Bölüm 46: Yerleşim
Çevirmen: MJ_ Editör: Millman97
Araştırma müdürü telaşlanmıştı. Aceleyle yerdeki belgeyi almaya çalıştı ve belgeyi incelerken titremeye başladı.
Raporda Geri Çekilebilir Bıçak'ın planının sızdırıldığı ve doğal olarak Geri Çekilebilir Bıçak'ın 'mucidinin' bunun sorumluluğunu üstlenmesi gerektiği belirtiliyordu.
"Bu benim hatam değil!" diye bağırdı. "O velet Han Xiao olmalı! Belli ki suçu benim üzerime yıkmaya çalışıyor! Herkes planın ona ait olduğunu biliyor, lütfen adımı temize çıkarmama yardım edin, Şef!"
Şef soğukkanlılıkla, "Raporda araştırma departmanının Geri Çekilebilir Bıçağı icat ettiği açıkça belirtiliyor," diye cevap verdi. "Bu sizin sorumluluğunuz."
Araştırma müdürü birden neler olup bittiğini anlayınca tüylerinin diken diken olduğunu hissetti.
Üst düzey yöneticiler Han Xiao'yu desteklemeyi seçmişti!
Tekliflerine ilişkin kararın bu kadar uzun süre ertelenmesinin nedeni, üst düzey yöneticilerin Han Xiao'nun ne yapacağını bekleyip görmek istemeleriydi.
Ve Han Xiao herkesi kandırmayı başarmıştı.
Planı sızdırarak üst düzey yöneticilere 'İşte ihtiyacınız olan bahane. Bana yardım etmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz?
Han Xiao'nun araştırma departmanını suçlamak için böylesine parlak bir geri dönüş yapmasını beklemeseler de, onu yatıştırmak için yardım etmeye fazlasıyla istekliydiler. Ne de olsa onun işbirliğini sürdürmek istiyorlardı.
Aslında Han Xiao'nun Geri Çekilebilir Bıçağı 13. Bölüme özeldi, hatta bu bıçak üzerinde tekel sahibi olduğu anlamına geliyordu ama araştırma departmanının açgözlülüğü sayesinde Geri Çekilebilir Bıçak artık başkalarının da eline geçecekti.
Han Xiao'nun eylemleri biraz aşırı olsa da, üst düzey yöneticiler bunu görmezden gelmeye hazırdı. Plan her halükarda onun hakkıydı.
Elbette, normal bir ajan olsaydı, hiç şüphesiz onu askeri mahkemeye gönderir ve 13. Bölüm'den atarlardı. Ancak Han Xiao'nun eşsiz kimliği bunu yapmalarına engel oldu. Sahip olduğu istihbarat gerçekten çok değerliydi. Her halükarda, henüz tamamen çizginin dışına çıkmamıştı.
Dahası, Bölüm'ün adil olduğunu herkese göstermek önemliydi.
Bu noktada, araştırma direktörünün yüzü tamamen solmuştu. Han Xiao'ya sataşmaya çalıştığı için derin bir pişmanlık duyuyordu.
'Suçun' kendisi ölüm cezasını gerektirecek kadar ağır olmasa da, kariyeri esasen sona ermişti.
Han Xiao, seni piç! diye içten içe bağırdı.
...
Araştırma direktörünün yasadışı silah satmakla suçlandığı haberi patlak verdiğinde, 13. Bölüm'deki tüm ajanlar inançsızlıkla doldu.
Hemen ceza almamış olması, tüm olayda görünenden daha fazlası olduğuna dair ağır bir ipucu veriyordu.
Ajanların ikiyle ikiyi bir araya getirmesi ve Han Xiao'nun her şeyi planladığı gibi inanılmaz bir sonuca varması uzun sürmedi.
Önceleri Han Xiao'nun boyun eğdiği için sessiz kaldığını düşünmüşlerdi ama geçmişe baktıklarında bunun fırtına öncesi sessizlik olduğunu anladılar.
"Gerçekten de araştırma müdürüne komplo mu kurdu?"
"Bu ne küstahlık!"
"Ama bu, üst düzey yöneticilerin onu desteklediği anlamına gelmiyor mu‽"
Herkesin inanmakta en çok zorlandığı şey Han Xiao'nun gerçekten de paçayı sıyırmış olmasıydı. Bu durum onun gerçek kimliğiyle ilgili pek çok spekülasyonun ortaya çıkmasına neden oldu.
Bu habere en çok sevinen kişi ise, Han Xiao ile olan bağlantısı nedeniyle insanların kendisine yönelttiği tuhaf bakışlardan kurtulan Li Ya Lin'den başkası değildi. Yaptığı ilk şey Di Su Su'yu aramak ve onun önünde kına yakmak oldu. Ancak, Di Su Su ona en ufak bir öfke duymadı. Bunun yerine, Han Xiao'ya karşı yeni keşfettiği ilgiyle daha çok meşguldü.
"Lin Lin'in yeni takım arkadaşı tam olarak kim?"
...
Araştırma müdürü şimdilik sadece sert bir uyarı aldı ve Han Xiao'ya dokunamadığı için öfkesinin acısını adamları çekti. Elbette Luo Xuan'ın da canı bağışlanmadı. Kendisine vaat edilen terfi yerine, sıradan bir personel pozisyonuna indirildi.
"Kahretsin!" diye lanetledi Luo Xuan.
İşlerin böyle sonuçlanacağını bilseydi, itaatkâr bir şekilde lojistik departmanında çalışmaya devam ederdi. Artık çok geçti, zira lojistik müdürü onunla görüşmeye bile yanaşmıyordu.
Bu haksızlık!
Neden Han Xiao'yu korumak istiyorlar?
O benden nasıl daha iyi olabilir ki‽
Luo Xuan öfkeden kör olmuştu.
...
Ertesi gün Han Xiao, Feng Jun'dan üst düzey yetkililerin kendisiyle uzlaşma konusunu görüşmek istediklerine dair bir haber aldı.
Nihayet Han Xiao için pazarlık yapma şansı doğmuştu. Han Xiao, gelecekte sertlik yanlılarının kendisine karşı bir daha dikkatsizce harekete geçmeyeceğini biliyordu, bu yüzden muhtemelen ilerleme bilgisi edinebileceği tek zamandı.
Han Xiao, Feng Jun'la buluşmak üzere her zamanki gibi maskesini takarak karargâha geldi. Feng Jun onu üç kişinin beklediği şefin ofisine götürdü: şefin kendisi, araştırma müdürü ve cam pencereye yüzünü dönmüş yaşlı bir adam.
"Gu Hui, Stardragon Stratejik Savunma Şefi," diye tanıttı şef.
Han Xiao gözlerini kıstı. Bu tanıdık bir isimdi ama nerede duyduğunu hatırlayamıyordu.
Gu Hui alçak bir sesle, "Biri sizi görmek istiyor," diye devam etti.
Yaşlı adam arkasını döndü ve Han Xiao'ya gülümsedi.
Han Xiao'nun oyunculuk becerileri hemen devreye girdi.
"Uzun boylu, yaşlı adam‽"
Uzun boylu yaşlı adam kıkırdadı.
"Büyük bir sürpriz olmalı."
"Tam olarak kimsin sen?" diye sordu Han Xiao, bir zamanlar Germinal Örgütü'nde davrandığı gibi boş boş başını sallarken.
"Bilmeniz gereken tek şey, 13. Bölüm'de biraz gücüm olduğu."
"..."
"Heh. Bu kadar gergin olma. Seni o zamandan beri fark ediyorum. Bana oldukça olumlu bir izlenim verdin."
Görev tamamlandı!
Han Xiao yüzündeki şaşkınlığı silerken, uzun boylu yaşlı adam yavaşça, "Söyle bana, bu meselenin nasıl çözülmesini istiyorsun?" demeden önce bir saniye onu inceledi.
Çevirmen: MJ_ Editör: Millman97
Araştırma müdürü telaşlanmıştı. Aceleyle yerdeki belgeyi almaya çalıştı ve belgeyi incelerken titremeye başladı.
Raporda Geri Çekilebilir Bıçak'ın planının sızdırıldığı ve doğal olarak Geri Çekilebilir Bıçak'ın 'mucidinin' bunun sorumluluğunu üstlenmesi gerektiği belirtiliyordu.
"Bu benim hatam değil!" diye bağırdı. "O velet Han Xiao olmalı! Belli ki suçu benim üzerime yıkmaya çalışıyor! Herkes planın ona ait olduğunu biliyor, lütfen adımı temize çıkarmama yardım edin, Şef!"
Şef soğukkanlılıkla, "Raporda araştırma departmanının Geri Çekilebilir Bıçağı icat ettiği açıkça belirtiliyor," diye cevap verdi. "Bu sizin sorumluluğunuz."
Araştırma müdürü birden neler olup bittiğini anlayınca tüylerinin diken diken olduğunu hissetti.
Üst düzey yöneticiler Han Xiao'yu desteklemeyi seçmişti!
Tekliflerine ilişkin kararın bu kadar uzun süre ertelenmesinin nedeni, üst düzey yöneticilerin Han Xiao'nun ne yapacağını bekleyip görmek istemeleriydi.
Ve Han Xiao herkesi kandırmayı başarmıştı.
Planı sızdırarak üst düzey yöneticilere 'İşte ihtiyacınız olan bahane. Bana yardım etmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz?
Han Xiao'nun araştırma departmanını suçlamak için böylesine parlak bir geri dönüş yapmasını beklemeseler de, onu yatıştırmak için yardım etmeye fazlasıyla istekliydiler. Ne de olsa onun işbirliğini sürdürmek istiyorlardı.
Aslında Han Xiao'nun Geri Çekilebilir Bıçağı 13. Bölüme özeldi, hatta bu bıçak üzerinde tekel sahibi olduğu anlamına geliyordu ama araştırma departmanının açgözlülüğü sayesinde Geri Çekilebilir Bıçak artık başkalarının da eline geçecekti.
Han Xiao'nun eylemleri biraz aşırı olsa da, üst düzey yöneticiler bunu görmezden gelmeye hazırdı. Plan her halükarda onun hakkıydı.
Elbette, normal bir ajan olsaydı, hiç şüphesiz onu askeri mahkemeye gönderir ve 13. Bölüm'den atarlardı. Ancak Han Xiao'nun eşsiz kimliği bunu yapmalarına engel oldu. Sahip olduğu istihbarat gerçekten çok değerliydi. Her halükarda, henüz tamamen çizginin dışına çıkmamıştı.
Dahası, Bölüm'ün adil olduğunu herkese göstermek önemliydi.
Bu noktada, araştırma direktörünün yüzü tamamen solmuştu. Han Xiao'ya sataşmaya çalıştığı için derin bir pişmanlık duyuyordu.
'Suçun' kendisi ölüm cezasını gerektirecek kadar ağır olmasa da, kariyeri esasen sona ermişti.
Han Xiao, seni piç! diye içten içe bağırdı.
...
Araştırma direktörünün yasadışı silah satmakla suçlandığı haberi patlak verdiğinde, 13. Bölüm'deki tüm ajanlar inançsızlıkla doldu.
Hemen ceza almamış olması, tüm olayda görünenden daha fazlası olduğuna dair ağır bir ipucu veriyordu.
Ajanların ikiyle ikiyi bir araya getirmesi ve Han Xiao'nun her şeyi planladığı gibi inanılmaz bir sonuca varması uzun sürmedi.
Önceleri Han Xiao'nun boyun eğdiği için sessiz kaldığını düşünmüşlerdi ama geçmişe baktıklarında bunun fırtına öncesi sessizlik olduğunu anladılar.
"Gerçekten de araştırma müdürüne komplo mu kurdu?"
"Bu ne küstahlık!"
"Ama bu, üst düzey yöneticilerin onu desteklediği anlamına gelmiyor mu‽"
Herkesin inanmakta en çok zorlandığı şey Han Xiao'nun gerçekten de paçayı sıyırmış olmasıydı. Bu durum onun gerçek kimliğiyle ilgili pek çok spekülasyonun ortaya çıkmasına neden oldu.
Bu habere en çok sevinen kişi ise, Han Xiao ile olan bağlantısı nedeniyle insanların kendisine yönelttiği tuhaf bakışlardan kurtulan Li Ya Lin'den başkası değildi. Yaptığı ilk şey Di Su Su'yu aramak ve onun önünde kına yakmak oldu. Ancak, Di Su Su ona en ufak bir öfke duymadı. Bunun yerine, Han Xiao'ya karşı yeni keşfettiği ilgiyle daha çok meşguldü.
"Lin Lin'in yeni takım arkadaşı tam olarak kim?"
...
Araştırma müdürü şimdilik sadece sert bir uyarı aldı ve Han Xiao'ya dokunamadığı için öfkesinin acısını adamları çekti. Elbette Luo Xuan'ın da canı bağışlanmadı. Kendisine vaat edilen terfi yerine, sıradan bir personel pozisyonuna indirildi.
"Kahretsin!" diye lanetledi Luo Xuan.
İşlerin böyle sonuçlanacağını bilseydi, itaatkâr bir şekilde lojistik departmanında çalışmaya devam ederdi. Artık çok geçti, zira lojistik müdürü onunla görüşmeye bile yanaşmıyordu.
Bu haksızlık!
Neden Han Xiao'yu korumak istiyorlar?
O benden nasıl daha iyi olabilir ki‽
Luo Xuan öfkeden kör olmuştu.
...
Ertesi gün Han Xiao, Feng Jun'dan üst düzey yetkililerin kendisiyle uzlaşma konusunu görüşmek istediklerine dair bir haber aldı.
Nihayet Han Xiao için pazarlık yapma şansı doğmuştu. Han Xiao, gelecekte sertlik yanlılarının kendisine karşı bir daha dikkatsizce harekete geçmeyeceğini biliyordu, bu yüzden muhtemelen ilerleme bilgisi edinebileceği tek zamandı.
Han Xiao, Feng Jun'la buluşmak üzere her zamanki gibi maskesini takarak karargâha geldi. Feng Jun onu üç kişinin beklediği şefin ofisine götürdü: şefin kendisi, araştırma müdürü ve cam pencereye yüzünü dönmüş yaşlı bir adam.
"Gu Hui, Stardragon Stratejik Savunma Şefi," diye tanıttı şef.
Han Xiao gözlerini kıstı. Bu tanıdık bir isimdi ama nerede duyduğunu hatırlayamıyordu.
Gu Hui alçak bir sesle, "Biri sizi görmek istiyor," diye devam etti.
Yaşlı adam arkasını döndü ve Han Xiao'ya gülümsedi.
Han Xiao'nun oyunculuk becerileri hemen devreye girdi.
"Uzun boylu, yaşlı adam‽"
Uzun boylu yaşlı adam kıkırdadı.
"Büyük bir sürpriz olmalı."
"Tam olarak kimsin sen?" diye sordu Han Xiao, bir zamanlar Germinal Örgütü'nde davrandığı gibi boş boş başını sallarken.
"Bilmeniz gereken tek şey, 13. Bölüm'de biraz gücüm olduğu."
"..."
"Heh. Bu kadar gergin olma. Seni o zamandan beri fark ediyorum. Bana oldukça olumlu bir izlenim verdin."
Görev tamamlandı!
Han Xiao yüzündeki şaşkınlığı silerken, uzun boylu yaşlı adam yavaşça, "Söyle bana, bu meselenin nasıl çözülmesini istiyorsun?" demeden önce bir saniye onu inceledi.
