Bölüm 30: Can't Really Act Cool Anymore
Bölüm 30: Artık Gerçekten Havalı Davranamıyorum
Çevirmen: Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
Blackleaf Elflerinin farklı soyadları vardı.
Sadece Asilzadeler, adını Kara Yaprak Ormanı'ndan alan Kara Yaprak soyadına sahipti.
Bu soyadı da ancak Kara Yaprak Elfleri ormana taşındıktan sonra değişti.
O zamanlar, kıtalar henüz birbirinden ayrılmamışken, Elf Kraliyetinin bu kolunun soyadı William'ın eğittiği savaş enerjisinin ilk kelimesiyle aynı olan 'Şafak' idi.
Elf kralının neden soyadını değiştirmeyi seçtiğine dair pek çok söylenti vardı...
Bazıları bunun Kara Yaprak Ormanı'ndaki bazı sırlarla ilgili olduğunu söyledi. Hatta bazıları Kara Yaprak Ormanı'nın dünya ağacının fidanına sahip olduğunu söyledi...
Ancak Blackleaf Elfleri, Elf kralının torunlarının kıtadan uzaklaşmanın aşağılanmasını hatırlamalarını ve artık sadece ormanda yaşayabileceklerini hatırlamalarını, kıtada görünememenin aşağılanmasını hatırlamalarını istediği bilgisini kişisel olarak ortaya koydu.
Kıtayı yeniden yönetme düşüncelerine sahip olup olmadıklarına gelince, farklı insanların farklı görüşleri vardı.
Her neyse, insanlar hâlâ Elflerin yaşadığı ormana saldırmaya cesaret edemiyordu. Kendi aralarındaki toprak kavgasının yanı sıra, Orklar ve Şeytanlar da başlarına biraz bela açmıştı.
Öte yandan, Kraliyet yönetimindeki Blackleaf Elfleri artık insanların karşısına nadiren çıkıyordu. Elf Kraliyet soyadı birçok normal insan için sadece bir efsaneydi çünkü çok az insan onları biliyordu.
Elflerin kırsal bölgelerde yaşadığı ise çoktan bir efsaneye dönüşmüştü.
Efsanevi kıtada üç Elf krallığı vardı.
Kıtanın güneyindeki Blackleaf Ormanı'nda Blackleaf Elfleri vardı.
Kıtanın merkez adasında, Ayışığı Elfleri Ayışığı Ormanı'nda kalıyordu.
Kıtanın kuzeyindeki Buz Ormanı'nda ise Kar Elfleri vardı.
Üç krallık, üç Elfin Kraliyet ailesi vardı ve her krallıkta milyonlarca Elf yaşıyordu.
Bu safkan Elfler, Efsanevi kıtada kalan tek Elflerdi. Toplam nüfusu yüz binleri bulan insan krallıkları ve imparatorluklarıyla kıyaslandığında, bir hiçti. Elflerin gizli kalmasının nedenlerinden biri de buydu.
Curry'nin Blackleaf Elfin Kraliyetinin soyadını bilmesi, daha önce Elflerle temasa geçtiği ve bazı sırlarını bildiği anlamına geliyordu.
Bu düşünce üzerine.
William rahatça gülümsedi ve Curry'nin yanında yürümesine izin verdikten sonra açıkça şöyle dedi: "Söylediğin şeylerin hiçbir önemi yok. Sadece köle satın alma yeteneğiniz olup olmadığını bilmek istiyorum. Var mı?"
"Köle mi?" Curry gözlerini araladı ve William'a birkaç kez bakmaktan kendini alamadı. Ne de olsa safkan Elflerin de köle satın almakla ilgilendiğini hiç bilmiyordu.
Çünkü Elfler en çok özgürlüğü severdi. Ayrıca diğer ırkların özgürlüğünü nadiren kısıtlarlardı ve daha önce hiç köle satın almamışlardı.
William bunun üzerine omuzlarını silkti, sesi hüzünle doluydu. "Köle satın alıyorum çünkü onları tekrar köylü yapmak istiyorum. Bölgemi geliştirmek istiyorum, bu yüzden insan gücüne ihtiyacım var.
"Köle satın almama yardım ederseniz, onları hemen köylü yapacağım. Tek isteğim bölgemi inşa etmeme yardım etmeleri. Ondan sonra, gitmek ya da kalmak istemeleri umurumda olmaz."
Curry durumu hemen anladı ve aceleyle başını salladı. "Onurunuz çok nazik. Tanrılar sizi daima kutsasın."
Aynı zamanda kendinden emin bir şekilde, "Tabii ki, ne tür köleler istiyorsunuz?" dedi.
William'ın istediği her türden köleyi satın alabileceği izlenimini verdi.
Bunun için William, Efsanevi kıtada dolaşan tüccar ekiplerinin bazı yeteneklere sahip olduğuna inanmak zorundaydı. Bunların arasında, ekipten biri soylu olabilirdi.
Ne de olsa bu bir tür eğitimdi. Birçok asilzade çocuklarını paralı asker olmaya ya da macera ekiplerine katılarak hayatlarını riske atmaya göndermek istemez, bu yüzden çocuklarını tüccar ekiplerine atarlardı. Hayatta kalabilen ve yıllar sonra ailelerine dönebilenlerin hepsi yetenekli insanlardı...
Tabii ki, dışarı atılanlar genellikle çekirdek aile üyeleri değildi ya da ailenin hor gördüğü kişilerdi.
Asil olabilecek ve kimliğini bilen Curry ile karşı karşıya gelen William, onu korkutmak için kendini şişirmekte sakınca görmedi, "Profesyoneller!"
"..." Curry cevap vermeden önce iki saniye düşündü: "Elbette. Kaç tane istiyorsun?"
William da iki saniye düşündü. "Hangi seviyedeler?"
Çok açıktı.
William yine de rol yapmaya devam etmek istiyordu.
"Yaşa, ırka, cinsiyete ve mesleğe göre değişiyor. Ancak, çoğu başlangıç seviyesine yeni girmiş genç profesyoneller...
"Tabii ki hiç Elf ya da yarı kan Elf yok. Elfler gibi zarif ve güçlü bir ırk için kesinlikle köle olmayacaklar. Asil olmaları gerekiyor."
Curry birçok kez insan kaçakçılığı yaptığı için bu konuda çok deneyimliydi. Sonrasında yaptığı açıklamayı ise William dikkatle dinlemeye üşendi.
Curry'nin gerçekten hiç Elf kölesi yok muydu?
Gerçekten yoktu...
Ne de olsa küçük bir ulustan geliyordu. Ülkedeki tacirler safkan Elfleri yakalayacak kadar cüretkâr değildi. Aksi takdirde, Blackleaf Elfleri bir kez öğrendiğinde, bu artık intikam almak kadar basit olmayacaktı.
Ulusu derhal yok ederlerdi!
Safkan Elfler çok uzun bir süre ormanda saklandıkları için, insanlar Elflerin zayıfladığını düşündüler ve bu yüzden hepsi onlara zorbalık etmek istedi.
Bu yüzden birçok safkan Elf, insan tacirleri tarafından yakalanıp soylulara satılarak aniden ortadan kayboldu. Bunların arasında en zavallıları dişi Elf gençleriydi...
Blackleaf Ormanı Kraliyeti intikam almayacak değildi. Böyle bir şey olduğunda, kesinlikle intikam almayı seçerlerdi ve çoğu zaman bu soylular korkunç bir şekilde ölürlerdi.
Ancak, bu tür bir uyarı asiller için hiçbir şey ifade etmiyordu. İnsanlara böyle insanlık dışı bir işlemi tekrar yapmaları için gizlice emir veren asiller her zaman olacaktır.
Bu yüzden on binlerce Elf acımasızca işkence gördü ve Kara Yaprak Ormanı Elfleri sonunda patladı.
On üç Efsanevi seviyedeki Elf, üç gün içinde yedi insan ulusunu, üç insan krallığını ve bir insan imparatorluğunu yok etti.
O gün, kayıp sayısı milyonlara ulaştı.
Ayrıca o günden sonra Kara Yaprak Ormanı'nda bir daha bela bulmaya cesaret eden çok az kişi oldu...
İnsanlar o zaman bile mi?
Çok az insan biliyordu.
Bu Efsanevi Elflerden altısı birbiri ardına vefat etti. Karanlık Gece Şehri'ndeki kara ağacın altına gömüldüler. Mezarları çiçeklerle kaplandı, kahramanca eylemleri Elfler tarafından başarıları olarak söylendi ve övüldü... dünya durdukça yaşadılar.
Bu tür şeyler ne doğru ne de nazikti. Bu ırklar arasında bir savaştı.
Blackleaf Elfleri için, o on üç Elf'in eylemi kahramancaydı.
Ama masumca ölen insanlar için onlar birer şeytandı.
William bir şeyler hatırlıyor gibiydi ve Curry başka bir şey söylemeye cesaret edemeyerek tükürüğünü yutmaya devam etti. Aptalca şeyler söylediği için kendine kızgınmış gibi şu anda kendini tokatlamak istiyordu.
Çünkü o çılgın ve vahşi kara tarihi biliyordu.
Yarı kan Elf kölelere gelince?
Köle olmak için yakalanan şanssız yarı kan Elfler kesinlikle olacaktı.
William derin bir iç çekti. "25 yaşın altında 500 savaşçı istiyorum.
"Üretim uzmanları, 100'er demirci, terzi, kuyumcu, mühendis ve mimar.
"15 yaşından 20 yaşına kadar 3000 tane erkek ve kadın profesyonel olmayan köle istiyorum!"
"500 savaşçının her biri aslında 50 altındı, ancak onurunuz bu kadar cömert olduğu için bunun yerine 30 altın olacaklar.
"500 imalat uzmanı için her birinin fiyatı farklı ama her biri için 20 altına razıyım.
"3000 normal köleye gelince, çok genç oldukları için en düşük fiyat her biri için sadece 5 altın olabilir.
"Toplam 40000 altın. Eğer onurunuz onları gerçekten istiyorsa, bana sadece 38000 altın verebilirsiniz. Söz verebileceğim en düşük fiyat bu!"
Curry köle ticareti konusunda oldukça deneyimliydi. William konuşmasını bitirdiği anda tüm fiyatları hesaplamayı bitirmişti. Bu işte o kadar iyiydi ki William'ın kalbi o köleler için sızlamadan edemiyordu...
Lord kaşlarını kaldırdı. Curry fazla açıklama yapmadı ama bu gerçekten de en düşük fiyattı. Eğer fiyatı daha da aşağı çekerse, Curry zarar edecekti...
Büyücülere gelince?
Her ikisi de büyücülerden bahsetmeyecek kadar nazikti. Eğer bahsederlerse, artık köle satın almış olmazlardı, 'ebeveynlerini' satın almış olurlardı[1.Buradaki ebeveynler büyücüleri ifade ediyor, çünkü büyücüler tıpkı bir ebeveyn gibi çok önemli ve güçlüydü].
Ancak William fazla bir şey söylemedi, sadece omzunu sıvazladı. "Eğer o köleleri yedi gün içinde getirirsen, kutular dolusu altın sikkeyi geri alabilirsin."
Curry istediği depozitoyu alamasa da William'ın gözlerine baktı ve "Sizinle çalışmak bir zevkti Ekselansları" demeden önce eğildi.
Adresi duyan William fazla bir açıklama yapmadı ve dönüp gitmeden önce gülümsemekle yetindi.
Curry tüm bunları not etti.
Kalbindeki büyük taş nihayet yerine oturdu. Rahat bir nefes aldı. Doğru kumarı oynamıştı. Karşısındaki bu adam kesinlikle bir Elf prensiydi!
Sonra, para meselesi...
Bu hâlâ bir sorun muydu?
"Para... büyük bir sorun." William kollarını kavuşturdu, gözleri şaşkına dönmüştü.
Bölüm 30: Artık Gerçekten Havalı Davranamıyorum
Çevirmen: Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları
Blackleaf Elflerinin farklı soyadları vardı.
Sadece Asilzadeler, adını Kara Yaprak Ormanı'ndan alan Kara Yaprak soyadına sahipti.
Bu soyadı da ancak Kara Yaprak Elfleri ormana taşındıktan sonra değişti.
O zamanlar, kıtalar henüz birbirinden ayrılmamışken, Elf Kraliyetinin bu kolunun soyadı William'ın eğittiği savaş enerjisinin ilk kelimesiyle aynı olan 'Şafak' idi.
Elf kralının neden soyadını değiştirmeyi seçtiğine dair pek çok söylenti vardı...
Bazıları bunun Kara Yaprak Ormanı'ndaki bazı sırlarla ilgili olduğunu söyledi. Hatta bazıları Kara Yaprak Ormanı'nın dünya ağacının fidanına sahip olduğunu söyledi...
Ancak Blackleaf Elfleri, Elf kralının torunlarının kıtadan uzaklaşmanın aşağılanmasını hatırlamalarını ve artık sadece ormanda yaşayabileceklerini hatırlamalarını, kıtada görünememenin aşağılanmasını hatırlamalarını istediği bilgisini kişisel olarak ortaya koydu.
Kıtayı yeniden yönetme düşüncelerine sahip olup olmadıklarına gelince, farklı insanların farklı görüşleri vardı.
Her neyse, insanlar hâlâ Elflerin yaşadığı ormana saldırmaya cesaret edemiyordu. Kendi aralarındaki toprak kavgasının yanı sıra, Orklar ve Şeytanlar da başlarına biraz bela açmıştı.
Öte yandan, Kraliyet yönetimindeki Blackleaf Elfleri artık insanların karşısına nadiren çıkıyordu. Elf Kraliyet soyadı birçok normal insan için sadece bir efsaneydi çünkü çok az insan onları biliyordu.
Elflerin kırsal bölgelerde yaşadığı ise çoktan bir efsaneye dönüşmüştü.
Efsanevi kıtada üç Elf krallığı vardı.
Kıtanın güneyindeki Blackleaf Ormanı'nda Blackleaf Elfleri vardı.
Kıtanın merkez adasında, Ayışığı Elfleri Ayışığı Ormanı'nda kalıyordu.
Kıtanın kuzeyindeki Buz Ormanı'nda ise Kar Elfleri vardı.
Üç krallık, üç Elfin Kraliyet ailesi vardı ve her krallıkta milyonlarca Elf yaşıyordu.
Bu safkan Elfler, Efsanevi kıtada kalan tek Elflerdi. Toplam nüfusu yüz binleri bulan insan krallıkları ve imparatorluklarıyla kıyaslandığında, bir hiçti. Elflerin gizli kalmasının nedenlerinden biri de buydu.
Curry'nin Blackleaf Elfin Kraliyetinin soyadını bilmesi, daha önce Elflerle temasa geçtiği ve bazı sırlarını bildiği anlamına geliyordu.
Bu düşünce üzerine.
William rahatça gülümsedi ve Curry'nin yanında yürümesine izin verdikten sonra açıkça şöyle dedi: "Söylediğin şeylerin hiçbir önemi yok. Sadece köle satın alma yeteneğiniz olup olmadığını bilmek istiyorum. Var mı?"
"Köle mi?" Curry gözlerini araladı ve William'a birkaç kez bakmaktan kendini alamadı. Ne de olsa safkan Elflerin de köle satın almakla ilgilendiğini hiç bilmiyordu.
Çünkü Elfler en çok özgürlüğü severdi. Ayrıca diğer ırkların özgürlüğünü nadiren kısıtlarlardı ve daha önce hiç köle satın almamışlardı.
William bunun üzerine omuzlarını silkti, sesi hüzünle doluydu. "Köle satın alıyorum çünkü onları tekrar köylü yapmak istiyorum. Bölgemi geliştirmek istiyorum, bu yüzden insan gücüne ihtiyacım var.
"Köle satın almama yardım ederseniz, onları hemen köylü yapacağım. Tek isteğim bölgemi inşa etmeme yardım etmeleri. Ondan sonra, gitmek ya da kalmak istemeleri umurumda olmaz."
Curry durumu hemen anladı ve aceleyle başını salladı. "Onurunuz çok nazik. Tanrılar sizi daima kutsasın."
Aynı zamanda kendinden emin bir şekilde, "Tabii ki, ne tür köleler istiyorsunuz?" dedi.
William'ın istediği her türden köleyi satın alabileceği izlenimini verdi.
Bunun için William, Efsanevi kıtada dolaşan tüccar ekiplerinin bazı yeteneklere sahip olduğuna inanmak zorundaydı. Bunların arasında, ekipten biri soylu olabilirdi.
Ne de olsa bu bir tür eğitimdi. Birçok asilzade çocuklarını paralı asker olmaya ya da macera ekiplerine katılarak hayatlarını riske atmaya göndermek istemez, bu yüzden çocuklarını tüccar ekiplerine atarlardı. Hayatta kalabilen ve yıllar sonra ailelerine dönebilenlerin hepsi yetenekli insanlardı...
Tabii ki, dışarı atılanlar genellikle çekirdek aile üyeleri değildi ya da ailenin hor gördüğü kişilerdi.
Asil olabilecek ve kimliğini bilen Curry ile karşı karşıya gelen William, onu korkutmak için kendini şişirmekte sakınca görmedi, "Profesyoneller!"
"..." Curry cevap vermeden önce iki saniye düşündü: "Elbette. Kaç tane istiyorsun?"
William da iki saniye düşündü. "Hangi seviyedeler?"
Çok açıktı.
William yine de rol yapmaya devam etmek istiyordu.
"Yaşa, ırka, cinsiyete ve mesleğe göre değişiyor. Ancak, çoğu başlangıç seviyesine yeni girmiş genç profesyoneller...
"Tabii ki hiç Elf ya da yarı kan Elf yok. Elfler gibi zarif ve güçlü bir ırk için kesinlikle köle olmayacaklar. Asil olmaları gerekiyor."
Curry birçok kez insan kaçakçılığı yaptığı için bu konuda çok deneyimliydi. Sonrasında yaptığı açıklamayı ise William dikkatle dinlemeye üşendi.
Curry'nin gerçekten hiç Elf kölesi yok muydu?
Gerçekten yoktu...
Ne de olsa küçük bir ulustan geliyordu. Ülkedeki tacirler safkan Elfleri yakalayacak kadar cüretkâr değildi. Aksi takdirde, Blackleaf Elfleri bir kez öğrendiğinde, bu artık intikam almak kadar basit olmayacaktı.
Ulusu derhal yok ederlerdi!
Safkan Elfler çok uzun bir süre ormanda saklandıkları için, insanlar Elflerin zayıfladığını düşündüler ve bu yüzden hepsi onlara zorbalık etmek istedi.
Bu yüzden birçok safkan Elf, insan tacirleri tarafından yakalanıp soylulara satılarak aniden ortadan kayboldu. Bunların arasında en zavallıları dişi Elf gençleriydi...
Blackleaf Ormanı Kraliyeti intikam almayacak değildi. Böyle bir şey olduğunda, kesinlikle intikam almayı seçerlerdi ve çoğu zaman bu soylular korkunç bir şekilde ölürlerdi.
Ancak, bu tür bir uyarı asiller için hiçbir şey ifade etmiyordu. İnsanlara böyle insanlık dışı bir işlemi tekrar yapmaları için gizlice emir veren asiller her zaman olacaktır.
Bu yüzden on binlerce Elf acımasızca işkence gördü ve Kara Yaprak Ormanı Elfleri sonunda patladı.
On üç Efsanevi seviyedeki Elf, üç gün içinde yedi insan ulusunu, üç insan krallığını ve bir insan imparatorluğunu yok etti.
O gün, kayıp sayısı milyonlara ulaştı.
Ayrıca o günden sonra Kara Yaprak Ormanı'nda bir daha bela bulmaya cesaret eden çok az kişi oldu...
İnsanlar o zaman bile mi?
Çok az insan biliyordu.
Bu Efsanevi Elflerden altısı birbiri ardına vefat etti. Karanlık Gece Şehri'ndeki kara ağacın altına gömüldüler. Mezarları çiçeklerle kaplandı, kahramanca eylemleri Elfler tarafından başarıları olarak söylendi ve övüldü... dünya durdukça yaşadılar.
Bu tür şeyler ne doğru ne de nazikti. Bu ırklar arasında bir savaştı.
Blackleaf Elfleri için, o on üç Elf'in eylemi kahramancaydı.
Ama masumca ölen insanlar için onlar birer şeytandı.
William bir şeyler hatırlıyor gibiydi ve Curry başka bir şey söylemeye cesaret edemeyerek tükürüğünü yutmaya devam etti. Aptalca şeyler söylediği için kendine kızgınmış gibi şu anda kendini tokatlamak istiyordu.
Çünkü o çılgın ve vahşi kara tarihi biliyordu.
Yarı kan Elf kölelere gelince?
Köle olmak için yakalanan şanssız yarı kan Elfler kesinlikle olacaktı.
William derin bir iç çekti. "25 yaşın altında 500 savaşçı istiyorum.
"Üretim uzmanları, 100'er demirci, terzi, kuyumcu, mühendis ve mimar.
"15 yaşından 20 yaşına kadar 3000 tane erkek ve kadın profesyonel olmayan köle istiyorum!"
"500 savaşçının her biri aslında 50 altındı, ancak onurunuz bu kadar cömert olduğu için bunun yerine 30 altın olacaklar.
"500 imalat uzmanı için her birinin fiyatı farklı ama her biri için 20 altına razıyım.
"3000 normal köleye gelince, çok genç oldukları için en düşük fiyat her biri için sadece 5 altın olabilir.
"Toplam 40000 altın. Eğer onurunuz onları gerçekten istiyorsa, bana sadece 38000 altın verebilirsiniz. Söz verebileceğim en düşük fiyat bu!"
Curry köle ticareti konusunda oldukça deneyimliydi. William konuşmasını bitirdiği anda tüm fiyatları hesaplamayı bitirmişti. Bu işte o kadar iyiydi ki William'ın kalbi o köleler için sızlamadan edemiyordu...
Lord kaşlarını kaldırdı. Curry fazla açıklama yapmadı ama bu gerçekten de en düşük fiyattı. Eğer fiyatı daha da aşağı çekerse, Curry zarar edecekti...
Büyücülere gelince?
Her ikisi de büyücülerden bahsetmeyecek kadar nazikti. Eğer bahsederlerse, artık köle satın almış olmazlardı, 'ebeveynlerini' satın almış olurlardı[1.Buradaki ebeveynler büyücüleri ifade ediyor, çünkü büyücüler tıpkı bir ebeveyn gibi çok önemli ve güçlüydü].
Ancak William fazla bir şey söylemedi, sadece omzunu sıvazladı. "Eğer o köleleri yedi gün içinde getirirsen, kutular dolusu altın sikkeyi geri alabilirsin."
Curry istediği depozitoyu alamasa da William'ın gözlerine baktı ve "Sizinle çalışmak bir zevkti Ekselansları" demeden önce eğildi.
Adresi duyan William fazla bir açıklama yapmadı ve dönüp gitmeden önce gülümsemekle yetindi.
Curry tüm bunları not etti.
Kalbindeki büyük taş nihayet yerine oturdu. Rahat bir nefes aldı. Doğru kumarı oynamıştı. Karşısındaki bu adam kesinlikle bir Elf prensiydi!
Sonra, para meselesi...
Bu hâlâ bir sorun muydu?
"Para... büyük bir sorun." William kollarını kavuşturdu, gözleri şaşkına dönmüştü.
