Bölüm 1273 - Aisha's appearance
Bölüm 1273: Bölüm 1,261: Aisha'nın ortaya çıkışı
Çevirmen: 549690339
Havenna'nın devasa duvarı.
İnce yapılı genç bir kadın kalenin penceresinin yanında duruyordu. Yanındaki uzun boylu, sarışın adama endişeli bir ifadeyle baktı ve "Majesteleri az önce sizinle temasa geçti. Bu meseleyi gerçekten saklamaya niyetli misiniz?"
Sarışın adam Noyce'du. Yanındaki genç kadın ise karısıydı. Onun için iki akıllı ve sevimli çocuk doğurmuştu. Soylu bir ailede doğmamış olmasına rağmen, Noyce onun hakkında seçici değildi. Bu sözleri duyduğunda derin bir iç çekmekten kendini alamadı. Pencerenin dışındaki kasvetli gökyüzünden uzaklaştı ve güzel kadına bakmak için başını çevirdi. Işık, parıldayarak akan simsiyah saçlarını aydınlatıyordu.
Kalbinde aniden bir şefkat duygusu yükseldi. Onu buradaki her şeyden uzaklaştırmak ve kimsenin ayak basmayacağı ıssız bir adada yaşamak istedi.
Ancak bunun bir lüks olduğunu biliyordu. Şimdiki insanlar eski çağın teknolojisinden daha ileriydiler. Bireysel güçleri de daha kuvvetliydi. Tüm dünyayı dolaşmışlardı. Canavarların yaşayabileceği bir yer yoktu, dolayısıyla doğal olarak onun da yaşayabileceği bir yer yoktu.
Eğer biri girdaptan kaçmak isterse, sadece kendini parçalamış olurdu.
"Eğer bir gün açığa çıkarsam, öleceğim ama sen ve çocuklar iyi olacaksınız. Onu anlıyorum." Noyce içini çekti.
"Ben anlamıyorum. Majestelerinin en çok bu kızı sevdiğini söylememiş miydin? Onu bulmak için delirmiş gibi davranıyor. Binlerce insanı öldürmekten çekinmez. Bu onun ters ölçeğidir ve gücenilecek bir şey değildir. Majesteleri ile olan ilişkinizde, onu başka şeylerle kırmış olsanız bile, sizi affedecektir. Neden onun izlerini sakladın? Majesteleri öğrendiğinde, siz bile onun öfkesine dayanamayacaksınız!" Kadının gözleri kıpkırmızıydı, ne düşündüğünü anlamak zordu.
Noyce içini çekti ve şöyle dedi: "Statüm ve konumum sayesinde huzurlu bir hayat yaşamak benim için zor değil. Ancak, eğer dünya yok olursa, yaşayacak bir yeri nerede bulacağız? "Sadece küçük bir figür olmama rağmen, eğer bu dünyayı kurtarabilirsem, hayatımı feda etmeye hazırım."
"Dünya neden yok olsun ki? Şu anda her şey yolunda değil mi? Tüm canavarlar geri püskürtüldü ve deniz canavarları karaya yaklaşmaya cesaret edemesinler diye öldürüldü. Neden bu imkânsız şeyler için endişeleniyorsun?" Kadının yüzü keder doluydu, her kelimeyi sorgulamasına rağmen yine de alçak sesle konuşuyordu ama konuştukça daha çok gözyaşı döküyordu.
Noyce acı acı gülümsedi. "Canavarlar geri püskürtüldü ama bu canavarlar en büyük şeytanı büyüttü. Dünyanın gücü tek bir kişinin eline geçti ve o kişi hayattan bıkmış ve ona karşı kayıtsız. İstediği zaman yok edilebilir ya da yaratılabilir. Her şey onun ruh haline bağlı. Bu ne kadar korkunç?"
"Ama bu dünyada her zaman kral olmak isteyen bir kişi olacak ve geri kalanlar ona boyun eğecek. Tüm savaşların amacı bu değil midir?" Kadın ona boş boş baktı, "Tek kral olmak için, savaş yurttaşlarımızın kanını çoktan akıttı. Şimdi Majesteleri dünyayı birleştirdiğine göre, artık iç savaş yok. Neden böyle bir şeye itiraz ediyorsunuz? "Birleşse de birleşmese de savaş bizi asla terk etmeyecek mi?"
Noyce'un yüzündeki acı daha da yoğunlaştı, sanki ağzında sarı bir lotus vardı, "Hayat doğuştan savaşa mahkumdur. Kendimizi doldurmak için başka hayatları yağmalamalıyız. Hayatın varoluşu anlamsızdır, ama zaten doğmuş bir hayat olarak, yaşamayı ya da yok olmayı seçemeyeceğimize göre, kendi anlamımızı yaşamanın ya da daha rahat bir hayat sürmenin yollarını düşünmek zorundayız."
"Dünya başkalarının elinde. Tehdit yok ama majesteleri farklı. O bir insan değil. Onun kalbi zaten Tanrı'ya yakın! "O kızı bulmasına izin vermemeliyiz. Onun hakkındaki tüm bilgi ve ipuçları silinmeli! "Majesteleri onu bulduğunda, insanlığın yok olduğu gün olacak..."
Kadın afallamıştı ve tereddütle sordu: "Neden, neden?"
"Çünkü bu onun insanlığının sonuncusu. "Noyce içini çekti ve sesi sonsuz bir yorgunlukla doluydu. "Ve insanlık değişecek ve çürüyecek."
..
..
Deniz avcılığı çağında üç yıl göz açıp kapayıncaya kadar geçti.
Sahil boyunca her yerde devasa yelkenliler ve bitmek bilmeyen bir maceracı akını görülebiliyordu. Borazanların ve yelkenlerin sesi yükselip alçalıyor, devasa buhar ve petrol tankerleri denize açılıyordu. İnsan ayak izleri yavaş yavaş denizin gizemli dünyasını işgal etti.
Karanın diğer tarafında, dünyanın başkenti güllerle kaplıydı. Çok sayıda turist treni başkente giden demiryolunu takip ediyordu. İmparatorluk Şehri'nin merkezindeki imparatorluk sarayının dışında turist grupları vardı, fotoğraf çektiler ve onları özlediler.
Şu anda Dudian ve bir grup bilim insanı laboratuvardaki Parçacık Çarpıştırıcısının yoğunlaştırılmış bir versiyonunun önündeydi. Laboratuvarda hiç ölümsüz yoktu, her türlü yüksek enerji fiziği araştırma ekipmanı vardı.
"Majesteleri, eğer zamanı tersine çevirmek istiyorsanız, sadece uzaydaki kırık solucan deliğini bulabilirsiniz. Ancak içinden geçtikten sonra, belirli bir zamanı bulamazsınız." Gri saçlı yaşlı bir bilim adamı Dudian'a söyledi.
Dudian kaşlarını çattı ama bir şey söylemedi.
Bu sırada laboratuvarın dışından genç bir adam içeri girdi. En üst laboratuvarın asistanıydı. Dudian'ı gördü ve hemen selam verdi: "Majesteleri, sizi arayan havariler var."
Dudian'ın gözleri bir an için parçacık çarpıştırıcısında durakladı. Yaşlı bilim adamına şöyle dedi: "Ne kadar kaynak ayırdığınız umurumda değil. Bir ay içinde yeni bir şey bulduğunu görmek istiyorum."
Yaşlı bilim adamının yüzü hafifçe değişti. Dudian'ın ona itiraz etme fırsatı vermeden arkasını dönüp gittiğini gördü.
"Majesteleri gerçekten takıntılı. Uzayda ve zamanda yolculuk yapmak istiyor... "diğer yaşlı bilim adamı başını salladı ve içini çekti.
"Laboratuvarımızdaki kaynaklar en iyisi. Ne kadar çok kaynağımız olursa olsun işe yaramaz. Majesteleri bizi zorluyor!"
"Unutun bunu. Bu bir kaplana eşlik etmek gibi bir şey. Zamanı iyi değerlendirmeliyiz."
Dudian laboratuvardan çıktıktan sonra çalışma odasına geldi. Önünde diz çökmüş siyah cüppeli bir figür gördü. Onun yanındaki sandalyeye oturdu: "Ne oldu?"
Önündeki havari, kendisine hizmet etme konusunda uzmanlaşmış, yeni kurulmuş bir organizasyondu. Hanedanlığın tüm kademelerinin derinliklerine iniyor ve dünyayı denetliyordu.
"Majesteleri, Bayan Aisha hakkında haberler var!"Elçi başını eğdi ve şok edici bir tonda konuştu.
Konuşmasını bitirir bitirmez, odadaki havanın bir anda çekildiğini hissetti. Açıklanamaz bir boğulma hissi vardı. Başlangıçta gergin olan kalbi kontrolsüzce atmaya başladı. Yüzü hafifçe solmuştu ve kalbi dehşet içindeydi; bu imparatorun dövüş gücünün dünyada rakipsiz olduğunu ve bir tanrınınkine yakın olduğunu bilmesine rağmen, hayal ettiğinden bile daha korkunç olduğunu beklemiyordu. Bir kral kavramının çok ötesindeydi.
"Emin misin? "Yukarıdan alçak ve hafif boğuk bir ses geldi. Hava keskin bir kılıca dönüşmüş ve siyah cüppeli adamın tüm vücudunu delip geçmiş gibiydi. "Nerede o?"
"Majesteleri, onu Grasse'nin dev duvarında bulduk. Sizi orada beklediğini zaten teyit ettik." Siyah cüppeli adam kalbindeki titremeye direndi ve büyük bir güçlükle söyledi. Ancak sesi hâlâ hafifçe titriyordu.
Odadaki boğucu havanın aniden kaybolduğunu hissetti. Sanki vücudunda birikmiş olan kadim buz aniden erimişti. Başını kaldırıp baktı ama Dudian'ın önündeki figürü neredeydi?
..
..
Yarın Şanghay'a dönecekti ve yarından sonraki gün sonu olacaktı.
Bölüm 1273: Bölüm 1,261: Aisha'nın ortaya çıkışı
Çevirmen: 549690339
Havenna'nın devasa duvarı.
İnce yapılı genç bir kadın kalenin penceresinin yanında duruyordu. Yanındaki uzun boylu, sarışın adama endişeli bir ifadeyle baktı ve "Majesteleri az önce sizinle temasa geçti. Bu meseleyi gerçekten saklamaya niyetli misiniz?"
Sarışın adam Noyce'du. Yanındaki genç kadın ise karısıydı. Onun için iki akıllı ve sevimli çocuk doğurmuştu. Soylu bir ailede doğmamış olmasına rağmen, Noyce onun hakkında seçici değildi. Bu sözleri duyduğunda derin bir iç çekmekten kendini alamadı. Pencerenin dışındaki kasvetli gökyüzünden uzaklaştı ve güzel kadına bakmak için başını çevirdi. Işık, parıldayarak akan simsiyah saçlarını aydınlatıyordu.
Kalbinde aniden bir şefkat duygusu yükseldi. Onu buradaki her şeyden uzaklaştırmak ve kimsenin ayak basmayacağı ıssız bir adada yaşamak istedi.
Ancak bunun bir lüks olduğunu biliyordu. Şimdiki insanlar eski çağın teknolojisinden daha ileriydiler. Bireysel güçleri de daha kuvvetliydi. Tüm dünyayı dolaşmışlardı. Canavarların yaşayabileceği bir yer yoktu, dolayısıyla doğal olarak onun da yaşayabileceği bir yer yoktu.
Eğer biri girdaptan kaçmak isterse, sadece kendini parçalamış olurdu.
"Eğer bir gün açığa çıkarsam, öleceğim ama sen ve çocuklar iyi olacaksınız. Onu anlıyorum." Noyce içini çekti.
"Ben anlamıyorum. Majestelerinin en çok bu kızı sevdiğini söylememiş miydin? Onu bulmak için delirmiş gibi davranıyor. Binlerce insanı öldürmekten çekinmez. Bu onun ters ölçeğidir ve gücenilecek bir şey değildir. Majesteleri ile olan ilişkinizde, onu başka şeylerle kırmış olsanız bile, sizi affedecektir. Neden onun izlerini sakladın? Majesteleri öğrendiğinde, siz bile onun öfkesine dayanamayacaksınız!" Kadının gözleri kıpkırmızıydı, ne düşündüğünü anlamak zordu.
Noyce içini çekti ve şöyle dedi: "Statüm ve konumum sayesinde huzurlu bir hayat yaşamak benim için zor değil. Ancak, eğer dünya yok olursa, yaşayacak bir yeri nerede bulacağız? "Sadece küçük bir figür olmama rağmen, eğer bu dünyayı kurtarabilirsem, hayatımı feda etmeye hazırım."
"Dünya neden yok olsun ki? Şu anda her şey yolunda değil mi? Tüm canavarlar geri püskürtüldü ve deniz canavarları karaya yaklaşmaya cesaret edemesinler diye öldürüldü. Neden bu imkânsız şeyler için endişeleniyorsun?" Kadının yüzü keder doluydu, her kelimeyi sorgulamasına rağmen yine de alçak sesle konuşuyordu ama konuştukça daha çok gözyaşı döküyordu.
Noyce acı acı gülümsedi. "Canavarlar geri püskürtüldü ama bu canavarlar en büyük şeytanı büyüttü. Dünyanın gücü tek bir kişinin eline geçti ve o kişi hayattan bıkmış ve ona karşı kayıtsız. İstediği zaman yok edilebilir ya da yaratılabilir. Her şey onun ruh haline bağlı. Bu ne kadar korkunç?"
"Ama bu dünyada her zaman kral olmak isteyen bir kişi olacak ve geri kalanlar ona boyun eğecek. Tüm savaşların amacı bu değil midir?" Kadın ona boş boş baktı, "Tek kral olmak için, savaş yurttaşlarımızın kanını çoktan akıttı. Şimdi Majesteleri dünyayı birleştirdiğine göre, artık iç savaş yok. Neden böyle bir şeye itiraz ediyorsunuz? "Birleşse de birleşmese de savaş bizi asla terk etmeyecek mi?"
Noyce'un yüzündeki acı daha da yoğunlaştı, sanki ağzında sarı bir lotus vardı, "Hayat doğuştan savaşa mahkumdur. Kendimizi doldurmak için başka hayatları yağmalamalıyız. Hayatın varoluşu anlamsızdır, ama zaten doğmuş bir hayat olarak, yaşamayı ya da yok olmayı seçemeyeceğimize göre, kendi anlamımızı yaşamanın ya da daha rahat bir hayat sürmenin yollarını düşünmek zorundayız."
"Dünya başkalarının elinde. Tehdit yok ama majesteleri farklı. O bir insan değil. Onun kalbi zaten Tanrı'ya yakın! "O kızı bulmasına izin vermemeliyiz. Onun hakkındaki tüm bilgi ve ipuçları silinmeli! "Majesteleri onu bulduğunda, insanlığın yok olduğu gün olacak..."
Kadın afallamıştı ve tereddütle sordu: "Neden, neden?"
"Çünkü bu onun insanlığının sonuncusu. "Noyce içini çekti ve sesi sonsuz bir yorgunlukla doluydu. "Ve insanlık değişecek ve çürüyecek."
..
..
Deniz avcılığı çağında üç yıl göz açıp kapayıncaya kadar geçti.
Sahil boyunca her yerde devasa yelkenliler ve bitmek bilmeyen bir maceracı akını görülebiliyordu. Borazanların ve yelkenlerin sesi yükselip alçalıyor, devasa buhar ve petrol tankerleri denize açılıyordu. İnsan ayak izleri yavaş yavaş denizin gizemli dünyasını işgal etti.
Karanın diğer tarafında, dünyanın başkenti güllerle kaplıydı. Çok sayıda turist treni başkente giden demiryolunu takip ediyordu. İmparatorluk Şehri'nin merkezindeki imparatorluk sarayının dışında turist grupları vardı, fotoğraf çektiler ve onları özlediler.
Şu anda Dudian ve bir grup bilim insanı laboratuvardaki Parçacık Çarpıştırıcısının yoğunlaştırılmış bir versiyonunun önündeydi. Laboratuvarda hiç ölümsüz yoktu, her türlü yüksek enerji fiziği araştırma ekipmanı vardı.
"Majesteleri, eğer zamanı tersine çevirmek istiyorsanız, sadece uzaydaki kırık solucan deliğini bulabilirsiniz. Ancak içinden geçtikten sonra, belirli bir zamanı bulamazsınız." Gri saçlı yaşlı bir bilim adamı Dudian'a söyledi.
Dudian kaşlarını çattı ama bir şey söylemedi.
Bu sırada laboratuvarın dışından genç bir adam içeri girdi. En üst laboratuvarın asistanıydı. Dudian'ı gördü ve hemen selam verdi: "Majesteleri, sizi arayan havariler var."
Dudian'ın gözleri bir an için parçacık çarpıştırıcısında durakladı. Yaşlı bilim adamına şöyle dedi: "Ne kadar kaynak ayırdığınız umurumda değil. Bir ay içinde yeni bir şey bulduğunu görmek istiyorum."
Yaşlı bilim adamının yüzü hafifçe değişti. Dudian'ın ona itiraz etme fırsatı vermeden arkasını dönüp gittiğini gördü.
"Majesteleri gerçekten takıntılı. Uzayda ve zamanda yolculuk yapmak istiyor... "diğer yaşlı bilim adamı başını salladı ve içini çekti.
"Laboratuvarımızdaki kaynaklar en iyisi. Ne kadar çok kaynağımız olursa olsun işe yaramaz. Majesteleri bizi zorluyor!"
"Unutun bunu. Bu bir kaplana eşlik etmek gibi bir şey. Zamanı iyi değerlendirmeliyiz."
Dudian laboratuvardan çıktıktan sonra çalışma odasına geldi. Önünde diz çökmüş siyah cüppeli bir figür gördü. Onun yanındaki sandalyeye oturdu: "Ne oldu?"
Önündeki havari, kendisine hizmet etme konusunda uzmanlaşmış, yeni kurulmuş bir organizasyondu. Hanedanlığın tüm kademelerinin derinliklerine iniyor ve dünyayı denetliyordu.
"Majesteleri, Bayan Aisha hakkında haberler var!"Elçi başını eğdi ve şok edici bir tonda konuştu.
Konuşmasını bitirir bitirmez, odadaki havanın bir anda çekildiğini hissetti. Açıklanamaz bir boğulma hissi vardı. Başlangıçta gergin olan kalbi kontrolsüzce atmaya başladı. Yüzü hafifçe solmuştu ve kalbi dehşet içindeydi; bu imparatorun dövüş gücünün dünyada rakipsiz olduğunu ve bir tanrınınkine yakın olduğunu bilmesine rağmen, hayal ettiğinden bile daha korkunç olduğunu beklemiyordu. Bir kral kavramının çok ötesindeydi.
"Emin misin? "Yukarıdan alçak ve hafif boğuk bir ses geldi. Hava keskin bir kılıca dönüşmüş ve siyah cüppeli adamın tüm vücudunu delip geçmiş gibiydi. "Nerede o?"
"Majesteleri, onu Grasse'nin dev duvarında bulduk. Sizi orada beklediğini zaten teyit ettik." Siyah cüppeli adam kalbindeki titremeye direndi ve büyük bir güçlükle söyledi. Ancak sesi hâlâ hafifçe titriyordu.
Odadaki boğucu havanın aniden kaybolduğunu hissetti. Sanki vücudunda birikmiş olan kadim buz aniden erimişti. Başını kaldırıp baktı ama Dudian'ın önündeki figürü neredeydi?
..
..
Yarın Şanghay'a dönecekti ve yarından sonraki gün sonu olacaktı.
