biz tarafsız bir kasabayız, öyleyse neden cüceler burada olmasın?" William başını salladı ve Nox'a dönerek, "Sadece kasabanın iç kısımlarına gelmelerine izin verme. Onları beni görmeye getirin!"
"Emredersiniz Lordum!"
Curry onları durduran bir grup Elf savaşçısına baktı. Kuru bir şekilde yutkunmaktan kendini alamadı. Diğer faktörlerden bahsetmeksizin, nadiren Elf gördüğü için bu onun için zaten göz açıcı bir durumdu.
Bu Elflerin ne kadar iyi ekipmanlara sahip olduğundan bahsetmeyelim. Bakmak için gerçekten yakışıklıydılar...
Gerçekten yakışıklı.
O istedi.
Elbette tüm bunlar onun içsel düşünceleriydi.
Curry ve grubu bunu yüksek sesle ifade etmeye cesaret edemedikleri için Elflere gizlice bakmaya başladılar.
Curry'nin küçümsemeye cesaret edemediği şey Elflerin kabiliyetiydi. Karşısında sadece Nox adındaki Elf muhafız varken, onu yenmek için mutlak bir şansı olmadığını hissedebiliyordu.
Diğer on yakışıklı ve havalı Elf'in gözleri de aynı şekilde parlıyordu ve içlerinden güçlü bir güven yayılıyordu. Curry, karşısındaki bu Elflerin tüccar ekibini yok edebileceğini bile düşündü.
Ancak karşısında genç bir adamın belirmesiyle tüm gerginliği kayboldu.
William mor bir elbise giyiyordu. Siyah, parlak, uzun saçları omuzlarına dökülüyor, sivri kulakları saçlarından görünüyordu. Gözleri ay gibi ışıl ışıl parlıyordu. Çok fazla aksesuarı yoktu, bu da insanların onu bir bahar esintisi gibi hissetmelerini ve daha çok sevmelerini sağlıyordu...
"Merhaba, ben Sınır Kasabası Lordu, William Blackleaf!" Kucağında bir ayı yavrusu taşıyordu. Başka bir deyişle, çok kibar davranmıyordu ve bu normal tüccarlardan iyi bir izlenim edinmeyi çok fazla önemsemiyordu...
Ancak Curry ve grubu gardlarını düşürmeye cesaret edemedi. William'ın kendilerini selamladığını duyduklarında, hepsi sağ elleriyle göğüslerini sıvazladı ve hafifçe öne eğilerek, "Selamlar Lordum. Şerefiniz uzun yaşasın!"
"Tanrılar sizinle olsun!" William hafifçe gülümsedi.
Curry William'ın cevabını umursamıyor gibiydi, çünkü William'ın adını duyduktan ve daha önce o kadar çok Elf muhafızı gördükten sonra beyni kısa devre yapmıştı.
Aceleyle cümlelerini kurdu ve saygıyla şöyle dedi: "Lordum, ben Curry, Kara Lav ulusundan bir tüccarım. Soyadım çok aşağılık, bu yüzden onurunuzun kulaklarını kirletmek için yüksek sesle söylemeyeceğim.
"Sınır Kasabası ile tuz, kumaş, sos ve hatta bazı nadir malzemeler gibi bazı işler yapmak istediğim için geldim. Hatta zat-ı alinizin istediği her şeyi satın almak için elimden geleni yaparım."
Tüccar ekibinin diğer üyeleri bu sözleri duyduklarında, liderlerine şaşkınlıkla bakmaktan kendilerini alamadılar ve liderlerinin artık düzgün biri olup olmadığını merak ettiler.
Bu kadar yalakalık yapmak zorunda mıydı?
Yalakalıktan ellerinde hiçbir şey kalmayacağını bilmiyor muydu?
William sessiz kaldı. Curry'nin onun hakkındaki izlenimlerini gözlemlemeye devam etti. Kendisinin bile kafası biraz karışmıştı. Kendisi hiçbir şey yapmamıştı ama Curry'nin ona verdiği izlenim puanı 500'e yükselmişti bile. O ne yapıyordu?
Neden bir sapıkla tanışmış gibi hissediyordu?
Ancak William, Curry'nin ne kadar kibar ve saygılı olduğunu düşündü.
Bu adamın muhtemelen soyadının ne anlama geldiğini bir yerlerden bildiğini anlamış gibiydi...
Bölüm 29: Tüccar Ekibi
Çevirmen: Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
'Fakir' kelimesi şu anda William'ın hayatının her alanına nüfuz etmiş gibiydi.
William bir zamanlar Sınır Kasabasında yaşamış olsa bile, burada bir altın madeni olup olmadığını bilmiyordu. Ne de olsa o bir oyuncuydu. Bir madene biraz daha fazla dikkat etmesi normaldi ama altın madenine gelince?
Dikkat etmenin ne anlamı vardı?
Kapma ya da madene gitme şansları var mıydı...?
Yine de bir altın madeninin var olma ihtimali vardı çünkü Blackleaf Ormanı'nın dev bir mayın tarlası olduğu sadece bir söz değildi.
Bir altın madeni bulabildikleri ve onu tamamen kontrol edebildikleri sürece, kendi altınlarını eritebilir ve kendi altın sikkelerini yapabilirlerdi. Sikkeler en az %90 altın içerdiği sürece, tüm Efsanevi kıtada kullanılabilirdi.
Sınır Kasabası'nın şanslı olduğunu kabul etmek zorundaydı.
Seksen metre yüksekliğindeki doğal bariyer, diğer insan uluslarının onları istila etmesini engelleyen kilit noktaydı. Eğer tepeden yukarı çıkmak isterlerse, sadece dik ve dar bir uçurum yolu vardı. Küçük çaplı bir ordu oradan yukarı tırmanmak isteseydi, kesinlikle kayıplar olurdu.
Ancak dağa çıkmak zor olsa da aşağı inmek de bir o kadar zordu. Halatlar, insan yapımı merdivenler veya patikalar kullanmanın dışında, sadece bir inanç sıçraması yapabilirlerdi...
Ne de olsa gökkuşağı nehri uzun zaman önce oluşmuştu.
Şelalede son derece güçlü akıntılar vardı ve dipteki havuz son derece derindi ama kenarları sert kayalarla kaplı olduğu için yeterince geniş değildi.
Sadece cesarete ihtiyaç vardı.
Bir inanç sıçramasıyla dağdan aşağı kolayca inebileceklerdi.
Ölü ya da diri olmaları ise atladıkları pozisyona bağlıydı. Her neyse, William o zamanlar birkaç kez atlamıştı ve... ölmemişti!
Ancak bu da uçurumun bir sorunuydu. Sınır Kasabası ile insan ulusları arasında çok az ticaret yapılmasına neden oluyordu. Ayda bir kez yapılan resmi ticaret dışında, sadece gezgin tüccarlara güvenebiliyorlardı.
Ancak, gezgin tüccarlar genellikle sadece kendi çıkarlarını düşünen bencil insanlardı. Çıkarları için sadece insan uluslarının sınırlarını araştırmakla kalmaz, aynı zamanda orman düzlüklerinde de ortaya çıkarlardı.
Kilit nokta, onların sadece tüccar olmamasıydı. Hatta zaman zaman başka bir karaktere bürünüp haydut gibi davranırlardı.
Curry bir tüccar takım lideriydi. Seviye 41 bir savaşçı olarak orta seviyelere yeni girmişti. Otuzdan fazla takım arkadaşına liderlik ederek dar ve dik yolu tırmandılar ve bir at kaybettikten sonra nihayet Sınır Kasabasına vardılar.
Uçurumun tepesine varmış olan Curry, önündeki kuzey ovalarına baktı. Ruh hali son derece iyiydi ve bir şiir yazma isteği duyuyordu. Ancak ne yazık ki dudaklarını şapırdattığı için hiçbir şey söyleyemedi.
"Patron, bir grup Elf'in Sınır Kasabası'na geldiğini duydum. Çok zengin olmalılar, değil mi?" Konuşmasını bitirdiği anda adam uygunsuz bir şekilde güldü.
"Elf olduklarını bildiğine göre, bir fikrin var mı? Elf olmasalar bile, diğer tüccar ekiplerinin Sınır Kasabası'na geldiklerinde yaşadıkları deneyimleri duymadın mı?" Curry dudaklarını büzdü. Yanındaki uygunsuz görünümlü adam onu duyduktan sonra iç çekti.
Tüccar olabilirlerdi ama bazen haydut da olabiliyorlardı, Sınır Kasabası yüksek sınıf suçluların toplandığı yerdi.
Nadiren suç işleyen birkaç köylü ve iyi vatandaş dışında... Bu doğruydu, nadiren suç işleyen insanlar Border Town'a geldiklerinde iyi vatandaş olarak adlandırılabilirlerdi. Diğer köylülerin hepsi vahşi ve acımasız profesyonellerdi.
O zamanlar birkaç tüccar ekibi risk alıp buraya iş yapmaya gelmişti. Tüm şiddeti durduracak yetenekli ve sağlam bir kasaba lideri olduğu için kasabada hiçbir şey olmamıştı.
Ancak, kasabadan ayrıldıktan sonra durdurulup yağmalanmaları çok fazla değil miydi?
Direnmeye cesaret edip mallarını ve paralarını vermek istemeyen tüccar ekiplerine gelince, mezarlarının etrafındaki yabani otlar muhtemelen şimdiden üç metre boyundaydı...
Tabii ki.
Tüm bunlar kasaba yeni inşa edildiğinde ve yerel köylüler daha önce tüccar ekipleri tarafından kandırılıp aldatıldığı için olmuştu. Artık giderek daha az tüccarın Sınır Kasabası'na gelmesinin nedeni buydu.
Curry buraya gelmeye cesaret etti çünkü Sınır Kasabası'nın yeni bir Elf kasaba liderine sahip olduğuna dair bazı bilgiler edinmişti. Hatta safkan Elflerden oluşan büyük bir grup da onu takip etmişti.
"Blackleaf Ormanı'nın safkan Elfleri kasabayı bastırmak için buradayken, güvenlik ve emniyet çok gelişmiş olmalı. Bu seferki ana hedefimiz onlarla iyi ilişkiler geliştirmek, bu yüzden çok yüksek fiyatlar teklif edemeyiz. Eğer kalıcı bir ticaret anlaşması yapabilirsek, kesinlikle büyük paralar kazanabiliriz.
"Hepiniz arkamdan gelin. Etrafınıza bakmayın ve konuşmayın. Arkamda olmazsanız kimse hayatınızı koruyamaz." Curry, kasabaya doğru yola çıkmadan önce arkasındaki kardeşlerine seslendi.
William ağaçların arasında durmuş, bu tüccar ekibine uzaktan bakıyordu. Dağa tırmanırken çoktan fark edilmişlerdi. Ne de olsa adamlarını dağa çıkan tüm yolları gözetim altında tutmaları için ayarlamıştı.
"Odom ve diğerlerinden şimdi saklanmalarını isteyelim mi?" Yanındaki Lautner sordu.
"Biz tarafsız bir kasabayız, öyleyse neden cüceler burada olmasın?" William başını salladı ve Nox'a dönerek, "Sadece kasabanın iç kısımlarına gelmelerine izin verme. Onları beni görmeye getirin!"
"Emredersiniz Lordum!"
Curry onları durduran bir grup Elf savaşçısına baktı. Kuru bir şekilde yutkunmaktan kendini alamadı. Diğer faktörlerden bahsetmeksizin, nadiren Elf gördüğü için bu onun için zaten göz açıcı bir durumdu.
Bu Elflerin ne kadar iyi ekipmanlara sahip olduğundan bahsetmeyelim. Bakmak için gerçekten yakışıklıydılar...
Gerçekten yakışıklı.
O istedi.
Elbette tüm bunlar onun içsel düşünceleriydi.
Curry ve grubu bunu yüksek sesle ifade etmeye cesaret edemedikleri için Elflere gizlice bakmaya başladılar.
Curry'nin küçümsemeye cesaret edemediği şey Elflerin kabiliyetiydi. Karşısında sadece Nox adındaki Elf muhafız varken, onu yenmek için mutlak bir şansı olmadığını hissedebiliyordu.
Diğer on yakışıklı ve havalı Elf'in gözleri de aynı şekilde parlıyordu ve içlerinden güçlü bir güven yayılıyordu. Curry, karşısındaki bu Elflerin tüccar ekibini yok edebileceğini bile düşündü.
Ancak karşısında genç bir adamın belirmesiyle tüm gerginliği kayboldu.
William mor bir elbise giyiyordu. Siyah, parlak, uzun saçları omuzlarına dökülüyor, sivri kulakları saçlarından görünüyordu. Gözleri ay gibi ışıl ışıl parlıyordu. Çok fazla aksesuarı yoktu, bu da insanların onu bir bahar esintisi gibi hissetmelerini ve daha çok sevmelerini sağlıyordu...
"Merhaba, ben Sınır Kasabası Lordu, William Blackleaf!" Kucağında bir ayı yavrusu taşıyordu. Başka bir deyişle, çok kibar davranmıyordu ve bu normal tüccarlardan iyi bir izlenim edinmeyi çok fazla önemsemiyordu...
Ancak Curry ve grubu gardlarını düşürmeye cesaret edemedi. William'ın kendilerini selamladığını duyduklarında, hepsi sağ elleriyle göğüslerini sıvazladı ve hafifçe öne eğilerek, "Selamlar Lordum. Şerefiniz uzun yaşasın!"
"Tanrılar sizinle olsun!" William hafifçe gülümsedi.
Curry William'ın cevabını umursamıyor gibiydi, çünkü William'ın adını duyduktan ve daha önce o kadar çok Elf muhafızı gördükten sonra beyni kısa devre yapmıştı.
Aceleyle cümlelerini kurdu ve saygıyla şöyle dedi: "Lordum, ben Curry, Kara Lav ulusundan bir tüccarım. Soyadım çok aşağılık, bu yüzden onurunuzun kulaklarını kirletmek için yüksek sesle söylemeyeceğim.
"Sınır Kasabası ile tuz, kumaş, sos ve hatta bazı nadir malzemeler gibi bazı işler yapmak istediğim için geldim. Hatta zat-ı alinizin istediği her şeyi satın almak için elimden geleni yaparım."
Tüccar ekibinin diğer üyeleri bu sözleri duyduklarında, liderlerine şaşkınlıkla bakmaktan kendilerini alamadılar ve liderlerinin artık düzgün biri olup olmadığını merak ettiler.
Bu kadar yalakalık yapmak zorunda mıydı?
Yalakalıktan ellerinde hiçbir şey kalmayacağını bilmiyor muydu?
William sessiz kaldı. Curry'nin onun hakkındaki izlenimlerini gözlemlemeye devam etti. Kendisinin bile kafası biraz karışmıştı. Kendisi hiçbir şey yapmamıştı ama Curry'nin ona verdiği izlenim puanı 500'e yükselmişti bile. O ne yapıyordu?
Neden bir sapıkla tanışmış gibi hissediyordu?
Ancak William, Curry'nin ne kadar kibar ve saygılı olduğunu düşündü.
Bu adamın muhtemelen soyadının ne anlama geldiğini bir yerlerden bildiğini anlamış gibiydi...
